24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥ª¥é¥ó¥À Ahrend(¥¢¡¼¥ì¥ó¥É)¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡¢Friso Kramer(¥Õ¥ê¥½¡¦¥¯¥é¥Þ¡¼)&Wim Rietveld(¥¦¥£¥à¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Result Chair(¥ê¥¶¥ë¥È¥Á¥§¥¢) ¤Ç¤¹¡£¥ª¥é¥ó¥À¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥Õ¥ê¥¾¡¦¥¯¥é¥Þ¡¼¤È¥¦¥£¥à¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¡£¥¹¥Ã¥¥ê¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹â¤¤¶¯ÅÙ¤òÈ÷¤¨¤¿°ìÉÊ¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤȾæÉפµ¤òÈ÷¤¨¡¢¾ì½ê¤äÌÜŪ¤òÁª¤Ð¤º»ÈÍѲÄǽ¡£1958ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍ躣¤â¤Ê¤ª°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ê¥½¡¦¥¯¥é¥Þ¡¼ FRISO KRAMER1922ǯ¡¢¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥àÀ¸¤Þ¤ì¡£¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Î±þÍÑÈþ½Ñ¸¦µæ½ê(¸½:¥Ø¥ê¥Ã¥È¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼)¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø²Ê¤ò´¶È¡£¤½¤Î¸å¡¢¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼De Cirkel¼Ò(1939ǯ¤ËArhend¥°¥ë¡¼¥×¤È¹çÊ»)¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£REVOLT CHAIR¤ä¥¦¥£¥à¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿RESULT CHAIR¤Ê¤É¿¤¯¤ÎÂåɽºî¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥à¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È Wim Rietveld1924ǯ¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£Éã¤Ï̾ºî¡ÖRed and Blue Chair¡×¤ò¼ê³Ý¤±¤¿¥Ø¡¼¥ê¥Ã¥È¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È¡£¥Ç¥ó¡¦¥Ï¡¼¥°¤Î²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤äGispen¤äDe Cirkel¤Ç¿¤¯¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£¤½¤Î¸å¡¢¥¢¡¼¥ì¥ó¥È¼Ò¤Ë¤Æ¥Õ¥ê¥¾¡¦¥¯¥é¥Þ¡¼¤È¤Î¶¦ºî¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£¡ÖResult Chair¡×¤Ê¤É¡¢¥À¥Ã¥Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî°Ø»Ò¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥¢¡¼¥ì¥ó¥É Ahrend¡¡ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 455 ±ü¹Ô¤ 455 ¹â¤µ 805 ºÂ¹â 470¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥¹¥Á¡¼¥ëÆõ»ö¹àµÓ¥¥ã¥Ã¥×¡¢ÇØ¡¢ºÂÌ̤Ͽ·Â¤¸ß´¹Éʤ˸ò´¹ºÑ¤ß¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏºÆÅÉÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ IMHA¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Á¡¼¥¯ºà ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢/Ä¥ÂغѤǤ¹¡£ÇØÃæ¤Î¥«¡¼¥Ö¤Ë±è¤¦¤è¤¦¤Ê½À¤é¤«¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤òÉÁ¤¯¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¤ÎÇؤ⤿¤ì¡¢Å·Äº¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æºõ¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ï¤Î»ú·¿¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬°¦¤é¤·¤¤°õ¾Ý¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥Á¡¼¥¯(ËÜ¥Á¡¼¥¯) teak¥¿¥¤ËÌÉô¤«¤é¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÌýʬ¤òÃߤ¨¤Ê¤¬¤é°é¤Á¡¢Å´¤ÎËÉÉå¿©ºîÍÑ¡¢ÂÑ¿å¡¢ËÉÉå¡¢ËÉÃîºîÍѤ¬¶¯¤¯¡¢¼ý½ÌΨ¤¬¾¯¤Ê¤¯ÌÚÈ©¤âµÍ¤Þ¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤°Ù¡¢¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¥í¡¼¥º¡¢¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤ÈʤÖÀ¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΤҤȤĤȤ·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÃÏ°è¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¡Ö´¬¤¸Ï¤é¤·¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë3¡Á5ǯ¤ò¤«¤±¤ÆΩÌڤΤޤ޿åÈ´¤¤ò¤¹¤ëÆüì¤ÊȲºÎ¼ê½ç¤òƧ¤ó¤Ç¤ª¤êÈó¾ï¤ËÁÇľ¤Ê²Ã¹©¤ËŬ¤·¤¿ÌÚ¼Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼ê½ç¤«¤é(¥É¥é¥¤¥Á¡¼¥¯)¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë̲¤²È¶ñ¤ä¹âµé²È¶ñ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥Á¡¼¥¯ºà¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ï¸ÄÂοô¤¬·ã¸º¤·¶Ë¤á¤Æµ©¾¯²ÁÃͤι⤤¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºßήÄ̤¹¤ë¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¿Í¹©ºÏÇݤµ¤ì¤¿¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥¸¥ã¥ï»º¤Î¡Ö¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¥Á¡¼¥¯¡×¤¬¼çή¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À®Ä¹¤¬¤Ï¤ä¤¯¼ãÌڤΤ¦¤Á¤ËȲºÎ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¤äÂѵ×À¤ËÎô¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 480 ±ü¹Ô¤ 510 ¹â¤µ 955 ºÂ¹â 465¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Á¡¼¥¯¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹àºÂÌÌÄ¥ÃÏ: ¿·¤·¤¯Ä¥Âؤ¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£(ºÂÌÌ΢¤ÎKvadrat¥·¡¼¥ë¤ÏÄ¥Âؤ¨Á°¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¥â¥À¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎºÇ¹âÊö B&B ITALIA¤Ë¤è¤ë¡¢Paolo Piva (¥Ñ¥ª¥í¡¦¥Ô¡¼¥ô¥¡)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢arcadia (¥¢¥ë¥«¥Ç¥£¥¢) ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£paolo piva¤Ë¤è¤Ã¤Æ1985ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Arcadia¥Á¥§¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤È³×¤¬ºî¤ê½Ð¤¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¡ÊÄ¥Îϡˤˤè¤ê¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÂΤËÆëÀ÷¤àÍ¥¤ì¤¿³Ý¤±¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ì¸«¤¹¤ë¤È¥·¥ó¥×¥ë¤Ê»Ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢¸å¤í¦¤Ï¤Þ¤ë¤Ç¥Î¡¼¥È¤ò«¤Í¤ë¶â¶ñ¤ÎÍͤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤Ç¤ÏÇÑÈפˤʤäƤª¤êº£¸åµ®½Å²ÁÃͤòÁý¤¹¤Ç¤¢¤í¤¦°ìµÓ¤Ç¤¹¡£¥Ó¡¼¥¢¥ó¥É¥Ó¡¼¥¤¥¿¥ê¥¢ B&B ITALIA²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤ÎÃϰ̤ò³ÎΩ¤·¤¿¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¡¦¥â¥À¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ÎÀ¤³¦Åª¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¡£1960ǯÂå½éƬ¡¢²È¶ñ¿¦¿Í¤È¤·¤ÆÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤¿¥Ô¥¨¥í¡¦¥¢¥ó¥Ö¥í¥¸¥ª¡¦¥Ö¥¹¥Í¥ê¤Ï¡¢¿·ÁǺ०¥ì¥¿¥ó¤ò»È¤Ã¤¿¡Ö¥â¡¼¥ë¥É¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÀ½Ë¡¡×¤È¤¤¤¦³×¿·Åª¤ÊÀ½Â¤µ»½Ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ1966ǯ¡¢½Ð»ñ¼Ô¤Î¥Á¥§¡¼¥¶¥ì¡¦¥«¥Ã¥·¡¼¥Ê(Cassina¤ÎÁ϶ȼÔ)¤È¶¦Æ±¤ÇC¡õB Italia¤òÀßΩ¤·¡¢½Ö¤¯´Ö¤Ë¥Ò¥Ã¥È¥á¡¼¥«¡¼¤Ø¤ÈÈôÌö¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢1973ǯ¤Ë¥Ö¥¹¥Í¥ê¤¬Cassina¤«¤éȾ¿ô°Ê¾å¤Î³ô¼°¤òÇ㤤¼è¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¸½ºß¤ÎB&B ITALIA¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÀ½Ë¡¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤¿¡ÖÄ㲹ȯˤ¥â¡¼¥ë¥É¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÀ½Ë¡¡×¤ò¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë¼Ò¤È¶¦Æ±¤Ç³«È¯¡¢Â¾¼Ò¤ËÀè¶î¤±¤Æ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¤¤¤ÁÁ᤯ºÎÍѤ¹¤ë¤Ê¤É¡¢¤¤¤¯¤Ä¤â¤ÎÀè¿ÊŪ¤Êµ»½Ñ¤È¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îʸ²½¤ËÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÎºÍǽ¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¿ô¡¹¤Î̾ºî¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÇºÇ¤â¸¢°Ò¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤ë¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¾Þ¤ò4ÅÙ¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î1²ó¤ÏÆÃÄê¤ÎÀ½ÉʤˤǤϤʤ¯B&B ITALIA¤ËÂФ·¤Æ¼øÍ¿¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¸¢°Ò¤¢¤ë¤³¤Î¾Þ¤¬´ë¶È¤Ë¼øÍ¿¤µ¤ì¤¿¤Î¤ÏB&B ITALIA¤¬½é¤á¤Æ¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£B&B ITALIA¤Ë¤Ï¡¢CR¡õS¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¸¦µæ³«È¯¥»¥ó¥¿¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢ËèǯÇä¤ê¾å¤²¹â¤Î3¡ó°Ê¾å¤¬¸¦µæ³«È¯¤ËÅê»ñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢À½Â¤¡¢ÈÎÇä¡¢ÉʼÁ´ÉÍý¡¢ÁǺà¤Èµ»½Ñ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢Á´¹ÔÄø¤Ç¸¦µæ¤È¼Â¸³¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àè¿ÊŪ¤Ê¹©¶Èµ»½Ñ¤òÀ¤³¦¤ÎÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¶ñ¸½²½¤·¡¢Made in Italy¤ÎÀ½ÉʤòÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ë¤·¤¿¥â¥À¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢³¦¤ò¥ê¡¼¥É¤¹¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎºÇ¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥ª¥í¡¦¥Ô¡¼¥ô¥¡ Paolo Piva1950ǯ¥¢¥É¥ê¥¢¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡ËÀ¸¤Þ¤ì¡£1968ǯ¤«¤é¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢Âç³Ø·úÃ۳زʤǥӥ¸¥å¥¢¥ëʬÌî¤Î¸¦µæ¤ò»Ï¤á¤ë¡£1970ǯ¤Ë¤Ï¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¹ñºÝÈþ½ÑÂç³Ø¤Ë¤Æ¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ö¤«¤¿¤ï¤é¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò³«»Ï¡£1973ǯ¤è¤ê¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢Âç³Ø¤Ç¥«¥ë¥í¡¦¥¹¥«¥ë¥Ñ¤Ë»Õ»ö¡¢Æ±Âç³Ø·úÃ۳زÊ´¶È¡£1980ǯ¥«¥¿¡¼¥ë¤Î¥¯¥¦¥§¡¼¥ÈÂç»È´Û¤òÀ߷ס£Â¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óŹÊޤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤â¼ê³Ý¤±¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿À¤³¦³Æ¹ñ¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 465 ±ü¹Ô¤ 540 ¹â¤µ 1080 ºÂ¹â 445¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÄ¥¤êÃÏ:Ëܳ×Æõ»ö¹à¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É G-PLAN (¥¸¡¼¥×¥é¥ó) ¤Ë¤è¤ë¡¢Leslie¡¦G¡¦ Dandy(¥ì¥¹¥ê¡¼¡¦G¡¦¥À¥ó¥Ç¥£)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥¹¥é¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£Leslie¡¦G¡¦ Dandy(¥ì¥¹¥ê¡¼¡¦G¡¦¥À¥ó¥Ç¥£)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£G-PLAN¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Á¥§¥¢¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢Åö»þÂç¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿ºîÉʤǤ¹¡£1972ǯ¤ÎȯÇ䤫¤é1987ǯ¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢Ëè½µ2,000µÓ¤âÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥é¥Ã¥ÈÉôʬ¤ËÌÀ¤ë¤¤³ì¿§¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍÑ¡¢´Ë¤á¤Î¥«¡¼¥Ö¤¬Á¡ºÙ¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ä¤Ä¤â¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤¡¢ÆÃÊ̤ÊÌ¥ÎϤΤ¢¤ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥¸¡¼¥×¥é¥ó G-PLAN1898ǯÁ϶Ȥαѹñ¥Ï¥¤¡¦¥¦¥£¥«¥à¤È¤¤¤¦Ä®¤Î¡ÖEbenezer Gomme(¥¨¥Ù¥Í¥¼¥ë¡¦¥°¡¼¥à)¡×¼Ò¤Ë¤è¤ê 1952ǯ¤ËÂǤÁ½Ð¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1950ǯÂå¤ÎË̲¤²È¶ñ¥Ö¡¼¥à¤ò¥¤¥®¥ê¥¹¤ÇºÇ½é¤Ë¼è¤ê¹þ¤ß1960ǯÂæ¤Ë¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÅÔ»ÔÀ¸³è¼Ô¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖG¡×¤È¤Ï¥°¡¼¥à¼Ò¤ÎƬʸ»ú¡¢¡ÖPLAN¡×¤È¤Ï¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡á¡Ö¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò·×²è¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¾¦ÉÊ¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÏñÉʤϤâ¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¾¯¤·¤º¤ÄÇ㤤·¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¥È¡¼¥¿¥ë¤Ë¥â¥À¥ó¤ÊÉô²°¤Å¤¯¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤È¤¤¤¦¡¢Åö»þ¤È¤·¤Æ¤Ï²è´üŪ¤ÊȯÁۤǤ·¤¿¡£1987ǯ¤Ë¤Ï²ñ¼Ò¤¬ÇäµÑ¤µ¤ì¡¢äþ;¶ÊÀÞ¤ò·Ð¤Æ¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥ÉÀ¾Éô¤Ë¤¢¤ë¡ÖG Plan Upholstery¡×¤¬¥½¥Õ¥¡Îà¤ò¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Ë¤¢¤ë¡ÖG Plan Cabinets¡×¤¬¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ÎÀ½Â¤¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥¹¥ê¡¼¡¦G¡¦¥À¥ó¥Ç¥£ Leslie¡¦G¡¦Dandy1960ǯº¢¤«¤éŤ¤ËÅϤêG-PLAN¤Ç³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥¤¥Ö¡¦¥³¥Õ¥©¡¼¥É¡¦¥é¡¼¥»¥ó¤ä¥Ó¥¯¥¿¡¼¡¦¥Ö¥é¥à¥¦¥§¥ë¡¦¥¦¥£¥ë¥¥ó¥¹¤é¤È¶¦¤ËG-PLAN¤ò»Ù¤¨¡¢¥ê¥à¥Ð¡¢New Tola¡¢¥¢¥ë¥«¥Ç¥£¥¢¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¹ñ²È¶ñ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¼Â¸³Åª¤ÊºîÉʤâ»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Âç¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿¡ÖSlatted-back (¥¹¥é¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥¯) Dining Chair¡×¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤â¿Íµ¤¤¬¹â¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Á¡¼¥¯(ËÜ¥Á¡¼¥¯) teak¥¿¥¤ËÌÉô¤«¤é¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÌýʬ¤òÃߤ¨¤Ê¤¬¤é°é¤Á¡¢Å´¤ÎËÉÉå¿©ºîÍÑ¡¢ÂÑ¿å¡¢ËÉÉå¡¢ËÉÃîºîÍѤ¬¶¯¤¯¡¢¼ý½ÌΨ¤¬¾¯¤Ê¤¯ÌÚÈ©¤âµÍ¤Þ¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤°Ù¡¢¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¥í¡¼¥º¡¢¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤ÈʤÖÀ¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΤҤȤĤȤ·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÃÏ°è¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¡Ö´¬¤¸Ï¤é¤·¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë3¡Á5ǯ¤ò¤«¤±¤ÆΩÌڤΤޤ޿åÈ´¤¤ò¤¹¤ëÆüì¤ÊȲºÎ¼ê½ç¤òƧ¤ó¤Ç¤ª¤êÈó¾ï¤ËÁÇľ¤Ê²Ã¹©¤ËŬ¤·¤¿ÌÚ¼Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼ê½ç¤«¤é(¥É¥é¥¤¥Á¡¼¥¯)¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë̲¤²È¶ñ¤ä¹âµé²È¶ñ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥Á¡¼¥¯ºà¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ï¸ÄÂοô¤¬·ã¸º¤·¶Ë¤á¤Æµ©¾¯²ÁÃͤι⤤¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºßήÄ̤¹¤ë¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¿Í¹©ºÏÇݤµ¤ì¤¿¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥¸¥ã¥ï»º¤Î¡Ö¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¥Á¡¼¥¯¡×¤¬¼çή¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À®Ä¹¤¬¤Ï¤ä¤¯¼ãÌڤΤ¦¤Á¤ËȲºÎ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¤äÂѵ×À¤ËÎô¤ê¤Þ¤¹¡£G-plan fresco ¥¹¥é¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ (4050) ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 495 ±ü¹Ô¤ 570 ¹â¤µ 915 ºÂ¹â 455¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Á¡¼¥¯¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹àºÂÌÌ:Ä¥ÃϤϿ·¤·¤¯Ä¥¤êÂؤ¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¡×¤òºÎÍѤ·¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾å¼Á¤Ê¥Á¥§¥¢¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤ÏÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¯¿Íµ¤¤Î¹â¤¤Å·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥å¡Ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡Ë¡¢ºÂÌ̤ˤϿ¦¿Í¤¬1ÅÀ1ÅÀÊԤ߹þ¤ó¤Çºî¤ê¾å¤²¤ë¡Ø¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¡Ù¤ò»ÈÍÑ¡£ÂåɽŪ¤Ê¡ÖÉõÅûÊԤߡפȸƤФì¤ë¡¢ºÂÌ̤λÍÊÕ¤«¤éÃæ±û¤Ë¸þ¤±¤Æ½¸Ã椷¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 460 ±ü¹Ô¤ 560 ¹â¤µ 760 ºÂ¹â 450¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÅ·Á³ÌÚ(¥¢¥Ã¥·¥å) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥ÉÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÚÀÅŪÂѲٽšÛ80kg¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û4.5kg¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥àÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧̣¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾¦ÉʤϷèºÑ³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2Æü¡Á3Æü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü½Ë¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë·çÉÊ»þ¤Ï¡¢¤ª»þ´Ö¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¸ÄÊ̤ˤ´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ÇÏÄý·¿°Ø»Ò 2µÓ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¾å¤«¤é¸«¤ë¤ÈÇÏÄý¤Î·Á¤ò¤·¤¿¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤éºÂ¤ê¿´ÃϤΤ褤¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Ï¡¢ÍΤɤÁ¤é¤Î¶õ´Ö¤Ë¤â¤Ê¤¸¤à¾å¼Á¤Ê¤ªÉʤǤ¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡Ëx2 Éý 530 ±ü¹Ô¤ 525 ¹â¤µ 575 ºÂ¹â 315 ɪ¹â 575¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÅ·Á³ÌÚ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹à¥Á¥§¥¢¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
CONDEHOUSE (¥«¥ó¥Ç¥£¥Ï¥¦¥¹) ¤Ë¤è¤ë¡¢¥ß¥Ò¥ã¥¨¥ë¡¦¥·¥å¥Ê¥¤¥À¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢TEN(¥Æ¥ó) ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£Ìڤȼù»é¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÆÃħ¤ÎTEN¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£Çö¤¤Çؤ«¤éɪ¤Ë¤«¤±¼ù»éÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÂΤò¤·¤Ê¤ä¤«¤Ë¼õ¤±»ß¤á¤Æ²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á¡ºÙ¤Ê¥é¥¤¥ó¤òÀ¸¤«¤·¤Ê¤¬¤é¥·¥ï̵¤¯Ä¥ÃϤòÄ¥¤ê¹þ¤àµ»½Ñ¤Ê¤É¡¢¿¦¿Íµ»¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾å¼Á¤Ê°ìÉÊ¡£µ¡Ç½Åª¤Ç̵Â̤Τʤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥ß¥Ò¥ã¥¨¥ë¡¦¥·¥å¥Ê¥¤¥À¡¼»á¤¬ÆüËܤǤϤ¸¤á¤Æ¼ê³Ý¤±¤¿°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£¥«¥ó¥Ç¥£¥Ï¥¦¥¹ CONDEHOUSEË̳¤Æ»°°Àî¤òµòÅÀ¤Ë³¤³°¤Ç¤â¹â¤¤¼ÂÀÓ¤ò¸Ø¤ëCONDEHOUSE(¥«¥ó¥Ç¥£¥Ï¥¦¥¹)¤Ï¡¢ÁÏΩ¼Ô¡¦Ä¹¸¶Õé¤Î¥É¥¤¥Äα³Ø¤ò¥ë¡¼¥Ä¤Ë1968ǯ¤ÎÁ϶Ȥè¤ê¹ñÆâ³°¤Î³Àº¬¤ò±Û¤¨¤¿¥â¥À¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎÀèü¤ò¹Ô¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÆüËܤι⤤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ÈÀ¾²¤¤Î²È¶ñÀ½ºî½Ñ¤ò³è¤«¤·¤¿ÉʼÁ¤Ç¹ñ»º²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤È¤·¤ÆÉÔÆ°¤ÎÃϰ̤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£(¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥»¥ó¥¿¡¼)CONDEHOUSE¤ÎÁϻϼԡ¢¸½¼ÒĹ¡¢Ìò°÷¤ò¤Ï¤¸¤á¼Ò°÷¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬¿¦¿Í¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½Âå¤Î°Â²ÁÉʤÎÂçÎÌÀ¸»ºÂçÎ̾ÃÈñ¤Ë°Û¤ò¾§¤¨¡¢ÎÌÈβȶñ¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Ï°Û¤Ê¤ëɬÍפʤâ¤Î¤À¤±¤ò¾¯ÎÌÀ¸»º¤¹¤ë¤È¤¤¤¦À¸»ºÂÎÀ©¤Ç¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤³¤À¤ï¤ê¤¢¤ëÎɼÁ¤Î²È¶ñ¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀßΩÅö½éÃÏÆ»¤ÊÈÎÇä³èÆ°¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Åìµþ¤ÎÉ´²ßŹ¤ÇŸ¼¨¤µ¤ì¤ë¤È¡¢½Ö¤¯´Ö¤Ë¿¿ô¤Î°¦¹¥²È¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿¦¿Í¤ÎÁǺà¤ËÂФ¹¤ë¿¼¤¤Â¤·Ø¤¬À¸¤ß½Ð¤¹ÀܹçÉô¤ÎÀºÌ©¤ÊÌÚÁȤߡ¢ÉáÃÊÌܤ˸«¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Éôºà°ì¤Ä°ì¤Ä¤Î¤·Á¤Ë¤ÏÌÚ¡¹¤ËÂФ¹¤ë·É°Õ¤È°¦¾ð¤¬´¶¤¸¤é¤ì¡¢¾å¼Á¤ÊËܳפäÄ¥ÃϤÈÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤Æ´°À®¤·¤¿²È¶ñ¤Ë¤Ï¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ëÎÌÈΤβȶñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤ËÜʪ¤ÎÌڲȶñ¤À¤±¤¬»ý¤Ä¾åÉʤÊÉ÷³Ê¤¬Ëþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ò¥ã¥¨¥ë¡¦¥·¥å¥Ê¥¤¥À¡¼ Michael Schneider1962ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥É¥¤¥Ä¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥È¥ì¥ó¥ÉÄ´ºº¡¢À½ÉÊ¡¦²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ª¤è¤ÓŸ¼¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¿¿ô¼ê³Ý¤±¤ë¡£¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÇÈþ¤·¤¯¤«¤Äµ¡Ç½Åª¤Ê¿·À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤òÄɵᡣÆü¾ïŪ¤Ë»ÈÍѤ·³Ú¤·¤á¤ëÀ½Éʤòºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¡¢µ¡Ç½Åª¤Ç̵Â̤Τʤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»ý¤ÁÌ£¤Ë¡¢Éý¹¤¤Ê¬Ìî¤ÇÀ¤³¦ÅªÉ¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡£¥¿¥âºà(¥¢¥Ã¥·¥å)¶¯Å٤˴ؤ·¤Æ¤Ï¹ÍÕ¼ù¤ÎÃæ¤Ç¤âÈæ³ÓŪ¹Å¤¤ÌÚºà¤À¤È¸À¤¨¡¢¤½¤ÎÆÃħ¤«¤é²È¶ñ¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤â¹¥¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹Å¤¯¡¢È¿È¯ÎϤ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¤«¤é¡¢Ìîµå¥Ð¥Ã¥È¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ë»ö¤ÇÍ̾¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥íÌîµå¤Î¥Ð¥Ã¥È¤ÏËܼï¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¥¢¥ª¥À¥â¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤ëÊ̤μïÎà¤ÎÌڤǤ¹¡£ÆâÁõºà¤È¤·¤Æ¤â¥É¥¢ÏÈ¡¢³¬ÃÊ¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¿¥â¤Ï¤½¤Î¶¯ÅÙ¤ò³è¤«¤·¤Æ²È¶ñºà¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë»ö¤â¿¤¯¡¢ÉʼÁ¤Î¹â¤¤ÌÚºà¤Ç¤¢¤ë»ö¤«¤é¡¢Éý¹¤¤ÍÑÅӤdzèÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 570 ±ü¹Ô¤ 570 ¹â¤µ 750 ºÂ¹â 445 ɪ¹â 630¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàË̳¤Æ»¥¿¥âËܳ×Æõ»ö¹àÄê²Á 151,800±ß(Àǹþ)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
1920ǯÁ϶ȤΥ¤¥®¥ê¥¹Ï·Ê޲ȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ERCOL(¥¢¡¼¥³¡¼¥ë) ¤Ë¤è¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢(391)¤Ç¤¹¡£±Ñ¹ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¦¥¤¥ó¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ë¡¢¥³¥à(¶û·Á)¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¥Á¥§¥¢¤ËÄ̤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Î¤Û¤¦¤¬Á´ÂÎŪ¤ËľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£·ÚÎ̤ÇÃΤé¤ì¤ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â·Ú¤¤¤¿¤á¡¢¤µ¤é¤Ë°·¤¤¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ç¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥â¥Ç¥ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Ãæ¸Å»Ô¾ì¤Ç¤â¸«¤«¤±¤ëµ¡²ñ¤¬¸º¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æä˥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤϲÁ³Ê¤¬¹âƤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢´õ¾¯¤Ê¿Íµ¤¥Á¥§¥¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥³¡¼¥ë ERCOL¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Ï¸½Â¸¤¹¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÏ·Ê޲ȶñ¥á¡¼¥«¡¼¡£¿·Éʲȶñ¤È¤·¤Æ¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤȤ·¤Æ¤âƱ°ì¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÇƱÍͤ˹⤤»Ù»ý¤ò¼õ¤±Â³¤±¤Æ¤¤¤ëµ©Í¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£20À¤µª½éƬ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë°Ü½»¤·¤Æ¤¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢À¸¤Þ¤ì¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ "¥ë¥·¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥³¥é¡¼¥Ë"¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1920ǯ¤Ë¥Ï¥¤¡¦¥ï¥¤¥³¥à¤Ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ÏÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ERCOL¼Ò¤ÎÀ®¸ù¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆÅö»þ´¥Á礬Æñ¤·¤¯ÏĤߤ¬À¸¤¸¤ë¤¿¤á²È¶ñºà¤È¤·¤Æ¤ÏÉÔŬ³Ê¤È¤·¤Æ°Â²Á¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¨¥ë¥àºà¤Î´¥ÁçÊýË¡¤òÊԤ߽Ф·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¡¼¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ëÅÁÅýŪ¤ÊÀ½Ë¡¤È¡¢¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¡£1957ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Á¥§¥¢¡¼¤Ï¡¢¾®³Ø¹»¤Ê¤É¤Î»ÜÀߤÇ¿¤¯»ÈÍѤµ¤ì°ìÌö¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¶áǯ¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ï¥¦¥¨¥ë¡Ê±Ñ¹ñ¤ÎÉþ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ë¤Ï¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Á¥§¥¢¡¼¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤò¥í¥ó¥É¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ¼¨¤·¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¡¼¤ÏÂ繥ɾ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Ï2002ǯ¤«¤éƱ¾¦ÉʤÎÉü¹ïÈǤÎÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ï¥¦¥¨¥ë¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤â¤³¤ÎÉü¹ïÈǤÏÈÎÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢¤¿¤Á¤Þ¤Á¿Íµ¤¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥¨¥í¡¼¡ß¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÄ̾Υ´¡¼¥ë¥É¥é¥Ù¥ë¤¬¤Ä¤¤¤¿1960ǯÂå¡Á70ǯÂ庢¥¢¡¼¥³¡¼¥ëÁ´À¹´ü¤ÎÉÊʪ¤Ï°ÊÁ°¤è¤ê¥×¥ì¥ß¥¢¥àŪ¤Ë²ÁÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʥ֥롼¥é¥Ù¥ë¤Î¤ªÉÊʪ¤â´Þ¤á¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¸½ÃϤǰìÀÎÁ°¤ÎÇܶ᤯¤Î¼è°úÁê¾ì¤Ë¤Þ¤Ç¹âƤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¥·¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥³¥é¡¼¥Ë Lucian Ercolani1888ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢1923ǯ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î»Ô̱¸¢¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤òÀßΩ¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼Íͼ°¤Î²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤¹¤ë˵¤é¡¢¤½¤ÎÅÁÅý¤òÂǤÁÇˤ꿷¤¿¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉáÊ×Ū¤Ê¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÄ©À路¤¿¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤ÎÁ϶ȼԡ£ÜÀºà ¥¨¥ë¥àºà¼ç¤ËÌÚºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ï¥ë¥Ë¥ì¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼ïÎà¤Ç¡¢¥¨¥ë¥àºà¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²È¶ñºà°Õ³°¤Ë¤â¡¢¿©´ïÎà¡¢³Ú´ï¤Ê¤ÉÉý¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ ¥Ë¥ì¤ÎÀ¸°éÃϤÏËÌȾµå¤Î¹ÈϰϤËʬÉÛ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤÎË̳¤Æ»¤äÃæ¹ñ¡¢³òÂÀ¡¢¥·¥Ù¥ê¥¢¤Ê¤É¤Î´¨¤¯¤Æ¤«¤ÄÅÚ¾í¤ÎÈîÍà¤ÊÃϤËÀ¸°é¤·¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤÎÌÌÇò¤µ¤«¤é²½¾ÑŪ²ÁÃͤ¬¹â¤¯°·¤ï¤ì¡¢¥±¥ä¥¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËɽÌ̲½¾Ñºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Éå¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ä¤ä½Å¹Å¤Ç¶¯¿Ù¤Ê¤¿¤á³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤âÆà ħ¤Ç¤¹¡£²«Çò¿§¤«¤éø³ì¿§¡¢È©Ìܤ¬ÁƤ¤¤Î¤Ç¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÍ¥¤·¤¯½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ö¥Ê(¥Ó¡¼¥Á) beechÇò¤¯¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÈ©¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤òÈ÷¤¨¤¿ÁǺࡢºàÌ̤ˤÏÊü¼ÍÁÈ¿¥¤Î¾®¤µ¤ÊÈä¬Æþ¤ë¡£¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯Ç´¤ê¤ÈÃÆÀ¤ËÉÙ¤à¤Î¤Ç¶Ê¤²ÌڤκàÎÁ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£Ã忧¤Î̵¤¤ºà¤Ï»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë°»¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡£Ercol ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 430 ±ü¹Ô¤ 455 ¹â¤µ 800 ºÂ¹â 445¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ२¥ë¥à¥Ö¥ÊÆõ»ö¹à¥·¥ß¤äµÓÀè¤Ë·ç¤±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É G-PLAN (¥¸¡¼¥×¥é¥ó) ¤Ë¤è¤ë¡¢Leslie¡¦G¡¦ Dandy(¥ì¥¹¥ê¡¼¡¦G¡¦¥À¥ó¥Ç¥£)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥¹¥é¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£Leslie¡¦G¡¦ Dandy(¥ì¥¹¥ê¡¼¡¦G¡¦¥À¥ó¥Ç¥£)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£G-PLAN¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Á¥§¥¢¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢Åö»þÂç¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿ºîÉʤǤ¹¡£1972ǯ¤ÎȯÇ䤫¤é1987ǯ¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡¢Ëè½µ2,000µÓ¤âÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥é¥Ã¥ÈÉôʬ¤ËÌÀ¤ë¤¤³ì¿§¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍÑ¡¢´Ë¤á¤Î¥«¡¼¥Ö¤¬Á¡ºÙ¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ä¤Ä¤â¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Ë¤Ê¤ê¤¹¤®¤Ê¤¤¡¢ÆÃÊ̤ÊÌ¥ÎϤΤ¢¤ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥¸¡¼¥×¥é¥ó G-PLAN1898ǯÁ϶Ȥαѹñ¥Ï¥¤¡¦¥¦¥£¥«¥à¤È¤¤¤¦Ä®¤Î¡ÖEbenezer Gomme(¥¨¥Ù¥Í¥¼¥ë¡¦¥°¡¼¥à)¡×¼Ò¤Ë¤è¤ê 1952ǯ¤ËÂǤÁ½Ð¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1950ǯÂå¤ÎË̲¤²È¶ñ¥Ö¡¼¥à¤ò¥¤¥®¥ê¥¹¤ÇºÇ½é¤Ë¼è¤ê¹þ¤ß1960ǯÂæ¤Ë¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤ÎÅÔ»ÔÀ¸³è¼Ô¤Î¾Ýħ¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖG¡×¤È¤Ï¥°¡¼¥à¼Ò¤ÎƬʸ»ú¡¢¡ÖPLAN¡×¤È¤Ï¥×¥é¥ó¥Ë¥ó¥°¡á¡Ö¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò·×²è¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¾¦ÉÊ¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÏñÉʤϤâ¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢¾¯¤·¤º¤ÄÇ㤤·¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¥È¡¼¥¿¥ë¤Ë¥â¥À¥ó¤ÊÉô²°¤Å¤¯¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤È¤¤¤¦¡¢Åö»þ¤È¤·¤Æ¤Ï²è´üŪ¤ÊȯÁۤǤ·¤¿¡£1987ǯ¤Ë¤Ï²ñ¼Ò¤¬ÇäµÑ¤µ¤ì¡¢äþ;¶ÊÀÞ¤ò·Ð¤Æ¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥ÉÀ¾Éô¤Ë¤¢¤ë¡ÖG Plan Upholstery¡×¤¬¥½¥Õ¥¡Îà¤ò¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Ë¤¢¤ë¡ÖG Plan Cabinets¡×¤¬¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ÎÀ½Â¤¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥¹¥ê¡¼¡¦G¡¦¥À¥ó¥Ç¥£ Leslie¡¦G¡¦Dandy1960ǯº¢¤«¤éŤ¤ËÅϤêG-PLAN¤Ç³èÌö¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥¤¥Ö¡¦¥³¥Õ¥©¡¼¥É¡¦¥é¡¼¥»¥ó¤ä¥Ó¥¯¥¿¡¼¡¦¥Ö¥é¥à¥¦¥§¥ë¡¦¥¦¥£¥ë¥¥ó¥¹¤é¤È¶¦¤ËG-PLAN¤ò»Ù¤¨¡¢¥ê¥à¥Ð¡¢New Tola¡¢¥¢¥ë¥«¥Ç¥£¥¢¤Ê¤É¡¢Â¿¤¯¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¹ñ²È¶ñ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¼Â¸³Åª¤ÊºîÉʤâ»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Âç¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿¡ÖSlatted-back (¥¹¥é¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥¯) Dining Chair¡×¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤â¿Íµ¤¤¬¹â¤¯¡¢Â¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Á¡¼¥¯(ËÜ¥Á¡¼¥¯) teak¥¿¥¤ËÌÉô¤«¤é¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÌýʬ¤òÃߤ¨¤Ê¤¬¤é°é¤Á¡¢Å´¤ÎËÉÉå¿©ºîÍÑ¡¢ÂÑ¿å¡¢ËÉÉå¡¢ËÉÃîºîÍѤ¬¶¯¤¯¡¢¼ý½ÌΨ¤¬¾¯¤Ê¤¯ÌÚÈ©¤âµÍ¤Þ¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤°Ù¡¢¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¥í¡¼¥º¡¢¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤ÈʤÖÀ¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΤҤȤĤȤ·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÃÏ°è¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¡Ö´¬¤¸Ï¤é¤·¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë3¡Á5ǯ¤ò¤«¤±¤ÆΩÌڤΤޤ޿åÈ´¤¤ò¤¹¤ëÆüì¤ÊȲºÎ¼ê½ç¤òƧ¤ó¤Ç¤ª¤êÈó¾ï¤ËÁÇľ¤Ê²Ã¹©¤ËŬ¤·¤¿ÌÚ¼Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼ê½ç¤«¤é(¥É¥é¥¤¥Á¡¼¥¯)¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë̲¤²È¶ñ¤ä¹âµé²È¶ñ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥Á¡¼¥¯ºà¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ï¸ÄÂοô¤¬·ã¸º¤·¶Ë¤á¤Æµ©¾¯²ÁÃͤι⤤¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºßήÄ̤¹¤ë¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¿Í¹©ºÏÇݤµ¤ì¤¿¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥¸¥ã¥ï»º¤Î¡Ö¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¥Á¡¼¥¯¡×¤¬¼çή¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À®Ä¹¤¬¤Ï¤ä¤¯¼ãÌڤΤ¦¤Á¤ËȲºÎ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¤äÂѵ×À¤ËÎô¤ê¤Þ¤¹¡£G-plan fresco ¥¹¥é¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ (4050) ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 490 ±ü¹Ô¤ 570 ¹â¤µ 915 ºÂ¹â 450¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Á¡¼¥¯¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹àºÂÌÌ:Ä¥ÃϤϿ·¤·¤¯Ä¥¤êÂؤ¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥á¥ê¥« Knoll (¥Î¡¼¥ë)¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢Ettore Sottsass (¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢mandarin (¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó) ¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î·úÃ۲ȥ¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤¬1986ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Á¥§¥¢¡£Çؤ⤿¤ì¤«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ³ê¤é¤«¤Ë°ì¼þ¤µ¤ì¤¿¥é¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤÎÎɤ¤¾å¼Á¤Ê¤ªÉʤǤ¹¡£¥Î¡¼¥ë Knoll¡ÖKnoll¤ÎÎò»Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¶áÂå¥Ç¥¶¥¤¥ó±¿Æ°¤ÎÎò»Ë¤Ç¤â¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¸ùÀÓ¤ò»Ä¤·¤¿Ì¾Ìç²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë¥É¥¤¥Ä²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎºÇ¹âÊö¡¢WALTER KNOLL(¥¦¥©¥ë¥¿¡¼¥Î¥ë)¤ÎÁ϶ȼԤǤ¢¤ë¥¦¥©¥ë¥¿¡¼¡¦C¡¦¥Î¥ë¤Î©»Ò¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Î¥ë¤¬1938ǯ¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÇÀßΩ¡£¥Ï¥ó¥¹¤Ï13ºÐ¤Î¤È¤¤Ë¡¢·Ý½Ñ³Ø¹»¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ç¸«¤¿³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó²È¶ñ¤Ë´¶Ìäò¼õ¤±¡¢24ºÐ¤Ç¡Ö¹©¶ÈÀ¸»º¤Ç¤¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÍ¥¤ì¤¿²È¶ñ¡×¤È¤¤¤¦¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ä¤½¤ÎÅö»þ¤Î·Ý½Ñ±¿Æ°¤Î»×ÁÛ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë²ñ¼Ò¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢À®¸ù¤ÎÂè1Êâ¤òƧ¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤ä¡¢¥¨¡¼¥í¡¦ ¥µ¡¼¥ê¥Í¥ó¤Ê¤É¤Î̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë²è´üŪ¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥Ï¥ê¡¼¡¦¥Ù¥ë¥È¥¤¥¢¡¢¥¸¥ã¥ó¡¦¥ê¥½¥à¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Ê¤É¤Î·Ý½Ñ²Èã¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿ô¡¹¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î̾ºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤Îµð¾¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤ä¸å¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Åö»þ¡¢Â¾¼Ò¤Ç¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡Ø¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¥Á¥§¥¢¡Ù¤Ï¥ß¡¼¥¹¤ÎÍ×˾¤ò¡¢¹â¤¤µ»½ÑÎϤȸ¦µæ¤Ë¤è¤ê¼Â¸½¤µ¤»¡¢MoMA¤Î±Êµ×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢±ýǯ¤ÎºîÉʤò´Þ¤à¡ÖKnoll Studio¡×¡¢¥Ü¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¡¢²÷Ŭ¤Ç³×¿·Åª¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥æ¡¼¥¹¤ËÆò½¤·¤¿¡ÖKnoll Office¡×¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤ä°Ø»ÒÄ¥¤êÃÏÅù¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëÉôÌç¤Î¡ÖKnoll Textiles¡×¤È¡¢Éý¹¤¤Ê¬Ìî¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿²È¶ñ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹ Ettore Sottsass (1917-2007)1917ǯ9·î14Æü¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¦¥¤¥ó¥¹¥Ö¥ë¥Ã¥¯¤Ë¤ÆÃÂÀ¸¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î·úÃ۲ȡ¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£Àï¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ëÀ¤³¦Åª¤Êɾ²Á¤ò¹â¤á¤¿°ì¿Í¡£1958ǯ¤Ë¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ÎÀ½Éʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç̾¤òÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢1959ǯ¤Ë¤Ï¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢½é¤ÎÂç·¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¦¥¨¥ì¥¢9003¤ò¼ê¤¬¤±¡¢1960ǯÂå¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ä¼þÊÕµ¡´ï¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¡Ö¥Æ¥¯¥Í3¡×¤ä¡Ö¥ô¥¡¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¤Ê¤É¿ô¿¤¯¤ÎÀ½Éʥǥ¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 645 ±ü¹Ô¤ 600 ¹â¤µ 815 ºÂ¹â 450 ɪ¹â 620¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥á¥¿¥ëÆõ»ö¹àºÂÌÌÄ¥ÃÏ: ¿·¤·¤¯Ä¥Âؤ¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
´õ¾¯¤Ê¥Á¡¼¥¯ºà¤ò»È¤Ã¤¿²È¶ñ¤ÎÀìÌçŹSCANTEAK(¥¹¥¥ã¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯)¤Ë¤è¤ë¡¢¥Á¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¾å¼Á¤Ê¥Á¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¶Ë¤á¤Æ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¥§¥¢¡£¥·¥ó¥×¥ë¤æ¤¨¤ËÁǺà¤Î¼Á´¶¤¬ºÝΩ¤Á¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁª¤Ð¤ºÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ失¤Þ¤¹¡£¥¹¥¥ã¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ SCANTEAKP.C. ¥ê¥à¤¬1974 ǯ¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥¸¥ç¡¼¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ë¥Ï¥ï¥¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÁÏΩ¤·¡¢1979ǯ¡¢¥Ï¥ï¥¤¥Õ¥¡¥Ë¥·¥ó¥°¤òÀßΩ¡£Ë̲¤²È¶ñ¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢¾å¼Á¤Ê¥Á¡¼¥¯²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ö¾þ¤êµ¤¤Î¤Ê¤¤¶õ´Ö¤Ç¤â²¹¤â¤ê¤Î¤¢¤ë¤ä¤µ¤·¤¤´Ä¶¤ËÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦Á϶ȰÊÍè¤ÎÍýÇ°¤ò·Ç¤²¤Æ¡¢²¹¤«¤¯°Â¤é¤²¤ë¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Á¡¼¥¯ teakÀ¤³¦¤ÎºÇ¹âµéºà¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢¹âµé´¶¤ÈÌ£¤ï¤¤¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤˤè¤êºÇ¤â¿Íµ¤¤¬¤¢¤ëÌÚºà¤Ç¤¹¡£²È¶ñ¤Î»Å¾å¤²ºà¡¢·úºà¡¢Ä¦¹ïºà¤ò¤Ï¤¸¤áÍ¥¤ì¤¿ÂÑ¿åÀ¤òÍøÍѤ·¡¢Á¥Çõ¤Î¹ÃÈĤ䥦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤Ê¤É¤Ë¤âÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³Êݸî¤Î¤¿¤á¡¢È²ºÎ¶Ø»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤¬Â¿¤¯Í¢Æþ¤¬¸·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡Ëx2 Éý 425 ±ü¹Ô¤ 490 ¹â¤µ 805 ºÂ¹â 445¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Á¡¼¥¯Æõ»ö¹à¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
1920ǯÁ϶ȤΥ¤¥®¥ê¥¹Ï·Ê޲ȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ERCOL(¥¢¡¼¥³¡¼¥ë) ¤Ë¤è¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢(391)¤Ç¤¹¡£±Ñ¹ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¦¥¤¥ó¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¢¤ë¡¢¥³¥à(¶û·Á)¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹¥Á¥§¥¢¤ËÄ̤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Î¤Û¤¦¤¬Á´ÂÎŪ¤ËľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£·ÚÎ̤ÇÃΤé¤ì¤ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¤â·Ú¤¤¤¿¤á¡¢¤µ¤é¤Ë°·¤¤¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ç¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥â¥Ç¥ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Ãæ¸Å»Ô¾ì¤Ç¤â¸«¤«¤±¤ëµ¡²ñ¤¬¸º¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æä˥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤϲÁ³Ê¤¬¹âƤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢´õ¾¯¤Ê¿Íµ¤¥Á¥§¥¢¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥³¡¼¥ë ERCOL¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Ï¸½Â¸¤¹¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÏ·Ê޲ȶñ¥á¡¼¥«¡¼¡£¿·Éʲȶñ¤È¤·¤Æ¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤȤ·¤Æ¤âƱ°ì¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÇƱÍͤ˹⤤»Ù»ý¤ò¼õ¤±Â³¤±¤Æ¤¤¤ëµ©Í¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£20À¤µª½éƬ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë°Ü½»¤·¤Æ¤¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢À¸¤Þ¤ì¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ "¥ë¥·¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥³¥é¡¼¥Ë"¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1920ǯ¤Ë¥Ï¥¤¡¦¥ï¥¤¥³¥à¤Ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ÏÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ERCOL¼Ò¤ÎÀ®¸ù¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆÅö»þ´¥Á礬Æñ¤·¤¯ÏĤߤ¬À¸¤¸¤ë¤¿¤á²È¶ñºà¤È¤·¤Æ¤ÏÉÔŬ³Ê¤È¤·¤Æ°Â²Á¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¨¥ë¥àºà¤Î´¥ÁçÊýË¡¤òÊԤ߽Ф·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¡¼¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ëÅÁÅýŪ¤ÊÀ½Ë¡¤È¡¢¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¡£1957ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Á¥§¥¢¡¼¤Ï¡¢¾®³Ø¹»¤Ê¤É¤Î»ÜÀߤÇ¿¤¯»ÈÍѤµ¤ì°ìÌö¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¶áǯ¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ï¥¦¥¨¥ë¡Ê±Ñ¹ñ¤ÎÉþ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ë¤Ï¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Á¥§¥¢¡¼¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤò¥í¥ó¥É¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ¼¨¤·¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¡¼¤ÏÂ繥ɾ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Ï2002ǯ¤«¤éƱ¾¦ÉʤÎÉü¹ïÈǤÎÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ï¥¦¥¨¥ë¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤â¤³¤ÎÉü¹ïÈǤÏÈÎÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢¤¿¤Á¤Þ¤Á¿Íµ¤¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥¨¥í¡¼¡ß¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÄ̾Υ´¡¼¥ë¥É¥é¥Ù¥ë¤¬¤Ä¤¤¤¿1960ǯÂå¡Á70ǯÂ庢¥¢¡¼¥³¡¼¥ëÁ´À¹´ü¤ÎÉÊʪ¤Ï°ÊÁ°¤è¤ê¥×¥ì¥ß¥¢¥àŪ¤Ë²ÁÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʥ֥롼¥é¥Ù¥ë¤Î¤ªÉÊʪ¤â´Þ¤á¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¸½ÃϤǰìÀÎÁ°¤ÎÇܶ᤯¤Î¼è°úÁê¾ì¤Ë¤Þ¤Ç¹âƤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¥·¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥³¥é¡¼¥Ë Lucian Ercolani1888ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢1923ǯ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î»Ô̱¸¢¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤òÀßΩ¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼Íͼ°¤Î²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤¹¤ë˵¤é¡¢¤½¤ÎÅÁÅý¤òÂǤÁÇˤ꿷¤¿¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉáÊ×Ū¤Ê¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÄ©À路¤¿¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤ÎÁ϶ȼԡ£ÜÀºà ¥¨¥ë¥àºà¼ç¤ËÌÚºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ï¥ë¥Ë¥ì¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼ïÎà¤Ç¡¢¥¨¥ë¥àºà¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²È¶ñºà°Õ³°¤Ë¤â¡¢¿©´ïÎà¡¢³Ú´ï¤Ê¤ÉÉý¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ ¥Ë¥ì¤ÎÀ¸°éÃϤÏËÌȾµå¤Î¹ÈϰϤËʬÉÛ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤÎË̳¤Æ»¤äÃæ¹ñ¡¢³òÂÀ¡¢¥·¥Ù¥ê¥¢¤Ê¤É¤Î´¨¤¯¤Æ¤«¤ÄÅÚ¾í¤ÎÈîÍà¤ÊÃϤËÀ¸°é¤·¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤÎÌÌÇò¤µ¤«¤é²½¾ÑŪ²ÁÃͤ¬¹â¤¯°·¤ï¤ì¡¢¥±¥ä¥¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËɽÌ̲½¾Ñºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Éå¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ä¤ä½Å¹Å¤Ç¶¯¿Ù¤Ê¤¿¤á³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤âÆà ħ¤Ç¤¹¡£²«Çò¿§¤«¤éø³ì¿§¡¢È©Ìܤ¬ÁƤ¤¤Î¤Ç¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÍ¥¤·¤¯½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ö¥Ê(¥Ó¡¼¥Á) beechÇò¤¯¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÈ©¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤òÈ÷¤¨¤¿ÁǺࡢºàÌ̤ˤÏÊü¼ÍÁÈ¿¥¤Î¾®¤µ¤ÊÈä¬Æþ¤ë¡£¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯Ç´¤ê¤ÈÃÆÀ¤ËÉÙ¤à¤Î¤Ç¶Ê¤²ÌڤκàÎÁ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£Ã忧¤Î̵¤¤ºà¤Ï»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë°»¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡£Ercol ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 385 ±ü¹Ô¤ 465 ¹â¤µ 800 ºÂ¹â 435¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ२¥ë¥à¥Ö¥ÊÆõ»ö¹àµÓ¤ËÃî¶ô¤¤¤Î¤è¤¦¤Ê·ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»¦Ãî½èÍýºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¿À¸Í²È¶ñ¤Ë¤è¤ë¡¢¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¹Å¼Á¤Ç³ê¤é¤«¤ÊÌÚÈ©¤ÈÎ϶¯¤¯Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬ÆÃħ¤Î¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÁǺà¤Î»ý¤ÁÌ£¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤·¤¿ÆüËܥᥤ¥É¤Î¾¢²È¶ñ¡£Á¡ºÙ¤µ¤È½Å¸ü´¶¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢¿À¸Í²È¶ñÆÃͤγÊÄ´¹â¤¤Ê·°Ïµ¤Éº¤¦¾åÉʤʰìÉʤǤ¹¡£¥ª¡¼¥¯(Æê) oak¸½ºß¤Ç¤Ï²Á³Ê¤Î¹âƤˤè¤ê¹âµé²È¶ñºà¤È¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¥ª¡¼¥¯ºà¡£ ·ø¤¯²Ã¹©¤¬Æñ¤·¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¤¬¤¢¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º²È¶ñ¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤ÏºÇ¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ëºàÎÁ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·ø¤¤¥ª¡¼¥¯ºà¤Ç¤¤é¤ì¤¿²È¶ñ¤Ï´è¾æ¤Ç³ê¤é¤«¤ÊÌÚÈ©¤ò»ý¤Á½ý¤ä±ú¤ß¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÆäËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤Ê¤Ë¤è¤ê¤âÈþ¤·¤¯°õ¾ÝŪ¤ÊÌÚÌܤ˺®¤¸¤ë¸×ÈäȸƤФì¤ëÎ϶¯¤¤ÌÏÍͤ¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡Ëx2 Éý 450 ±ü¹Ô¤ 530 ¹â¤µ 885 ºÂ¹â 400¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ४¡¼¥¯¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹à¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¥é¥ó¥À Ahrend(¥¢¡¼¥ì¥ó¥É)¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡¢Friso Kramer(¥Õ¥ê¥½¡¦¥¯¥é¥Þ¡¼)&Wim Rietveld(¥¦¥£¥à¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Result Chair(¥ê¥¶¥ë¥È¥Á¥§¥¢) ¤Ç¤¹¡£¥ª¥é¥ó¥À¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥Õ¥ê¥¾¡¦¥¯¥é¥Þ¡¼¤È¥¦¥£¥à¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¡£¥¹¥Ã¥¥ê¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹â¤¤¶¯ÅÙ¤òÈ÷¤¨¤¿°ìÉÊ¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤȾæÉפµ¤òÈ÷¤¨¡¢¾ì½ê¤äÌÜŪ¤òÁª¤Ð¤º»ÈÍѲÄǽ¡£1958ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍ躣¤â¤Ê¤ª°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ê¥½¡¦¥¯¥é¥Þ¡¼ FRISO KRAMER1922ǯ¡¢¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥àÀ¸¤Þ¤ì¡£¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Î±þÍÑÈþ½Ñ¸¦µæ½ê(¸½:¥Ø¥ê¥Ã¥È¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼)¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø²Ê¤ò´¶È¡£¤½¤Î¸å¡¢¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼De Cirkel¼Ò(1939ǯ¤ËArhend¥°¥ë¡¼¥×¤È¹çÊ»)¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£REVOLT CHAIR¤ä¥¦¥£¥à¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿RESULT CHAIR¤Ê¤É¿¤¯¤ÎÂåɽºî¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥à¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È Wim Rietveld1924ǯ¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£Éã¤Ï̾ºî¡ÖRed and Blue Chair¡×¤ò¼ê³Ý¤±¤¿¥Ø¡¼¥ê¥Ã¥È¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È¡£¥Ç¥ó¡¦¥Ï¡¼¥°¤Î²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤äGispen¤äDe Cirkel¤Ç¿¤¯¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£¤½¤Î¸å¡¢¥¢¡¼¥ì¥ó¥È¼Ò¤Ë¤Æ¥Õ¥ê¥¾¡¦¥¯¥é¥Þ¡¼¤È¤Î¶¦ºî¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£¡ÖResult Chair¡×¤Ê¤É¡¢¥À¥Ã¥Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî°Ø»Ò¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥¢¡¼¥ì¥ó¥É Ahrend¡¡ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 455 ±ü¹Ô¤ 455 ¹â¤µ 810 ºÂ¹â 475¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥¹¥Á¡¼¥ëÆõ»ö¹àµÓ¥¥ã¥Ã¥×¡¢ÇØ¡¢ºÂÌ̤Ͽ·Â¤¸ß´¹Éʤ˸ò´¹ºÑ¤ß¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏºÆÅÉÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢ ANNIBALE COLOMBO(¥¢¥Ë¥Ð¥ë¡¦¥³¥í¥ó¥Ü)¤Ë¤è¤ë¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¶ù¡¹¤Þ¤Çµ¤¤òÇۤ俾åÉʤ«¤Ä²ÚÎï¤Ê°Õ¾¢¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿ºÇ¹âµé¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡£¿¦¿Í¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿µ»¤ÈÅÁÅý¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¹â¤¤Èþ°Õ¼±¤Ë¤è¤êðǰ¤Ëºî¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤ÎÄɲðػҤȤ·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Û¡¼¥ë¤Î¾þ¤ê°Ø»Ò¤ä¥Ç¥¹¥¯¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£Èó¾ï¤Ë¹â²Á¤Ê°Ù¥æ¡¼¥º¥É»Ô¾ì¤Ë¤âËؤɽФޤï¤é¤Ê¤¤ÂçÊÑÄÁ¤·¤¤°ìÉʤǤ¹¡£¥¢¥Ë¥Ð¥ë¡¦¥³¥í¥ó¥Ü ANNIBALE COLOMBO¥¤¥¿¥ê¥¢²È¶ñ¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç200ǯ¤ÎŤ¤ËÅϤꡢ½ÏÎý¤·¤¿µ®½Å¤Ê¿¦¿Íã¤È¤½¤Îµ»½Ñ¤òÊÝ»ý¤·¡¢¶áÂå·úÃۤȶ¦¤ËÊâ¤ß¥¤¥¿¥ê¥¢²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò¹â¤á¤ÆÍ褿ANNIBALE COLOMBO¼Ò¡£¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼²È¶ñ¤È¤·¤Æ¡¢µæ¶Ë¤Î¿¦¿Íµ»½Ñ¤ÈÉʼÁ´ÉÍý¤Ç¾¼Ò¤ËÄÉ¿ï¤òµö¤µ¤Ê¤¤¥¤¥¿¥ê¥¢²È¶ñ¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 570 ±ü¹Ô¤ 680 ¹â¤µ 925 ºÂ¹â 460¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹àºÂÌ̤αü¦¤Ë°ìÉôÇˤ줬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Ä¥¤êÃϤ˥·¥ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÇðÌÚ¹©¤Ë¤è¤ë¡¢¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢ SC6A¤Ç¤¹¡£Î϶¯¤¤¸×ÈÃÌÏÍͤ¬ºÝΩ¤ÄÌÚÌܤ䡢Èþ¤·¤¤ÈԤʪ²Ã¹©¤¬Ê·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ˤⷡ¤ê¹þ¤ß¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤áÌں¤Ǥ¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤âºÂ¤ê¿´ÃϤΤ褤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ÇðÌÚ¹© KASHIWA¹ñÆâ¿ï°ì¤Î²È¶ñ½è¡¢ÈôÂÍ»³·Ï¤Î´ôÉì¤òµòÅÀ¤È¤¹¤ëÇðÌÚ¹©¤Ï¹ñÆâ¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥ª¡¼¥¯ºà²È¶ñ¤Î°ìή¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢À½Éʤò¤¹¤Ù¤Æ´°Á´¼õÃí¤·¤Æ¤ª¤êÎÌÈΥ᡼¥«¡¼¤è¤ê²Á³ÊÂӤϹâ³Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²È¶ñ¹©¾ì¤È¤¤¤¦¤è¤ê¹©Ë¼¤Ë¶á¤¤´¶³Ð¤ÎÀºÅ٤ι⤤²È¶ñºî¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁÇËѤÇÎɼÁ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤¬¹â¤¤¿Íµ¤¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥¯(Æê) oak¸½ºß¤Ç¤Ï²Á³Ê¤Î¹âƤˤè¤ê¹âµé²È¶ñºà¤È¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¥ª¡¼¥¯ºà¡£ ·ø¤¯²Ã¹©¤¬Æñ¤·¤¤¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¤¬¤¢¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º²È¶ñ¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ¤ÏºÇ¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ëºàÎÁ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·ø¤¤¥ª¡¼¥¯ºà¤Ç¤¤é¤ì¤¿²È¶ñ¤Ï´è¾æ¤Ç³ê¤é¤«¤ÊÌÚÈ©¤ò»ý¤Á½ý¤ä±ú¤ß¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÆäËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤Ê¤Ë¤è¤ê¤âÈþ¤·¤¯°õ¾ÝŪ¤ÊÌÚÌܤ˺®¤¸¤ë¸×ÈäȸƤФì¤ëÎ϶¯¤¤ÌÏÍͤ¬ºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 510 ±ü¹Ô¤ 530 ¹â¤µ 680 ºÂ¹â 390¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ४¡¼¥¯Æõ»ö¹àÄê²Á 52,800±ß(Àǹþ)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ IMHA¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Á¡¼¥¯ºà ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢/Ä¥ÂغѤǤ¹¡£ÇØÃæ¤Î¥«¡¼¥Ö¤Ë±è¤¦¤è¤¦¤Ê½À¤é¤«¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤òÉÁ¤¯¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¤ÎÇؤ⤿¤ì¡¢Å·Äº¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æºõ¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ï¤Î»ú·¿¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬°¦¤é¤·¤¤°õ¾Ý¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥Á¡¼¥¯(ËÜ¥Á¡¼¥¯) teak¥¿¥¤ËÌÉô¤«¤é¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÌýʬ¤òÃߤ¨¤Ê¤¬¤é°é¤Á¡¢Å´¤ÎËÉÉå¿©ºîÍÑ¡¢ÂÑ¿å¡¢ËÉÉå¡¢ËÉÃîºîÍѤ¬¶¯¤¯¡¢¼ý½ÌΨ¤¬¾¯¤Ê¤¯ÌÚÈ©¤âµÍ¤Þ¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤°Ù¡¢¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¥í¡¼¥º¡¢¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤ÈʤÖÀ¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΤҤȤĤȤ·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÃÏ°è¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¡Ö´¬¤¸Ï¤é¤·¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë3¡Á5ǯ¤ò¤«¤±¤ÆΩÌڤΤޤ޿åÈ´¤¤ò¤¹¤ëÆüì¤ÊȲºÎ¼ê½ç¤òƧ¤ó¤Ç¤ª¤êÈó¾ï¤ËÁÇľ¤Ê²Ã¹©¤ËŬ¤·¤¿ÌÚ¼Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼ê½ç¤«¤é(¥É¥é¥¤¥Á¡¼¥¯)¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë̲¤²È¶ñ¤ä¹âµé²È¶ñ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥Á¡¼¥¯ºà¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ï¸ÄÂοô¤¬·ã¸º¤·¶Ë¤á¤Æµ©¾¯²ÁÃͤι⤤¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºßήÄ̤¹¤ë¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¿Í¹©ºÏÇݤµ¤ì¤¿¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥¸¥ã¥ï»º¤Î¡Ö¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¥Á¡¼¥¯¡×¤¬¼çή¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À®Ä¹¤¬¤Ï¤ä¤¯¼ãÌڤΤ¦¤Á¤ËȲºÎ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¤äÂѵ×À¤ËÎô¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 480 ±ü¹Ô¤ 510 ¹â¤µ 955 ºÂ¹â 475¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Á¡¼¥¯¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹àºÂÌÌÄ¥ÃÏ: ¿·¤·¤¯Ä¥Âؤ¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£(ºÂÌÌ΢¤ÎKvadrat¥·¡¼¥ë¤ÏÄ¥Âؤ¨Á°¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹)¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È / Ä¥ÂØºÑ ( Ä¥ÃÏ : ¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹ ¥³¥ó¥×¥È¥ó2 )¤Ç¤¹¡£¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢¸Å¤ÎɤÀ¾²¤¤ÎÅÁÅý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¤Ë¤è¤ëÄ¥ÃϤâ²Ä°¦¤é¤·¤¯ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£Á¡ºÙ¤ÊÌÚĦÁõ¾þ¤äǵӤʤɥ¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÄø¤è¤¯¸Å¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤¬ÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥â¥ê¥¹ William Morris1834ǯ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î¹Ù³°¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡£±Ñ¹ñ¤Î»×Á۲ȡ¢»í¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¶áÂå¥Ç¥¶¥¤¥ó»Ë¾å¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤¿¡£¼ê»Å»ö¤«¤é¤¦¤Þ¤ì¤ë¼«Á³¤Ëº¬¤¶¤·¤¿Èþ¤·¤µ¤òȯɽ¤·¤Ä¤Å¤±¡¢Áð²Ö¤ä¼ùÌÚ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤äÊÉ»æ¤Ï¡¢150ǯ°Ê¾å·Ð¤Æ¤â¤Ê¤ª¿·Á¯¤ÊÌ¥ÎϤËËþ¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ Mahogany²Ã¹©À¤äÀ£Ë¡°ÂÄêÀ¡¢Âѵ×À¤Ê¤ÉÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Å·Á³´¥Áç¤Î®Å٤⮤¯¡¢¶¸¤¤¤ä³äÎö¤â¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ ¹âµé¼Ö¤Î¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤ä¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥·¥Õ¥È¥Î¥Ö¤Ê¤É¤ËÅÁÅýŪ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸Å¤¯¤«¤éÀ¤³¦Åª¤ÊÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ç¡¢Æä˲¤ÊƤǹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åÉʤÇÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤϲȶñ¤ä¥®¥¿¡¼Åù¤Î²½¾ÑÈĤȤ·¤ÆÁõ¾þ¤ËÍøÍѤµ¤ì »Å¾å¤²¤ÏÎɹ¥¤Ç¸÷Âô¤¬¤¢¤ê¡¢Â¾¤ÎÌÚºà¤è¤ê¤â°µÅÝŪ¤Ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡Ëx4 Éý 640 ±ü¹Ô¤ 615 ¹â¤µ 920 ºÂ¹â 465¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼Ä¥¤êÃÏ: ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹àºÂÌÌÄ¥ÃÏ: ¿·¤·¤¯Ä¥¤êÂؤ¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
1920ǯÁ϶ȤΥ¤¥®¥ê¥¹Ï·Ê޲ȶñ¥Ö¥é¥ó¥É ERCOL(¥¢¡¼¥³¡¼¥ë) ¤Ë¤è¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ / »Ò¶¡ÍѤǤ¹¡£1957ǯ¤ËȯÇ䤵¤ì¤¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¥Á¥§¥¢¡£Èó¾ï¤Ë·ÚÎ̤ǻȤ¤¾¡¼ê¤¬Îɤ¯¡¢¥¹¥¯¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ±Ñ¹ñÁ´Åڤγع»¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥°¥ë¥Ð¥Ã¥¯¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ï¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¤È¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¥µ¥¤¥º¤Î2¼ïÎब¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£°ì»þÀ¸»ºÃæ»ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¿Íµ¤¤Î²Ð¤¬¿ê¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸½ºß¡¢ERCOL¤è¤êÉü¹ïÉʤ¬È¯Ç䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤο͵¤¤Ï°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¹â¤¯¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¹âÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥³¡¼¥ë ERCOL¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Ï¸½Â¸¤¹¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÏ·Ê޲ȶñ¥á¡¼¥«¡¼¡£¿·Éʲȶñ¤È¤·¤Æ¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤȤ·¤Æ¤âƱ°ì¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÇƱÍͤ˹⤤»Ù»ý¤ò¼õ¤±Â³¤±¤Æ¤¤¤ëµ©Í¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£20À¤µª½éƬ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë°Ü½»¤·¤Æ¤¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢À¸¤Þ¤ì¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ "¥ë¥·¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥³¥é¡¼¥Ë"¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1920ǯ¤Ë¥Ï¥¤¡¦¥ï¥¤¥³¥à¤Ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ÏÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ERCOL¼Ò¤ÎÀ®¸ù¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆÅö»þ´¥Á礬Æñ¤·¤¯ÏĤߤ¬À¸¤¸¤ë¤¿¤á²È¶ñºà¤È¤·¤Æ¤ÏÉÔŬ³Ê¤È¤·¤Æ°Â²Á¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¨¥ë¥àºà¤Î´¥ÁçÊýË¡¤òÊԤ߽Ф·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¡¼¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ëÅÁÅýŪ¤ÊÀ½Ë¡¤È¡¢¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¡£1957ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Á¥§¥¢¡¼¤Ï¡¢¾®³Ø¹»¤Ê¤É¤Î»ÜÀߤÇ¿¤¯»ÈÍѤµ¤ì°ìÌö¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¶áǯ¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ï¥¦¥¨¥ë¡Ê±Ñ¹ñ¤ÎÉþ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ë¤Ï¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Á¥§¥¢¡¼¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤò¥í¥ó¥É¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ¼¨¤·¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¡¼¤ÏÂ繥ɾ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Ï2002ǯ¤«¤éƱ¾¦ÉʤÎÉü¹ïÈǤÎÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ï¥¦¥¨¥ë¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤â¤³¤ÎÉü¹ïÈǤÏÈÎÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢¤¿¤Á¤Þ¤Á¿Íµ¤¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥¨¥í¡¼¡ß¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÄ̾Υ´¡¼¥ë¥É¥é¥Ù¥ë¤¬¤Ä¤¤¤¿1960ǯÂå¡Á70ǯÂ庢¥¢¡¼¥³¡¼¥ëÁ´À¹´ü¤ÎÉÊʪ¤Ï°ÊÁ°¤è¤ê¥×¥ì¥ß¥¢¥àŪ¤Ë²ÁÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʥ֥롼¥é¥Ù¥ë¤Î¤ªÉÊʪ¤â´Þ¤á¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¸½ÃϤǰìÀÎÁ°¤ÎÇܶ᤯¤Î¼è°úÁê¾ì¤Ë¤Þ¤Ç¹âƤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¥·¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥³¥é¡¼¥Ë Lucian Ercolani1888ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢1923ǯ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î»Ô̱¸¢¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤òÀßΩ¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼Íͼ°¤Î²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤¹¤ë˵¤é¡¢¤½¤ÎÅÁÅý¤òÂǤÁÇˤ꿷¤¿¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉáÊ×Ū¤Ê¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÄ©À路¤¿¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤ÎÁ϶ȼԡ£ÜÀºà ¥¨¥ë¥àºà¼ç¤ËÌÚºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ï¥ë¥Ë¥ì¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼ïÎà¤Ç¡¢¥¨¥ë¥àºà¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²È¶ñºà°Õ³°¤Ë¤â¡¢¿©´ïÎà¡¢³Ú´ï¤Ê¤ÉÉý¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ ¥Ë¥ì¤ÎÀ¸°éÃϤÏËÌȾµå¤Î¹ÈϰϤËʬÉÛ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤÎË̳¤Æ»¤äÃæ¹ñ¡¢³òÂÀ¡¢¥·¥Ù¥ê¥¢¤Ê¤É¤Î´¨¤¯¤Æ¤«¤ÄÅÚ¾í¤ÎÈîÍà¤ÊÃϤËÀ¸°é¤·¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤÎÌÌÇò¤µ¤«¤é²½¾ÑŪ²ÁÃͤ¬¹â¤¯°·¤ï¤ì¡¢¥±¥ä¥¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËɽÌ̲½¾Ñºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Éå¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ä¤ä½Å¹Å¤Ç¶¯¿Ù¤Ê¤¿¤á³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤âÆà ħ¤Ç¤¹¡£²«Çò¿§¤«¤éø³ì¿§¡¢È©Ìܤ¬ÁƤ¤¤Î¤Ç¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÍ¥¤·¤¯½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ö¥Ê(¥Ó¡¼¥Á) beechÇò¤¯¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÈ©¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤òÈ÷¤¨¤¿ÁǺࡢºàÌ̤ˤÏÊü¼ÍÁÈ¿¥¤Î¾®¤µ¤ÊÈä¬Æþ¤ë¡£¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯Ç´¤ê¤ÈÃÆÀ¤ËÉÙ¤à¤Î¤Ç¶Ê¤²ÌڤκàÎÁ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£Ã忧¤Î̵¤¤ºà¤Ï»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë°»¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 375 ±ü¹Ô¤ 395 ¹â¤µ 615 ºÂ¹â 350¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ२¥ë¥à¥Ö¥ÊÆõ»ö¹àµÓ΢¤ËÅ£¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥Õ¥§¥ë¥È¤ÇÊݸ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
1920ǯÁ϶ȤΥ¤¥®¥ê¥¹Ï·Ê޲ȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ERCOL(¥¢¡¼¥³¡¼¥ë) ¤Ë¤è¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Õ¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥Î¡¼¥Þ¥ë¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ERCOL¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤Ç¤¢¤ë¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÃæ¤Ç¡¢ºÇ¤â¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Õ¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ï¡Ö¥Ü¥¦¥Ð¥Ã¥¯(µÝ·¿¤ÎÇؤ⤿¤ì)¡×¤È¤¤¤¦¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬¤¢¤ê¡¢Çؤ⤿¤ì¤Î¥¹¥Ý¡¼¥¯¿ô¤¬4ËÜ¡¢5ËÜ¡¢6ËܤÎ3¥¿¥¤¥×¡¢ºÂÌ̤ϥΡ¼¥Þ¥ë·¿¤È¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó·¿¤Î2¥¿¥¤¥×¡¢Â礤µ¤Ï¥Î¡¼¥Þ¥ë¥µ¥¤¥º¤È¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë6ËÜ¥¹¥Ý¡¼¥¯¤Î¥Á¥§¥¢¤Ë¤Ï¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥ì¥Ã¥°¤ä¥¢¡¼¥àÉÕ¤¤Ê¤É¤¬Â¸ºß¤·¡¢¤½¤Î¼ïÎà¤ÎËÉÙ¤µ¤â¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¿´¤ò¤¯¤¹¤°¤ëÂ礤ÊÌ¥ÎϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Æä˥¹¥Ý¡¼¥¯5ËÜ¥¿¥¤¥×¤ÏήÄÌÎ̤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢´õ¾¯À¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥¢¡¼¥³¡¼¥ë ERCOL¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Ï¸½Â¸¤¹¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÏ·Ê޲ȶñ¥á¡¼¥«¡¼¡£¿·Éʲȶñ¤È¤·¤Æ¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤȤ·¤Æ¤âƱ°ì¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÇƱÍͤ˹⤤»Ù»ý¤ò¼õ¤±Â³¤±¤Æ¤¤¤ëµ©Í¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£20À¤µª½éƬ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë°Ü½»¤·¤Æ¤¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢À¸¤Þ¤ì¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ "¥ë¥·¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥³¥é¡¼¥Ë"¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1920ǯ¤Ë¥Ï¥¤¡¦¥ï¥¤¥³¥à¤Ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ÏÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ERCOL¼Ò¤ÎÀ®¸ù¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆÅö»þ´¥Á礬Æñ¤·¤¯ÏĤߤ¬À¸¤¸¤ë¤¿¤á²È¶ñºà¤È¤·¤Æ¤ÏÉÔŬ³Ê¤È¤·¤Æ°Â²Á¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¨¥ë¥àºà¤Î´¥ÁçÊýË¡¤òÊԤ߽Ф·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¡¼¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ëÅÁÅýŪ¤ÊÀ½Ë¡¤È¡¢¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¡£1957ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Á¥§¥¢¡¼¤Ï¡¢¾®³Ø¹»¤Ê¤É¤Î»ÜÀߤÇ¿¤¯»ÈÍѤµ¤ì°ìÌö¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¶áǯ¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ï¥¦¥¨¥ë¡Ê±Ñ¹ñ¤ÎÉþ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ë¤Ï¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Á¥§¥¢¡¼¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤò¥í¥ó¥É¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ¼¨¤·¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¡¼¤ÏÂ繥ɾ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Ï2002ǯ¤«¤éƱ¾¦ÉʤÎÉü¹ïÈǤÎÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ï¥¦¥¨¥ë¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤â¤³¤ÎÉü¹ïÈǤÏÈÎÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢¤¿¤Á¤Þ¤Á¿Íµ¤¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥¨¥í¡¼¡ß¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÄ̾Υ´¡¼¥ë¥É¥é¥Ù¥ë¤¬¤Ä¤¤¤¿1960ǯÂå¡Á70ǯÂ庢¥¢¡¼¥³¡¼¥ëÁ´À¹´ü¤ÎÉÊʪ¤Ï°ÊÁ°¤è¤ê¥×¥ì¥ß¥¢¥àŪ¤Ë²ÁÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʥ֥롼¥é¥Ù¥ë¤Î¤ªÉÊʪ¤â´Þ¤á¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¸½ÃϤǰìÀÎÁ°¤ÎÇܶ᤯¤Î¼è°úÁê¾ì¤Ë¤Þ¤Ç¹âƤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¥·¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥³¥é¡¼¥Ë Lucian Ercolani1888ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢1923ǯ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î»Ô̱¸¢¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤òÀßΩ¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼Íͼ°¤Î²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤¹¤ë˵¤é¡¢¤½¤ÎÅÁÅý¤òÂǤÁÇˤ꿷¤¿¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉáÊ×Ū¤Ê¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÄ©À路¤¿¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤ÎÁ϶ȼԡ£ÜÀºà ¥¨¥ë¥àºà¼ç¤ËÌÚºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ï¥ë¥Ë¥ì¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼ïÎà¤Ç¡¢¥¨¥ë¥àºà¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²È¶ñºà°Õ³°¤Ë¤â¡¢¿©´ïÎà¡¢³Ú´ï¤Ê¤ÉÉý¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ ¥Ë¥ì¤ÎÀ¸°éÃϤÏËÌȾµå¤Î¹ÈϰϤËʬÉÛ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤÎË̳¤Æ»¤äÃæ¹ñ¡¢³òÂÀ¡¢¥·¥Ù¥ê¥¢¤Ê¤É¤Î´¨¤¯¤Æ¤«¤ÄÅÚ¾í¤ÎÈîÍà¤ÊÃϤËÀ¸°é¤·¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤÎÌÌÇò¤µ¤«¤é²½¾ÑŪ²ÁÃͤ¬¹â¤¯°·¤ï¤ì¡¢¥±¥ä¥¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËɽÌ̲½¾Ñºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Éå¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ä¤ä½Å¹Å¤Ç¶¯¿Ù¤Ê¤¿¤á³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤âÆà ħ¤Ç¤¹¡£²«Çò¿§¤«¤éø³ì¿§¡¢È©Ìܤ¬ÁƤ¤¤Î¤Ç¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÍ¥¤·¤¯½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ö¥Ê(¥Ó¡¼¥Á) beechÇò¤¯¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÈ©¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤òÈ÷¤¨¤¿ÁǺࡢºàÌ̤ˤÏÊü¼ÍÁÈ¿¥¤Î¾®¤µ¤ÊÈä¬Æþ¤ë¡£¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯Ç´¤ê¤ÈÃÆÀ¤ËÉÙ¤à¤Î¤Ç¶Ê¤²ÌڤκàÎÁ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£Ã忧¤Î̵¤¤ºà¤Ï»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë°»¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡£Ercol ¥Õ¡¼¥×¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 495 ±ü¹Ô¤ 480 ¹â¤µ 825 ºÂ¹â 425¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ२¥ë¥à¥Ö¥ÊÆõ»ö¹à¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
arflex(¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹) ¤Ë¤è¤ë¡¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ 4µÓ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¹½Â¤¤Ë¡¢µÓÉô¤Î¥á¥¿¥ëÁǺब¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¹â¤µ¤È¾å¼Á¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Ì¥ÎϤΰìÉʤǤ¹¡£¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹ arflex¡Ö¥Þ¥ì¥ó¥³¡×¡Ö¥¨¡¼¡¦¥½¥Õ¥¡¡×¡ÖNT¡×¤Ê¤É¡¢³Æ»þÂå¤òºÌ¤ë̾ºî¡¦·æºî¤Èɾ¤µ¤ì¤ëÀ½Éʤò¿ô¿¤¯À¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤¿¡¢ÆüËܤ¬¸Ø¤ë¥â¥À¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¤Î¤Ï1951ǯ¡£ÆüËܤǤϤʤ¯¡¢¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÀè¿Ê¹ñ¡¦¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç»ºÀ¼¤ò¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤȥ¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤¬½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤Ï1967ǯ¡£¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤ÎÁÏÀß¼Ô¡¦ÊݲÊÀµ»á¤¬¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÌç¤òᤤ¤¿¤³¤È¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£1969ǯ¤ËÆüËܤǤÎÈÎÇ丢¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ½Â¤¸¢¤ò»ý¤Ã¤Æµ¢¹ñ¤·¡¢¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤òÀßΩ¡£Í¢ÆþÈÎÇä¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¡¢ÆüËܤÎÉ÷ÅÚ¡¦²ÁÃÍ´Ñ¡¦½»´Ä¶¤ËŬ¤·¤¿¥â¥À¥ó¡¦¥·¥ó¥×¥ë¥é¥¤¥Õ¤òÄ󾧤·¡¢ÆüËܤΥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤¿²È¶ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢90¡ó°Ê¾å¤Î¥½¥Õ¥¡À½ÉʤÎÁ´¹ÔÄø¤¬ÆüËܹñÆâ¤Î¼«¼Ò¹©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ã»¤¤Ç¼´ü¤È¹â¤¤ÉʼÁ¡¢¤½¤·¤Æ½¼¼Â¤·¤¿¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¹ñÆâ³°¤Îµ¤±Ô¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¿·À½ÉÊ·²¤ò¼¡¡¹¤ËÀ¸¤ß½Ð¤¹¤Ê¤É¡¢¿·¤¿¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤Î³«Âó¤Ë¤âÀºÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¡Ö¥¤¥¿¥ê¥¢À¸¤Þ¤ìÆüËÜ°é¤Á¡×¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤ÎÆü¾ï¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÆüËܸþ¤±¥â¥À¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ÎÀè¶î¤±Åª¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡Ëx4 Éý 630/640 ±ü¹Ô¤ 620 ¹â¤µ 645/650 ºÂ¹â 420 ɪ¹â 595¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¹çÀ®Èé³×Æõ»ö¹àɪ³Ý¤±¤ËÊÑ¿§¡¢Â¦Ì̤˹õ¤¤Àþ¤Î±ø¤ì¡¢µÓ¤Ë¥µ¥Ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú ½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Vamdrup Stolefabrik¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢Poul Hundevad(¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥Ç¥Ð¥Ã¥É) ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Á¥§¥¢ Model 30 / Ä¥ÂغÑ(Kvadrat Raf Simons)¤Ç¤¹¡£º£¤Ç¤Ï´õ¾¯¤Ê¹âµéºà¤Ç¤¢¤ë¥Á¡¼¥¯ºà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¡¢²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë³ì¿§¤ÎÌÚÈ©¤¬°õ¾ÝŪ¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤·Á¤Î¤Ê¤«¤Ë¤âºî¤ê¼ê¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡¢Ë̲¤²È¶ñ²«¶â´ü¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ï¥ó¥Ç¥Ð¥Ã¥É Poul Hundevad (1917-2011)1917ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤ÆÃÂÀ¸¡£Â繩¡¢²È¶ñ¿¦¿Í¤È¤·¤Æ¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤ò»ý¤Á¡¢1950ǯ¤Ë¤Ï¼«¿È¤Î²È¶ñ¹©Ë¼Hundevad&Co.¼Ò¤òÀßΩ¡£ ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ»½Ñ¤È¡¢¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¤ä¥Á¡¼¥¯ºà¤Ê¤É¤Î¾å¼Á¤ÊÁǺफ¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Äµ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥ô¥¡¥É¥é Kvadrat1968ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÇÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¡¢ËÉ٤ʼïÎà¤ÈÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤Ç½Ö¤¯´Ö¤Ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¥·¥§¥¢NO.1¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£¥¯¥ô¥¡¥É¥é¼Ò¤Î¡Ö10ǯ»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡×³Î¤«¤Ê¥¦¡¼¥ëÀ¸ÃϤÎÉʼÁ¤Ï¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥ó¥»¥ó¼Ò¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î°ìή²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤ËºÎÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥ô¥¡¥É¥é ¥é¥Õ¡¦¥·¥â¥ó¥º Kvadrat Raf Simons¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥ÉKvadrat¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥é¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢2014ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó³¦¤Ë̾¤òÃÚ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Raf Simons¤È¶¦¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿³¨²èŪ¤Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤È¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤Ò¤ÈÌ£°ã¤¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Á¡¼¥¯(ËÜ¥Á¡¼¥¯) teak¥¿¥¤ËÌÉô¤«¤é¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÌýʬ¤òÃߤ¨¤Ê¤¬¤é°é¤Á¡¢Å´¤ÎËÉÉå¿©ºîÍÑ¡¢ÂÑ¿å¡¢ËÉÉå¡¢ËÉÃîºîÍѤ¬¶¯¤¯¡¢¼ý½ÌΨ¤¬¾¯¤Ê¤¯ÌÚÈ©¤âµÍ¤Þ¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤°Ù¡¢¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¥í¡¼¥º¡¢¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤ÈʤÖÀ¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΤҤȤĤȤ·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÃÏ°è¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¡Ö´¬¤¸Ï¤é¤·¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë3¡Á5ǯ¤ò¤«¤±¤ÆΩÌڤΤޤ޿åÈ´¤¤ò¤¹¤ëÆüì¤ÊȲºÎ¼ê½ç¤òƧ¤ó¤Ç¤ª¤êÈó¾ï¤ËÁÇľ¤Ê²Ã¹©¤ËŬ¤·¤¿ÌÚ¼Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼ê½ç¤«¤é(¥É¥é¥¤¥Á¡¼¥¯)¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë̲¤²È¶ñ¤ä¹âµé²È¶ñ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥Á¡¼¥¯ºà¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ï¸ÄÂοô¤¬·ã¸º¤·¶Ë¤á¤Æµ©¾¯²ÁÃͤι⤤¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºßήÄ̤¹¤ë¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¿Í¹©ºÏÇݤµ¤ì¤¿¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥¸¥ã¥ï»º¤Î¡Ö¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¥Á¡¼¥¯¡×¤¬¼çή¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À®Ä¹¤¬¤Ï¤ä¤¯¼ãÌڤΤ¦¤Á¤ËȲºÎ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¤äÂѵ×À¤ËÎô¤ê¤Þ¤¹¡£Vamdrup Stolefabrik¡¡ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 490 ±ü¹Ô¤ 460 ¹â¤µ 780 ºÂ¹â 440¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Á¡¼¥¯Ä¥¤êÃÏ:¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯(Kvadrat Raf Simons)Æõ»ö¹à¥Á¥§¥¢1µÓ¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼´ü¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢±Ñ¹ñ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥Á¡¼¥¯ºà¤È¥Ó¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÌÚÈ©¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤âºî¤ê¼ê¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¡¢Ë̲¤¤ÎǯÂåʪ¤È¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤Ç¤¹¡£Àï¸å¡¢¥â¥À¥ó¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Âç¥Ö¡¼¥à¤È¤Ê¤ê¡¢±Ñ¹ñ¤Ç¤âË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î²È¶ñ¤¬ºî¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÁÅýŪ¤Ê²È¶ñºî¤ê¤Î´ðÈפ¬¤¢¤Ã¤¿±Ñ¹ñ¤Î¹â¤¤µ»½ÑÎϤÈÀ¸»ºÎϤϡ¢¹âÉʼÁ¤Ê²È¶ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤¤¤ÁÁ᤯¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿G-PLAN(¥¸¡¼¡¦¥×¥é¥ó)¤ä¡¢¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤ÎÏ·Êޥ᡼¥«¡¼A.H.McIntosh(A.H.¥Þ¥Ã¥¥ó¥È¥Ã¥·¥å)¡¢Nathan(¥Í¥¤¥µ¥ó)¤Ê¤É¤¬ÂåɽŪ¤Ê±Ñ¹ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Ë¤â¡¢Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÍ¥½¨¤Ê²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤¬Â¿¿ô¸ºß¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼´ü¤Ëºî¤é¤ì¤¿±Ñ¹ñ¤ÎË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë²È¶ñ¤Ï¡¢Ëܾì¤ÎË̲¤²È¶ñ¤ËÉ餱¤º¤È¤âÎô¤é¤Ê¤¤ÉʼÁ¤È¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ç¸½ºß¤Ç¤â¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¡¢¶áǯ¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹¿Íµ¤¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Á¡¼¥¯(ËÜ¥Á¡¼¥¯) teak¥¿¥¤ËÌÉô¤«¤é¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼»º¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈÌýʬ¤òÃߤ¨¤Ê¤¬¤é°é¤Á¡¢Å´¤ÎËÉÉå¿©ºîÍÑ¡¢ÂÑ¿å¡¢ËÉÉå¡¢ËÉÃîºîÍѤ¬¶¯¤¯¡¢¼ý½ÌΨ¤¬¾¯¤Ê¤¯ÌÚÈ©¤âµÍ¤Þ¤Ã¤ÆÈþ¤·¤¤°Ù¡¢¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¥í¡¼¥º¡¢¥Û¥ó¥¸¥å¥é¥¹¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤ÈʤÖÀ¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΤҤȤĤȤ·¤ÆÄÁ½Å¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎÃÏ°è¤Î¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¡Ö´¬¤¸Ï¤é¤·¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë3¡Á5ǯ¤ò¤«¤±¤ÆΩÌڤΤޤ޿åÈ´¤¤ò¤¹¤ëÆüì¤ÊȲºÎ¼ê½ç¤òƧ¤ó¤Ç¤ª¤êÈó¾ï¤ËÁÇľ¤Ê²Ã¹©¤ËŬ¤·¤¿ÌÚ¼Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î¼ê½ç¤«¤é(¥É¥é¥¤¥Á¡¼¥¯)¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë̲¤²È¶ñ¤ä¹âµé²È¶ñ¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥Á¡¼¥¯ºà¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºß¤Ï¸ÄÂοô¤¬·ã¸º¤·¶Ë¤á¤Æµ©¾¯²ÁÃͤι⤤¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¸½ºßήÄ̤¹¤ë¥Á¡¼¥¯ºà¤Ï¿Í¹©ºÏÇݤµ¤ì¤¿¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥¸¥ã¥ï»º¤Î¡Ö¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¥Á¡¼¥¯¡×¤¬¼çή¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À®Ä¹¤¬¤Ï¤ä¤¯¼ãÌڤΤ¦¤Á¤ËȲºÎ¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¤äÂѵ×À¤ËÎô¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥Ê(¥Ó¡¼¥Á) beechÇò¤¯¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÈ©¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤òÈ÷¤¨¤¿ÁǺࡢºàÌ̤ˤÏÊü¼ÍÁÈ¿¥¤Î¾®¤µ¤ÊÈä¬Æþ¤ë¡£¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯Ç´¤ê¤ÈÃÆÀ¤ËÉÙ¤à¤Î¤Ç¶Ê¤²ÌڤκàÎÁ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£Ã忧¤Î̵¤¤ºà¤Ï»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë°»¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 475 ±ü¹Ô¤ 500 ¹â¤µ 720 ºÂ¹â 430¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Á¡¼¥¯¥Ó¡¼¥Á¹çÀ®Èé³×Æõ»ö¹àºÂÌ̤˾®¤µ¤Ê·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
1920ǯÁ϶ȤΥ¤¥®¥ê¥¹Ï·Ê޲ȶñ¥á¡¼¥«¡¼ ERCOL(¥¢¡¼¥³¡¼¥ë) ¤Ë¤è¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Quaker arm chair(¥¯¥¨¡¼¥«¡¼¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢)¤Ç¤¹¡£ÅÁÅýŪ¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¥Ü¥¦¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤ò¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤ÊÇØÌ̤Υ·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥¯¥¨¡¼¥«¡¼¥Á¥§¥¢¡£¶Ê¤²Ìڲù©¤Ë¤è¤ëÈþ¤·¤¤°ìËܤζÊÀþ¤¬·Áºî¤ëÆÈÆäΥե©¥ë¥à¡£Çؤ⤿¤ì¤¬¹â¤¯¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È´²¤²¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤΤ褤À߷פǡ¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤â¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Éü¹ïÉʤȥô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤÇÇؤ⤿¤ì¤Î¥¹¥Ý¡¼¥¯¤Î¿ô¤¬°Û¤Ê¤ê¸½¹ÔÉʤÏ6ËÜ¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤÏ5ËܤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤¦¤Í¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÌÚÌܤ¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥¨¥ë¥àºàºÂÌÌ»ÅÍͤϥô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤΤߤǤ¹¡£¥ë¥·¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥³¥é¡¼¥Ë Lucian Ercolani1888ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢1923ǯ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î»Ô̱¸¢¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤òÀßΩ¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼Íͼ°¤Î²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤¹¤ë˵¤é¡¢¤½¤ÎÅÁÅý¤òÂǤÁÇˤ꿷¤¿¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉáÊ×Ū¤Ê¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÄ©À路¤¿¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤ÎÁ϶ȼԡ£¥¢¡¼¥³¡¼¥ë ERCOL¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Ï¸½Â¸¤¹¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÏ·Ê޲ȶñ¥á¡¼¥«¡¼¡£¿·Éʲȶñ¤È¤·¤Æ¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤȤ·¤Æ¤âƱ°ì¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÇƱÍͤ˹⤤»Ù»ý¤ò¼õ¤±Â³¤±¤Æ¤¤¤ëµ©Í¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£20À¤µª½éƬ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë°Ü½»¤·¤Æ¤¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢À¸¤Þ¤ì¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ "¥ë¥·¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥³¥é¡¼¥Ë"¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1920ǯ¤Ë¥Ï¥¤¡¦¥ï¥¤¥³¥à¤Ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ÏÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ERCOL¼Ò¤ÎÀ®¸ù¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆÅö»þ´¥Á礬Æñ¤·¤¯ÏĤߤ¬À¸¤¸¤ë¤¿¤á²È¶ñºà¤È¤·¤Æ¤ÏÉÔŬ³Ê¤È¤·¤Æ°Â²Á¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¨¥ë¥àºà¤Î´¥ÁçÊýË¡¤òÊԤ߽Ф·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¡¼¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ëÅÁÅýŪ¤ÊÀ½Ë¡¤È¡¢¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¡£1957ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Á¥§¥¢¡¼¤Ï¡¢¾®³Ø¹»¤Ê¤É¤Î»ÜÀߤÇ¿¤¯»ÈÍѤµ¤ì°ìÌö¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¶áǯ¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ï¥¦¥¨¥ë¡Ê±Ñ¹ñ¤ÎÉþ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ë¤Ï¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Á¥§¥¢¡¼¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤò¥í¥ó¥É¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ¼¨¤·¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¡¼¤ÏÂ繥ɾ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Ï2002ǯ¤«¤éƱ¾¦ÉʤÎÉü¹ïÈǤÎÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ï¥¦¥¨¥ë¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤â¤³¤ÎÉü¹ïÈǤÏÈÎÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢¤¿¤Á¤Þ¤Á¿Íµ¤¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥¨¥í¡¼¡ß¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÄ̾Υ´¡¼¥ë¥É¥é¥Ù¥ë¤¬¤Ä¤¤¤¿1960ǯÂå¡Á70ǯÂ庢¥¢¡¼¥³¡¼¥ëÁ´À¹´ü¤ÎÉÊʪ¤Ï°ÊÁ°¤è¤ê¥×¥ì¥ß¥¢¥àŪ¤Ë²ÁÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʥ֥롼¥é¥Ù¥ë¤Î¤ªÉÊʪ¤â´Þ¤á¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¸½ÃϤǰìÀÎÁ°¤ÎÇܶ᤯¤Î¼è°úÁê¾ì¤Ë¤Þ¤Ç¹âƤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÜÀºà ¥¨¥ë¥àºà¼ç¤ËÌÚºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ï¥ë¥Ë¥ì¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼ïÎà¤Ç¡¢¥¨¥ë¥àºà¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²È¶ñºà°Õ³°¤Ë¤â¡¢¿©´ïÎà¡¢³Ú´ï¤Ê¤ÉÉý¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ ¥Ë¥ì¤ÎÀ¸°éÃϤÏËÌȾµå¤Î¹ÈϰϤËʬÉÛ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤÎË̳¤Æ»¤äÃæ¹ñ¡¢³òÂÀ¡¢¥·¥Ù¥ê¥¢¤Ê¤É¤Î´¨¤¯¤Æ¤«¤ÄÅÚ¾í¤ÎÈîÍà¤ÊÃϤËÀ¸°é¤·¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤÎÌÌÇò¤µ¤«¤é²½¾ÑŪ²ÁÃͤ¬¹â¤¯°·¤ï¤ì¡¢¥±¥ä¥¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËɽÌ̲½¾Ñºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Éå¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ä¤ä½Å¹Å¤Ç¶¯¿Ù¤Ê¤¿¤á³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤âÆà ħ¤Ç¤¹¡£²«Çò¿§¤«¤éø³ì¿§¡¢È©Ìܤ¬ÁƤ¤¤Î¤Ç¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÍ¥¤·¤¯½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ö¥Ê(¥Ó¡¼¥Á) beechÇò¤¯¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÈ©¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤òÈ÷¤¨¤¿ÁǺࡢºàÌ̤ˤÏÊü¼ÍÁÈ¿¥¤Î¾®¤µ¤ÊÈä¬Æþ¤ë¡£¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯Ç´¤ê¤ÈÃÆÀ¤ËÉÙ¤à¤Î¤Ç¶Ê¤²ÌڤκàÎÁ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£Ã忧¤Î̵¤¤ºà¤Ï»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë°»¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡£Ercol ¥¯¥¨¡¼¥«¡¼ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 620 ±ü¹Ô¤ 545 ¹â¤µ 960 ºÂ¹â 420 ɪ¹â 680¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ२¥ë¥à¥Ö¥ÊÆõ»ö¹à¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ÇÏÄý·¿°Ø»Ò 2µÓ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¾å¤«¤é¸«¤ë¤ÈÇÏÄý¤Î·Á¤ò¤·¤¿¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤éºÂ¤ê¿´ÃϤΤ褤¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Ï¡¢ÍΤɤÁ¤é¤Î¶õ´Ö¤Ë¤â¤Ê¤¸¤à¾å¼Á¤Ê¤ªÉʤǤ¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 535 ±ü¹Ô¤ 510 ¹â¤µ 620 ºÂ¹â 285 ɪ¹â 580Éý 535 ±ü¹Ô¤ 525 ¹â¤µ 620 ºÂ¹â 290 ɪ¹â 580¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÅ·Á³ÌÚ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹à¥Á¥§¥¢¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¥É²Ã¹© ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¸Å¤ÎɤÀ¾²¤¤ÎÅÁÅý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Ìܤò¼æ¤¤Þ¤¹¡£ÅÉÁõ¤òÇíÎ¥¤·ÌÚÁÇÃϤË̪Ϲ»Å¾å¤²¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¼Á´¶¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£Èó¾ï¤ËÁõ¾þŪ¤Ç¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¤ªÉʤʤΤǥ·¥ç¥Ã¥×¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£¥Ð¡¼¥ê¡¼¥·¥å¥¬¡¼¥Ä¥¤¥¹¥ÈÍæÀû·ÁÈÔʪ¤Î²Ã¹©µ»Ë¡¤¬È¯ÌÀ¤µ¤ì¤¿17À¤µª¤Î¸åȾ¤Ëή¹Ô¤·¤¿¡¢¥¸¥ã¥³¥Ó¥¢¥óÍͼ°¤Î¾Ýħ¤È¤â¤¤¤¨¤ëÈÔʪÁõ¾þ¡£ÂçÇþ(Baerley)¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¤Í¤¸¤ê°»¤¬¸ì¸»¡£¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¥É²Ã¹©(ÇíÎ¥»Å¾å¤²)¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤«¤éή¹Ô¤·»Ï¤á¤¿¡¢¥Ú¥ó¥ÅÉÁõ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤ÎÅÉÁõ¤òÇíÎ¥¤·ÌÚÁÇÃϤΤޤޥʥÁ¥å¥é¥ë¤Ê¼Á´¶¤Ë»Å¾å¤²¤ë¼êË¡¡£¸½ÂåŪ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ï¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Å¤é¤¤²ÃÁõ¾þµ¤Ì£¤Ê²È¶ñ¤âÁÇËѤʼÁ´¶¤ÎÌÀ¤ë¤¤¿§¹ç¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¤³¤È¤«¤é¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤ºÏ²ȶñ¤ä¸Å·úºà¤Î¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¥É»Å¾å¤²¤â¹ñÆâ¤ÇÃíÌܤ¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ Mahogany²Ã¹©À¤äÀ£Ë¡°ÂÄêÀ¡¢Âѵ×À¤Ê¤ÉÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Å·Á³´¥Áç¤Î®Å٤⮤¯¡¢¶¸¤¤¤ä³äÎö¤â¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ ¹âµé¼Ö¤Î¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤ä¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥·¥Õ¥È¥Î¥Ö¤Ê¤É¤ËÅÁÅýŪ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸Å¤¯¤«¤éÀ¤³¦Åª¤ÊÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ç¡¢Æä˲¤ÊƤǹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åÉʤÇÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤϲȶñ¤ä¥®¥¿¡¼Åù¤Î²½¾ÑÈĤȤ·¤ÆÁõ¾þ¤ËÍøÍѤµ¤ì »Å¾å¤²¤ÏÎɹ¥¤Ç¸÷Âô¤¬¤¢¤ê¡¢Â¾¤ÎÌÚºà¤è¤ê¤â°µÅÝŪ¤Ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 485 ±ü¹Ô¤ 455 ¹â¤µ 990 ºÂ¹â 410¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼Ä¥¤êÃÏ: ¥ê¥Í¥óÆõ»ö¹àºÂÌÌÄ¥ÃÏ: ¿·¤·¤¯Ä¥Âؤ¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÇíÎ¥¸å(̪Ϲ»Å¾å¤²)¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãî¶ô¤¤·ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»¦Ãî¥Ñ¥Æ½èÍýºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÎÈÔʪÁõ¾þ1²Õ½ê¿·¤·¤¯ºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
1920ǯÁ϶ȡ¢¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÏ·Ê޲ȶñ¥á¡¼¥«¡¼ERCOL(¥¢¡¼¥³¡¼¥ë)¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ / ¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥ë¡¼¥é¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£¶âºÙ¹©»Õ¤È¤¤¤¦Ì¾¤ò»ý¤Ä¤³¤Î¥¤¥¹¤Ï¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Î°Ø»Ò¤ÎÃæ¤Ç¤âȯɽÅö»þ¤«¤é°ìÈֿ͵¤¤Î¥â¥Ç¥ë¡£°ìÈÖ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥³¡¼¥à¥Ð¥Ã¥¯¤Î¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Ê¤¬¤é¤âºÂ¤ê¿´ÃϤÎÎɤ¤¥í¥ó¥°¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ÎÇؤ⤿¤ì¤ä¹¤á¤ÎºÂÌÌ¡¢¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¯¾þ¤êÌÚÅù¡¢¼ÂÍÑÀ¤ÈÄø¤è¤¤Áõ¾þÀ¡¢¸ÄÀ¤òÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ì¥ó¥¸¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£[THIS IS AN PRODUCTION]¤È½ñ¤«¤ì¤¿¥´¡¼¥ë¥ÉÏÈÉÕ¤¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥é¥Ù¥ë¤Ï¡¢1954ǯ¡Á57ǯº¢¤Þ¤Ç¤ÎÌó3ǯ´Ö¤À¤±¤·¤«»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤´õ¾¯¤Ê¥é¥Ù¥ë¤Ç¤¹¡£¥¢¡¼¥³¡¼¥ë ERCOL¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Ï¸½Â¸¤¹¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÏ·Ê޲ȶñ¥á¡¼¥«¡¼¡£¿·Éʲȶñ¤È¤·¤Æ¤â¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤȤ·¤Æ¤âƱ°ì¤Î¥â¥Ç¥ë¤ÇƱÍͤ˹⤤»Ù»ý¤ò¼õ¤±Â³¤±¤Æ¤¤¤ëµ©Í¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£20À¤µª½éƬ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë°Ü½»¤·¤Æ¤¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢À¸¤Þ¤ì¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ "¥ë¥·¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥³¥é¡¼¥Ë"¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1920ǯ¤Ë¥Ï¥¤¡¦¥ï¥¤¥³¥à¤Ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¤ÏÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ERCOL¼Ò¤ÎÀ®¸ù¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆÅö»þ´¥Á礬Æñ¤·¤¯ÏĤߤ¬À¸¤¸¤ë¤¿¤á²È¶ñºà¤È¤·¤Æ¤ÏÉÔŬ³Ê¤È¤·¤Æ°Â²Á¤Ç¤¢¤Ã¤¿¥¨¥ë¥àºà¤Î´¥ÁçÊýË¡¤òÊԤ߽Ф·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¥Á¥§¥¢¡¼¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ëÅÁÅýŪ¤ÊÀ½Ë¡¤È¡¢¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç·Ú¤ä¤«¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¡£1957ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Á¥§¥¢¡¼¤Ï¡¢¾®³Ø¹»¤Ê¤É¤Î»ÜÀߤÇ¿¤¯»ÈÍѤµ¤ì°ìÌö¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¶áǯ¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ï¥¦¥¨¥ë¡Ê±Ñ¹ñ¤ÎÉþ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ë¤Ï¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥Á¥§¥¢¡¼¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤò¥í¥ó¥É¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ¼¨¤·¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¡¼¤ÏÂ繥ɾ¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤Ï2002ǯ¤«¤éƱ¾¦ÉʤÎÉü¹ïÈǤÎÀ½Â¤¤ò³«»Ï¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¥Þ¡¼¥¬¥ì¥Ã¥È¡¦¥Ï¥¦¥¨¥ë¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤â¤³¤ÎÉü¹ïÈǤÏÈÎÇ䤵¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢¤¿¤Á¤Þ¤Á¿Íµ¤¤¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥¨¥í¡¼¡ß¥´¡¼¥ë¥É¤ÎÄ̾Υ´¡¼¥ë¥É¥é¥Ù¥ë¤¬¤Ä¤¤¤¿1960ǯÂå¡Á70ǯÂ庢¥¢¡¼¥³¡¼¥ëÁ´À¹´ü¤ÎÉÊʪ¤Ï°ÊÁ°¤è¤ê¥×¥ì¥ß¥¢¥àŪ¤Ë²ÁÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶áǯ¤Ç¤Ï¤½¤ì°Ê¹ß¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʥ֥롼¥é¥Ù¥ë¤Î¤ªÉÊʪ¤â´Þ¤á¤Æ¥¤¥®¥ê¥¹¸½ÃϤǰìÀÎÁ°¤ÎÇܶ᤯¤Î¼è°úÁê¾ì¤Ë¤Þ¤Ç¹âƤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¥·¥¢¥ó¡¦¥¢¡¼¥³¥é¡¼¥Ë Lucian Ercolani1888ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¡¢1923ǯ¤Ë¥¤¥®¥ê¥¹¤Î»Ô̱¸¢¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤òÀßΩ¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼Íͼ°¤Î²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤¹¤ë˵¤é¡¢¤½¤ÎÅÁÅý¤òÂǤÁÇˤ꿷¤¿¤Ê¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉáÊ×Ū¤Ê¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÄ©À路¤¿¥¢¡¼¥³¡¼¥ë¼Ò¤ÎÁ϶ȼԡ£ÜÀºà ¥¨¥ë¥àºà¼ç¤ËÌÚºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Ï¥ë¥Ë¥ì¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¼ïÎà¤Ç¡¢¥¨¥ë¥àºà¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²È¶ñºà°Õ³°¤Ë¤â¡¢¿©´ïÎà¡¢³Ú´ï¤Ê¤ÉÉý¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ ¤¹¡£ ¥Ë¥ì¤ÎÀ¸°éÃϤÏËÌȾµå¤Î¹ÈϰϤËʬÉÛ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤÎË̳¤Æ»¤äÃæ¹ñ¡¢³òÂÀ¡¢¥·¥Ù¥ê¥¢¤Ê¤É¤Î´¨¤¯¤Æ¤«¤ÄÅÚ¾í¤ÎÈîÍà¤ÊÃϤËÀ¸°é¤·¤Þ¤¹¡£ ÌÚÌܤÎÌÌÇò¤µ¤«¤é²½¾ÑŪ²ÁÃͤ¬¹â¤¯°·¤ï¤ì¡¢¥±¥ä¥¤ÎÂå¤ï¤ê¤ËɽÌ̲½¾Ñºà¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Éå¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ä¤ä½Å¹Å¤Ç¶¯¿Ù¤Ê¤¿¤á³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤âÆà ħ¤Ç¤¹¡£²«Çò¿§¤«¤éø³ì¿§¡¢È©Ìܤ¬ÁƤ¤¤Î¤Ç¤·¤Ã¤È¤ê¤ÈÍ¥¤·¤¯½À¤é¤«¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ö¥Ê(¥Ó¡¼¥Á) beechÇò¤¯¤¤áºÙ¤«¤¤ÌÚÈ©¤Ë³ä¤ì¤Ë¤¯¤¤À¼Á¤òÈ÷¤¨¤¿ÁǺࡢºàÌ̤ˤÏÊü¼ÍÁÈ¿¥¤Î¾®¤µ¤ÊÈä¬Æþ¤ë¡£¶¯ÅÙ¤¬¹â¤¯Ç´¤ê¤ÈÃÆÀ¤ËÉÙ¤à¤Î¤Ç¶Ê¤²ÌڤκàÎÁ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£Ã忧¤Î̵¤¤ºà¤Ï»È¤¤¹þ¤àÄø¤Ë°»¿§¤ËÊѲ½¤¹¤ë¡£Ercol ¥´¡¼¥ë¥É¥¹¥ß¥¹ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 620 ±ü¹Ô¤ 545 ¹â¤µ 970 ºÂ¹â 420 ɪ¹â 690¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ२¥ë¥à¥Ó¡¼¥ÁÆõ»ö¹àµÓ¤Îº¸Â¦¤Î´Ó¤Ë¥Ò¥Ó¤ÎÊ佤Àפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¥é¥ó¥À Ahrend(¥¢¡¼¥ì¥ó¥É)¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¡¢Friso Kramer(¥Õ¥ê¥½¡¦¥¯¥é¥Þ¡¼)&Wim Rietveld(¥¦¥£¥à¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢Result Chair(¥ê¥¶¥ë¥È¥Á¥§¥¢) ¤Ç¤¹¡£¥ª¥é¥ó¥À¤òÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥Õ¥ê¥¾¡¦¥¯¥é¥Þ¡¼¤È¥¦¥£¥à¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¡£¥¹¥Ã¥¥ê¤ÈÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¹â¤¤¶¯ÅÙ¤òÈ÷¤¨¤¿°ìÉÊ¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤȾæÉפµ¤òÈ÷¤¨¡¢¾ì½ê¤äÌÜŪ¤òÁª¤Ð¤º»ÈÍѲÄǽ¡£1958ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ°ÊÍ躣¤â¤Ê¤ª°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ê¥½¡¦¥¯¥é¥Þ¡¼ FRISO KRAMER1922ǯ¡¢¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥àÀ¸¤Þ¤ì¡£¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Î±þÍÑÈþ½Ñ¸¦µæ½ê(¸½:¥Ø¥ê¥Ã¥È¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼)¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø²Ê¤ò´¶È¡£¤½¤Î¸å¡¢¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼De Cirkel¼Ò(1939ǯ¤ËArhend¥°¥ë¡¼¥×¤È¹çÊ»)¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£REVOLT CHAIR¤ä¥¦¥£¥à¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿RESULT CHAIR¤Ê¤É¿¤¯¤ÎÂåɽºî¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¦¥£¥à¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È Wim Rietveld1924ǯ¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£Éã¤Ï̾ºî¡ÖRed and Blue Chair¡×¤ò¼ê³Ý¤±¤¿¥Ø¡¼¥ê¥Ã¥È¡¦¥ê¡¼¥È¥Õ¥§¥ë¥È¡£¥Ç¥ó¡¦¥Ï¡¼¥°¤Î²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢¥ª¥é¥ó¥À¤Î²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤äGispen¤äDe Cirkel¤Ç¿¤¯¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£¤½¤Î¸å¡¢¥¢¡¼¥ì¥ó¥È¼Ò¤Ë¤Æ¥Õ¥ê¥¾¡¦¥¯¥é¥Þ¡¼¤È¤Î¶¦ºî¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¡£¡ÖResult Chair¡×¤Ê¤É¡¢¥À¥Ã¥Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî°Ø»Ò¤ò»Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥¢¡¼¥ì¥ó¥É Ahrend¡¡ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 455 ±ü¹Ô¤ 455 ¹â¤µ 815 ºÂ¹â 465¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¥¹¥Á¡¼¥ëÆõ»ö¹àµÓ¥¥ã¥Ã¥×¡¢ÇØ¡¢ºÂÌ̤Ͽ·Â¤¸ß´¹Éʤ˸ò´¹ºÑ¤ß¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏºÆÅÉÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¥â¥À¥ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾å¼Á¤Ê¥Á¥§¥¢¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤ÏË̲¤¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸²È¶ñ¤Ë¤â¿ÍѤµ¤ì¤ëÅ·Á³ÌÚ¥Á¡¼¥¯ºà¡¢ºÂÌ̤ÈÇØÌ̤ˤÏÃúÇ«¤ËÊԤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥é¥¿¥ó¤ò»ÈÍÑ¡£Ä̵¤À¤â¹â¤¯¡¢ÄÌǯ¤Ç¿´ÃϤ褯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 480 ±ü¹Ô¤ 540 ¹â¤µ 820 ºÂ¹â 450¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÅ·Á³ÌÚ(¥Á¡¼¥¯)¥é¥¿¥ó¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡ËÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÚÀÅŪÂѲٽšÛ80kg¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û5.5kg¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÏÍͤ俧̣¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾¦ÉʤϷèºÑ³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2Æü¡Á3Æü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü½Ë¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë·çÉÊ»þ¤Ï¡¢¤ª»þ´Ö¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¸ÄÊ̤ˤ´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£