24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý44.5cm ¹â¤µ29cm ±ü¹Ô¤21cmËÜÂνÅÎÌ 9.8kg»åÀڤꥳ¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼É¸½àÁõÈ÷ËÉÙ¤Ê80¼ïÎà¤ÎË¥¤¤ÌÏÍÍ¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý44.5cm ¹â¤µ29cm ±ü¹Ô¤21cmËÜÂνÅÎÌ 9.8kg»åÀڤꥳ¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¤Ò¤¶¾å¤²¥ì¥Ð¡¼É¸½àÁõÈ÷ËÉÙ¤Ê80¼ïÎà¤ÎË¥¤¤ÌÏÍÍ
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ[ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º]ÉýÌó40.6¡ß±ü¹ÔÌó17.4¡ß¹â¤µÌó29.8cm¡¿½ÅÎÌÌó5.5kg¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ[ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º]ÉýÌó40.6¡ß±ü¹ÔÌó17.4¡ß¹â¤µÌó29.8cm¡¿½ÅÎÌÌó5.5kg
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý404¡ß¹â¤µ298¡ß±ü¹Ô188mm½ÅÎÌ:5.8kgÁǺࡦºà¼Á:¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¡¢ABS¼ù»é100VÊݾã´ü´Ö:1ǯÀ½Â¤¹ñ:Ãæ¹ñɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý404¡ß¹â¤µ298¡ß±ü¹Ô188mm½ÅÎÌ:5.8kgÁǺࡦºà¼Á:¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¡¢ABS¼ù»é100VÊݾã´ü´Ö:1ǯÀ½Â¤¹ñ:Ãæ¹ñɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Ú2022ǯ¤ËMP580MSE-MG¤Ë¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¡Û¡Ú¿Ë¸µ³ÈÂç¥ì¥ó¥º¤¬¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¡¢É¸½àÁõÈ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Û¡ÚNEW ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½ ¡Û¡ÚNEW ²¡¤¨°µÄ´Àá6Ãʳ¬ ÇöÃÏ¡Á¸üÃϤޤÇÂбþ²Äǽ ¡Û¡Ú¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡Û¡Ú¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Î»å¤ò¼«Æ°¤Ç¥«¥Ã¥È¡Û¡ÚÉÛÁ÷¤ê¤¬¥¹¥à¡¼¥º ¿åÊ¿Á÷¤êµ¡Ç½¡Û¡ÚÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¥ß¥·¥óËÜÂΤ˼ýǼ¤Ç¤¤ë¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¡Û¡Ú²¼»å´¬¤¼´¤¬¶â°À½¤ËÊѹ¹¤·¤¿¤³¤È¤ÇÂѵ×À¤¬ÂçÉý¤Ë¥¢¥Ã¥×¡Û¡ÚÌÏÍÍ¿ô¤¬50¼ïÎà¤Ë¥¢¥Ã¥×¡ÛMP580MSE¤Ï¡¢²¼»å¤ò°ú¤¾å¤²¤¬ÉÔÍס£²¡¤¨°µ¤ò6Ãʳ¬¤ËÊѤ¨¤ì¤ë¤³¤È¤ÇÇöÃÏ¡Á¸üÃϤޤÇÂбþ²Äǽ¡£¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¤â¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¤âÅëºÜ¡£¿ËÈĤâÁ´¤Æ¶â°À½¤ÇÀŲ»À¤ÈÂѵ×À¥¢¥Ã¥×¡£¡ÚMP580MSE¸ÂÄê¡Û¤Þ¤Á¿Ë¤¬¥ß¥·¥óËÜÂΤ˻ɤ»¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤È¥ß¥·¥ó¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼é¤ë¹Å¼ÁÀ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Î¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤¬É¸½àÁõÈ÷¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¹â¤µ302mm¡ßÉý406mm¡ß±ü¹Ô177mm¡Ú½Å¤µ¡Û6.3kg¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û¡¦²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡Ë¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂç2¸Ä¡¢¾®2¸Ä¡Ë¡¦Êä½õ»åΩËÀ¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Ú2022ǯ¤ËMP580MSE-MG¤Ë¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¡Û¡Ú¿Ë¸µ³ÈÂç¥ì¥ó¥º¤¬¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¡¢É¸½àÁõÈ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡Û¡ÚNEW ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½ ¡Û¡ÚNEW ²¡¤¨°µÄ´Àá6Ãʳ¬ ÇöÃÏ¡Á¸üÃϤޤÇÂбþ²Äǽ ¡Û¡Ú¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¡Û¡Ú¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ Ë¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Î»å¤ò¼«Æ°¤Ç¥«¥Ã¥È¡Û¡ÚÉÛÁ÷¤ê¤¬¥¹¥à¡¼¥º ¿åÊ¿Á÷¤êµ¡Ç½¡Û¡ÚÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¥ß¥·¥óËÜÂΤ˼ýǼ¤Ç¤¤ë¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¡Û¡Ú²¼»å´¬¤¼´¤¬¶â°À½¤ËÊѹ¹¤·¤¿¤³¤È¤ÇÂѵ×À¤¬ÂçÉý¤Ë¥¢¥Ã¥×¡Û¡ÚÌÏÍÍ¿ô¤¬50¼ïÎà¤Ë¥¢¥Ã¥×¡ÛMP580MSE¤Ï¡¢²¼»å¤ò°ú¤¾å¤²¤¬ÉÔÍס£²¡¤¨°µ¤ò6Ãʳ¬¤ËÊѤ¨¤ì¤ë¤³¤È¤ÇÇöÃÏ¡Á¸üÃϤޤÇÂбþ²Äǽ¡£¼«Æ°»åÀڤ굡ǽ¤â¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½¤âÅëºÜ¡£¿ËÈĤâÁ´¤Æ¶â°À½¤ÇÀŲ»À¤ÈÂѵ×À¥¢¥Ã¥×¡£¡ÚMP580MSE¸ÂÄê¡Û¤Þ¤Á¿Ë¤¬¥ß¥·¥óËÜÂΤ˻ɤ»¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤È¥ß¥·¥ó¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È¼é¤ë¹Å¼ÁÀ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Î¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¤¬É¸½àÁõÈ÷¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¹â¤µ302mm¡ßÉý406mm¡ß±ü¹Ô177mm¡Ú½Å¤µ¡Û6.3kg¡ÚÉÕ°ÉÊ¡Û¡¦²¡¤¨¡Ê´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡Ë¡¦»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂç2¸Ä¡¢¾®2¸Ä¡Ë¡¦Êä½õ»åΩËÀ¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¿Ë¥»¥Ã¥È¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¼è°·ÀâÌÀDVD¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý42cm¡ß±ü¹Ô20.5¡ß¹â¤µ31.1cmÅŸ»:AC100V¾ÃÈñÅÅÎÏ:65WÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.8m¼«Æ°»åÄ̤·: ÍËÜÂνÅÎÌ(kg):6.3¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý42cm¡ß±ü¹Ô20.5¡ß¹â¤µ31.1cmÅŸ»:AC100V¾ÃÈñÅÅÎÏ:65WÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.8m¼«Æ°»åÄ̤·: ÍËÜÂνÅÎÌ(kg):6.3
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý40.6¡ß±ü¹Ô18.4¡ß¹â¤µ29.8cmÅŸ»:AC100V(50Hz/60Hz)¸¶»º¹ñ:ÂæÏѾÃÈñÅÅÎÏ:35W»ÈÍÑ¿Ë:²ÈÄíÍÑ HA X 1²óž¿ô:Ëèʬ700¿Ë(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é»ÈÍÑ»þ820¿Ë)ÉÕ°ÉôÉÊ:´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó(4¸Ä)¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë(3ËÜ)¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨(Â硦¾®)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢ÀâÌÀDVD¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼ËÜÂνÅÎÌ(kg):6¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý40.6¡ß±ü¹Ô18.4¡ß¹â¤µ29.8cmÅŸ»:AC100V(50Hz/60Hz)¸¶»º¹ñ:ÂæÏѾÃÈñÅÅÎÏ:35W»ÈÍÑ¿Ë:²ÈÄíÍÑ HA X 1²óž¿ô:Ëèʬ700¿Ë(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é»ÈÍÑ»þ820¿Ë)ÉÕ°ÉôÉÊ:´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó(4¸Ä)¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë(3ËÜ)¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨(Â硦¾®)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢ÀâÌÀDVD¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼ËÜÂνÅÎÌ(kg):6
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ²¼»å:¿åÊ¿Á´²óž³øË¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô:20¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá:̵Ãʳ¬Ë¥¤¤Â®ÅÙ:Ëèʬ70¡Á710¿ËË¥¤¤ÌܤÎŤµ:0¡Á5mm¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ²¼»å:¿åÊ¿Á´²óž³øË¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô:20¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá:̵Ãʳ¬Ë¥¤¤Â®ÅÙ:Ëèʬ70¡Á710¿ËË¥¤¤ÌܤÎŤµ:0¡Á5mm
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý40.6¡ß±ü¹Ô¤18.4¡ß¹â¤µ29.8cmÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:35WÉÕ°ÉÊ:¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(Âç)¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(¾®)¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß4¸Ä¡¢¿Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·DVD¥³¡¼¥ÉĹ:2m»ÈÍÑ¿Ë:²ÈÄíÍÑHA¡ß1 ¡¢ ºÇ¹â¤Ì¤¤Â®ÅÙ:Ëèʬ700¿Ëɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý40.6¡ß±ü¹Ô¤18.4¡ß¹â¤µ29.8cmÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:35WÉÕ°ÉÊ:¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(Âç)¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨(¾®)¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ß4¸Ä¡¢¿Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¼è°·DVD¥³¡¼¥ÉĹ:2m»ÈÍÑ¿Ë:²ÈÄíÍÑHA¡ß1 ¡¢ ºÇ¹â¤Ì¤¤Â®ÅÙ:Ëèʬ700¿Ëɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý40.4¡ß±ü¹Ô¤18.8¡ß¹â¤µ29.8cmËÜÂνÅÎÌ:5.8kg(ËÜÂΤΤß)ÁǺࡦºà¼Á:ABS¼ù»é¡¢¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦ÉÕ°ÉÊ:¥¸¥°¥¶¥°²¡¤µ¤¨(ËÜÂΤËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë)¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤±²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¢±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢»å´¬¤²¡¤¨(Âç)¡¢»å´¬¤²¡¤¨(¾®)¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(¾®)¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¢ÉÕ°»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤ÞºÂ¡¢¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹¡¢¼è°·ÀâÌÀDVDÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:70Wɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý40.4¡ß±ü¹Ô¤18.8¡ß¹â¤µ29.8cmËÜÂνÅÎÌ:5.8kg(ËÜÂΤΤß)ÁǺࡦºà¼Á:ABS¼ù»é¡¢¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¸¶»º¹ñ:Ãæ¹ñ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦ÉÕ°ÉÊ:¥¸¥°¥¶¥°²¡¤µ¤¨(ËÜÂΤËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë)¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¤Ä¤±²¡¤¨¡¢¥Ö¥é¥¤¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á²¡¤¨¡¢±ï¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢»å´¬¤²¡¤¨(Âç)¡¢»å´¬¤²¡¤¨(¾®)¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼(¾®)¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼/¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥·¡¼¥à¥¬¥¤¥É¡¢ÉÕ°»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤ÞºÂ¡¢¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹¡¢¼è°·ÀâÌÀDVDÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:70Wɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½¡¢²¡¤¨°µ6Ãʳ¬¡¢Ë¥¤¤ÌÏÍÍ300¼ïÎࡢʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¢»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉդŷÇé¡¢¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¢¼«Æ°»åÀÚµ²±¡¢¥â¡¼¥ÉÀÚ¤êÂإܥ¿¥ó¡¢¶â°À½¿ËÈÄ¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ+¿åÊ¿µ¡¹½¡¢LED¥é¥ó¥×¡¢¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢Á÷¤ê»õ¥É¥í¥Ã¥×¤Ä¤Þ¤ß¡¢²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤¨¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£¡¡¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾® ³Æ2¸Ä¡Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¢£¼ç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃĹ¢£ ²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯µ¡Ç½¡¢²¡¤¨°µ6Ãʳ¬¡¢Ë¥¤¤ÌÏÍÍ300¼ïÎࡢʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯È¿Å¾LCD²èÌÌ¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¢»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ÉդŷÇé¡¢¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×¡¢ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¢¼«Æ°»åÀÚµ²±¡¢¥â¡¼¥ÉÀÚ¤êÂإܥ¿¥ó¡¢¶â°À½¿ËÈÄ¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ+¿åÊ¿µ¡¹½¡¢LED¥é¥ó¥×¡¢¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¡¢¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤µ¡Ç½¡¢¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¢Á÷¤ê»õ¥É¥í¥Ã¥×¤Ä¤Þ¤ß¡¢²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥óÉÕ¤´ðËܲ¡¤¨¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°ÅŸ»¥³¡¼¥É¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£¡¡¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¼°¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¢»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂ硦¾® ³Æ2¸Ä¡Ë¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢¿Ë¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý40.7¡ß±ü¹Ô¤17¡ß¹â¤µ29.1cmËÜÂνÅÎÌ:4.5kgÁǺࡦºà¼Á:ABS¼ù»é¸¶»º¹ñ:¥Ù¥È¥Ê¥à / Ãæ¹ñÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¥³¡¼¥ÉĹ:2.1mɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý40.7¡ß±ü¹Ô¤17¡ß¹â¤µ29.1cmËÜÂνÅÎÌ:4.5kgÁǺࡦºà¼Á:ABS¼ù»é¸¶»º¹ñ:¥Ù¥È¥Ê¥à / Ãæ¹ñÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¥³¡¼¥ÉĹ:2.1mɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý41.3¡ß±ü¹Ô¤17.8¡ß¹â¤µ29.6cmËÜÂνÅÎÌ:4.6kgÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:40W²óž¿ô:70~710¿Ë/ʬɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý41.3¡ß±ü¹Ô¤17.8¡ß¹â¤µ29.6cmËÜÂνÅÎÌ:4.6kgÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:40W²óž¿ô:70~710¿Ë/ʬɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý40.4¡ß±ü¹Ô18.8¡ß¹â¤µ29.8cm¡üËÜÂνÅÎÌ:5.8kg¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥óÄê³Ê:100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:70W²óž¿ô:800(+-50)²ó/ʬ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá:¥¹¥é¥¤¥É¼°ÌµÃʳ¬³ø¤Î¼ïÎà:¿åÊ¿Á´²óž³øɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:Éý40.4¡ß±ü¹Ô18.8¡ß¹â¤µ29.8cm¡üËÜÂνÅÎÌ:5.8kg¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥óÄê³Ê:100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:70W²óž¿ô:800(+-50)²ó/ʬ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá:¥¹¥é¥¤¥É¼°ÌµÃʳ¬³ø¤Î¼ïÎà:¿åÊ¿Á´²óž³øɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹
¥¸¥ã¥Î¥á ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó JN-51 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ÉýÌó40.6¡ß±ü¹ÔÌó17.4¡ß¹â¤µÌó29.8cm¡¡½ÅÎÌÌó5.5kg ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üË¥¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡§20¼ïÎà¡üÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§3¼ïÎà¡ü±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡§LCD¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ¥¹¥é¥¤¥É¼°¡ü¿åÊ¿Á´²óž³ø¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó¡üÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò¡ü¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÉÕ¤¡ü¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÊÌÇä ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN¡¤¥ä¥Þ¥¼¥ó¡¤»³Á±¡¤ÄÌÈΡ¤¥ß¥·¥ó¡¤¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ó¹©¶È¡¤JANOME¡¤±Õ¾½¡¤ÌÏÍͼÂÍÑË¥¤¤¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¤¤¤í¤¤¤í¡ú Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡ú Çöʪ¤ÎÉ۽̤ߤäÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£" width="295" height="295" vspace="5"> 7ËçÁ÷¤ê»õÇöʪ¤ÎÉ۽̤ߤäÉۤϤ·¤«¤é¤ÎË¥¤¤»Ï¤á¤Ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£" width="295" height="295" vspace="5"> ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë´Ö¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¯¤êË¥¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È´Êñ¡£»åÄ̤·´ï¤ò¤ª¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£" width="295" height="295" vspace="5"> ¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È´Êñ¡£»åÄ̤·´ï¤ò¤ª¤í¤·¤¿¾õÂ֤ǸÇÄꤹ¤ë¤Î¤Ç¹¹¤ËÁàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǥǥ˥à¤äÈé³×¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¤·¤«¤âÌÌÅݤʻåÄ´»Ò¤¢¤ï¤»¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ªÇ¤¤»¡£" width="295" height="295" vspace="5"> ¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡õ¼«Æ°»åÄ´»Ò¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǥǥ˥à¤äÈé³×¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¤·¤«¤âÌÌÅݤʻåÄ´»Ò¤¢¤ï¤»¤â¥ß¥·¥ó¤Ë¤ªÇ¤¤»¡£ ¤¯¤é¤·¤Îe¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥ß¥·¥ó¥¬¥¤¥É¡×¤Ï¤³¤Á¤é¢Í À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¡ÚÃæ¸Å¡Û(̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉÊ)brother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¡Öʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¥«¥¿¥«¥Ê¡¦´Á»ú¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È)¡× S71-SL¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È(Brother Industries)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛS71-SL¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È(Brother Industries)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ûbrother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¡Öʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¥«¥¿¥«¥Ê¡¦´Á»ú¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È)¡× S71-SL̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«Éõ¤Ç¤¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¥¸¥ã¥Î¥á(JANOME) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JN-800 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý40.6¡ß±ü¹Ô18.4¡ß¹â¤µ29.8cm¡¡½ÅÎÌ5.6kg ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅŸ»¡§AC100V (50Hz/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W¡üÉÕ°ÉÊ¡§²¡¤¨³Æ¼ï¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¤Í¤¸¤Þ¤ï¤·¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»åΩËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨(Â硦¾®)¡¢¥Ö¥é¥·¡¢»å¤³¤Þ¥Õ¥§¥ë¥È¡¢Êä½õ»åΩÂæ¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¢ÀâÌÀDVD¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ô¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ¥¹¥é¥¤¥É̵Ãʳ¬¡ü³ø¤Î¼ïÎࡧ¿åÊ¿Á´²óž³ø¡üÌÏÍÍ¿ô¡§20¼ïÎà(¥Ü¥¿¥óÁªÂò)¡üÁ´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§3¼ïÎà¡ü¿Ë¾å²¼¥Ü¥¿¥ó¡ü¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹É¸½àÁõÈ÷¡üÊÖ¤·Ë¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡ü¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÊÌÇä ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ó¹©¶È JANOME ±Õ¾½ ÌÏÍÍ ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó JN800¤¯¤é¤·¤Îe¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥ß¥·¥ó¥¬¥¤¥É¡×¤Ï¤³¤Á¤é¢Í À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¥¸¥ã¥Î¥á(JANOME) ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó(¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼/¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼É¸½àÁõÈ÷) JN831 ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý40.6¡ß±ü¹Ô18.4¡ß¹â¤µ29.8cm¡¡½ÅÎÌ5.7kg »ÅÍÍ ¡ü¸¶»º¹ñ¡§ÂæÏÑ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅŸ»¡§AC100V (50Hz/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§35W¡ü²óž¿ô¡§Ëèʬ700¿Ë(¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é»ÈÍÑ»þ820¿Ë)¡üÉÕ°ÉôÉÊ¡§´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó(4¸Ä)¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë(3ËÜ)¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨(Âç/¾®)¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¼è°·DVD¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡ü¼«Æ°»åÀÚ¤ê¡ü¥ï¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¤Ç¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡ü7Ëç»õÉÛÁ÷¤ê¡ªÁ÷¤ê¤Ï¿åÊ¿Á÷¤ê¤òºÎÍÑ¡ªÉÛ¥º¥ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡ü¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤Ë¥¤¨¤ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡üÍÎÉþºî¤ê¤ËÊØÍø¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬¤¤¤í¤¤¤í(59¼ïÎà)¡üº¸±¦¤Î¥é¥¤¥ó¥¿¥Ã¥¯¤òƱ¤¸Êý¸þ¤«¤éË¥¤¦¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤ÌܤÎÈþ¤·¤¤¥¹¥¯¥¨¥¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡üº¸´ðÀþ¿½ÌË¥¤¤¡ü¼«Æ°»åÄ´»Ò¡ü¼«Æ°ÊÖ¤·Ë¥¤¤¡ü¼«Æ°»ß¤áË¥¤¤¡ü¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤¬É¸½àÁõÈ÷ ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ²ÈÄíÍѥߥ·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥ó ½é¿´¼Ô Ë¥¤¦ ºÛË¥ ¼«Æ°»åÄ´»Ò ´Êñ»åÄ̤· ¥¹¥Æ¥Ã¥Á JN-831¤¯¤é¤·¤Îe¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¤ª¤¹¤¹¤á¥ß¥·¥ó¥¬¥¤¥É¡×¤Ï¤³¤Á¤é¢Í À¸³è²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)brother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¡Öʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¥«¥¿¥«¥Ê¡¦´Á»ú¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È)¡× S71-SL¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È(Brother Industries)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛS71-SL¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È(Brother Industries)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ûbrother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¡Öʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¥«¥¿¥«¥Ê¡¦´Á»ú¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È)¡× S71-SLÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¥¢¥Ã¥¯¥¹¥ä¥Þ¥¶¥¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó Ë¥¤¤ÌÏÍÍ200ÌÏÍÍ¡£LED¥é¥¤¥È¡£´Êñ»åÄ̤·´ïÉÕ¡£¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµÌó2m¡£¾ÃÈñÅÅÎÏ31W¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ : FL-50 ºà¼Á : ¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¡¢ABS¼ù»é ¥µ¥¤¥º : 17.8¡ß41.1¡ß30.7cm ËÜÂνÅÎÌ : Ìó5.4kg À¸»º¹ñ : Ãæ¹ñ
¡ÚÃæ¸Å¡Ûbrother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¡Öʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¥«¥¿¥«¥Ê¡¦´Á»ú¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È)¡× S71-SL¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È(Brother Industries)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛS71-SL¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ö¥é¥¶¡¼¹©¶È(Brother Industries)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Ûbrother ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¡Öʸ»úË¥¤¤µ¡Ç½ÅëºÜ(¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¥«¥¿¥«¥Ê¡¦´Á»ú¡¦¿ô»ú¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È)¡× S71-SLÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
ÊØÍø¤Ê¡Ö¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½ÉÕ¤¡×¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡ª¢£¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¡¡¦¿Ë·ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤âÊÒ¼ê¤Ç¥µ¥Ã¤È¥«¥ó¥¿¥ó¡£»åÄ̤·´ï¤¬²¼¤¬¤Ã¤¿¾õÂ֤ǰìÅٻߤޤë¤Î¤Ç¡¢Áàºî¤·¤ä¤¹¤¯¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë»å¤òÄ̤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¿åÊ¿Á´²óž¥¬¥Þ¡¡¡¦¥Ü¥Ó¥ó¥±¡¼¥¹¤¬ÉÔÍפǡ¢²¼»å¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£¢£Â礤¯¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¡¡¦»ÈÍѲ¡¤¨¤äÀßÄ꤬¡¢¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¸·Áª¤µ¤ì¤¿¡¢¤è¤¯»È¤¦¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬20¼ïÎà¡¡¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤âË¥¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¡¡¦¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¡¿¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥óÁàºî¤ä¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨»ÈÍÑ»þ¤Î¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëÀڤ꤫¤¨¥ì¥Ð¡¼²¼¤²Ëº¤ì¤ÎºÝ¤Ë¡¢¥¨¥é¡¼²»¤È¤È¤â¤Ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Îɽ¼¨¤¬ÅÀÌǤ·¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡¡¡¦Ë¥¤¤»Ï¤á¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç°Â¿´¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¡¼¥È¡¿¥¹¥È¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë´Ö¤ÏºÇÄ㮤Ǥ̤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¤Ì¤¤½ª¤ï¤ê¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¢£»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¡¡¡¦¥¸¥ã¥Î¥áÆȼ«¤Î»åÈ´¤±¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤¬¾å»å¤Ï¤º¤ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¢£LED¥é¥¤¥È¡¡¡¦LED¥é¥¤¥È¤¬¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹»þ´Ö»ÈÍѤ·¤Æ¤âÇ®¤¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢Ä¹¼÷Ì¿¤Ê¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¢£¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡¡¡¦¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê´ÓÄÌÎϤǡ¢¥Ç¥Ë¥à¤Ê¤É¤Î¸üÃϤ⥹¥¤¥¹¥¤¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¢£¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¡¡¦¥À¥¤¥ä¥ë¤ò¥ª¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢ÇöÃϤ«¤é¸üÃϤޤǡ¢¤Û¤È¤ó¤É¤ÎÀ¸ÃϤ¬¤¤ì¤¤¤Ë¤Ì¤¨¤Þ¤¹¡£¢£7Ëç»õÁ÷¤ê¡¡¡¦Ë¥¤¤½Ì¤ßËɻߤÎÊ¿ÌÜ»õ¤È¡¢ÉÛÁ÷¤êÎϤΤ¢¤ë¤¢¤äÌÜ»õ¤¬ÉÛ¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Ì¤¤¥º¥ì¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¢¨¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ÏÊÌÇä¤Ç¤¹¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë298¡ß406¡ß174mmËÜÂνÅÎÌ5.5kg¼ïÎॳ¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)̵¼«Æ°»åÄ̤·ÍÁ´²óž¿åÊ¿³øÁ´²óž¿åÊ¿³ø¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×Í¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá͡ʤæ¤Ã¤¯¤ê¡¡¤Ï¤ä¤¤¡Ë¾ÈÌÀ¥é¥ó¥×Í¡ÊLED¥é¥¤¥È¡Ë¸ü¼ê¥Ç¥Ë¥à½Å¤ÍË¥¤¤Í¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ëͥե꡼¥¢¡¼¥àÍÌÏÍÍÁªÂò20¼ïÎàËÜÂÎ¥«¥Ð¡¼Í(¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹)¾ÃÈñÅÅÎÏ35WÉÕ°ÉÊ´ðËܲ¡¤µ¤¨¡ÊËÜÂΤËÁõÃå¡Ë¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤µ¤¨¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤µ¤¨¡¦¥µ¥Æ¥ó²¡¤µ¤¨¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤µ¤¨¡¦¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡¦¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¦¥Ü¥Ó¥ó¡Ê4¸Ä¡Ë¢¨1¸Ä¤Ï¥ß¥·¥óÆ⤬¤Þ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦»å¤³¤Þ¼õ¤±Â桦¥Õ¥§¥ë¥È¡¦¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¦¿Ë¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡ÊÂç¡Ë¤Ï¥ß¥·¥ó»åΩ¤ÆËÀ¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦»å¤³¤Þ²¡¤µ¤¨¡Ê¾®¡Ë¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦ÀâÌÀDVD¡¦ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹ÊØÍø¤Ê¡Ö¼«Æ°»åÄ´»Òµ¡Ç½ÉÕ¤¡×¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó¡ª
ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë250¡ß415¡ß259mmËÜÂνÅÎÌ4.3kg¼ïÎà»É¤·¤å¤¦¥ß¥·¥ó¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é(¥ß¥·¥ó)̵¼«Æ°»åÄ̤·ÍÁ´²óž¿åÊ¿³øÍ¥¹¥¿¡¼¥È¥¹¥È¥Ã¥×ÍÌÏÍÍÁªÂò260¼ïÎà¾ÃÈñÅÅÎÏ20WÉÕ°ÉÊ11¡¦»ÅÍÍ1Ëܵ¡¤Ï»É¤·¤å¤¦ÀìÍѥߥ·¥ó¤Ç¤¹¡£Ä¾ÀþË¥¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑË¥¤¤¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£»ÅÍÍ2¥¢¥×¥êÂбþOS¡§¡¡iOS8.0°Ê¾å ¡¿ Android4.1/4.11°Ê¾å»ÅÍÍ3¥¢¥×¥êÂбþ²èÌÌ¥µ¥¤¥º¡§ 4.7¥¤¥ó¥Á°Ê¾å
ʸ»ú¤Þ¤ÇË¥¤¨¤ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ½¼¼Â¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥Á207¼ïÎࢣ¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¦¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ò´Þ¤àËÉ٤ʥ¹¥Æ¥Ã¥Á207¼ïÎà¡¡¡¦¼ÂÍÑË¥¤¤¤«¤é¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥Á¡¢¿ô»ú¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¡¢¤Ò¤é¤¬¤Ê¡¢´Á»ú¡Ê17ʸ»ú¡Ë¤Þ¤ÇË¥¤¨¤Þ¤¹¡£¢£¤«¤ó¤¿¤ó²¼»å¥»¥Ã¥È¡¡¡¦¥Ü¥Ó¥ó¤òÆþ¤ìÌð°õ¤Ë±è¤Ã¤Æ»å¤ò¤«¤±¤ë¤À¤±¡¢²¼»å¤ò°ú¤¾å¤²¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤Î¤Þ¤ÞË¥¤¤»Ï¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£7ËçÁ÷¤ê»õ¡¡¡¦¸üʪ¤äÇöʪ¡¢¤Ò¤â¤Ê¤É¤â¤¤ì¤¤¤ËË¥¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢£¼ê¸µ¼êÃæÁàºî¡¡¡¦¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¦ÊÖ¤·Ë¥¤¤¤¬¼ê¸µ¤ÇÁàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦¿Ë¤ò¾å²¼¤µ¤»¤ë¥Ü¥¿¥ó¤â¤Ä¤¤¤Æ¹¹¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤µUP¡£¢£Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡¡¡¦¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¨¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤Ð¡¢¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£ÌµÃʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¡¡¡¦Ä㮤«¤é¹â®¤Þ¤Ç¼«Í³¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ±Õ¾½²èÌÌ¡¡¡¦ÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ëÌÏÍÍ¡¢»ÈÍѤ¹¤ë²¡¤¨¡¢Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¡¢¤Õ¤êÉý¤ò¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨¡¢ÀâÌÀ½ñ¤òÆɤà¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¤Þ¤¹¡£¢£¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥Ü¥¿¥ó¡¡¡¦¤è¤¯»È¤¦ÌÏÍͤϥѥͥë¤Ë½¸¤á¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÁªÂò¡£¢£¼«Æ°¿Ë·ê»åÄ̤·¡¡¡¦ÌÌÅݤʿ˷ê»åÄ̤·¤â¥ì¥Ð¡¼¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥«¥ó¥¿¥ó¡£ ¢¨Ëܾ¦Éʤ¬ÂоݤȤʤ륯¡¼¥Ý¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î´ü´Ö½ªÎ»¸å¡¢Æ±°ìÆâÍƤǤΥ¯¡¼¥Ý¥ó¤¬·Ñ³ȯ¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Ö¥é¥¶¡¼ ·¿¼°¡§PS202X(¥Ô¥ó¥¯/CPN1001)/PS203X(¥Ú¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼/CPN1002) ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨(J)¡¦¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨(A)¡¦¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨(G)¡¦ÌÏÍ̤ͤ¤²¡¤¨(N)¡¦ÊÒ²¡¤¨(I)¡¦¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨(R)¡¦¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¦¥ß¥·¥ó¿Ë(#11¡ß2ËÜ¡¢#14¡ß2ËÜ¡¢#16¡ß1ËÜ)¡¦L·¿¥Í¥¸²ó¤·¡¦¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼(¥½¥Õ¥È)¡£ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¦¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É ¢£¥ß¥·¥óµ¡Ç½¢£ 3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¡¦²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¦¤«¤ó¤¿¤ó²¼»å´¬¤¡¦6ËçÁ÷¤ê»õ¡¦²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡¦Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡¦¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¼«Æ°ÊÖ¤·¤Ì¤¤/»ß¤Ì¤¤¡¦Ë¥¤¤Ìܤª¹¥¤ßÄ´Àᡦ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤À¤±¤É¹¤¤¥Õ¥È¥³¥í¡¦Ë¥¤¤ÌÏÍÍ20¼ïÎࡦ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¦¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¦¿ËÄä»ß°ÌÃÖÀÚÂإߥ·¥ó¤ÎÄÌ¿®ÈÎÇä¤Ê¤é¡Ö¥ß¥·¥ó¤Î¥ª¥º¡×¤Ø¡£ »È¤¤Êý¡¢Áª¤ÓÊý¤Ê¤É¥ß¥·¥ó¤Î¤³¤È¤Ê¤é²¿¤Ç¤â¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£¥ß¥·¥ó¤ÏÁ´ÉÊÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤ÆÈÎÇäÃæ¤Ç¤¹¡£ ¡ã¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ,¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó,¥¸¥å¡¼¥,¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó¡¤JUKI,JUKI¥ß¥·¥ó,TOYO,TOYO¥ß¥·¥ó,¼Ø¤ÎÌÜ,¥¸¥ã¥Î¥á,¥·¥ó¥¬¡¼,¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó,SINGER, ,¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó,¡¢ÅŻҥߥ·¥ó,¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó,¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó,¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó,¥í¥Ã¥¯¥«¥Ã¥¿¡¼Æ⢥ߥ·¥ó,Æþ±à,Æþ³Ø,¿·À¸³è,¼ê·Ý¡¦¥³¥¹¥×¥ì,¤ª¤¹¤¹¤á ¥ß¥·¥ó¤Î¥ª¥º ¥ª¥º ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ½é¿´¼Ô ¤ß¤·¤ó SINGER ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥óJUKI juki ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó brother babylock ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ ¥¸¥ã¥¬¡¼ JAGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó »É¤·¤å¤¦¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤¥ß¥·¥ó ¼«Æ°»åÄ´»Ò¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ·ÚÎ̥ߥ·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¼ê·Ý ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥ß¥·¥ó¿Ë ¥ß¥·¥ó»å ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹
¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Ö¥é¥¶¡¼ ·¿¼°¡§OB550SX(CPN3104) ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥¸¥°¥¶¥°²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢ÊÒ²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡¢¥ß¥·¥ó¿Ë¥»¥Ã¥È¡¢L·¿¥Í¥¸²ó¤·¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¤«¤ó¤¿¤óÁàºî¥¬¥¤¥É ¢£¥ß¥·¥óµ¡Ç½¢£ 3¥¹¥Æ¥Ã¥×»åÄ̤·¡¢²¼»å¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢¼ê¸µLED¥é¥¤¥È¡¢±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¢6ËçÁ÷¤ê»õ¡¢²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡¢Á´¼«Æ°¥Ü¥¿¥ó·ê¤«¤¬¤ê¡¢¥¨¥é¡¼¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥ß¥·¥ó¤Î¥ª¥º ¥ª¥º ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ½é¿´¼Ô ¤ß¤·¤ó SINGER ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥óJUKI juki ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó brother babylock ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ ¥¸¥ã¥¬¡¼ JAGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó »É¤·¤å¤¦¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤¥ß¥·¥ó ¼«Æ°»åÄ´»Ò¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ·ÚÎ̥ߥ·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¼ê·Ý ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥ß¥·¥ó¿Ë ¥ß¥·¥ó»å ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹
¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¸¥ã¥Î¥á ·¿¼°¡§DN-11 ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ ´ðËܲ¡¤¨¡¢¤¿¤ÁÌܤ«¤¬¤ê²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤êË¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢Êä½õ»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢»å¤³¤Þ¼õ¤±Âæ¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¡ÊÂ硦¾®¡Ë¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É ¢£¥ß¥·¥óµ¡Ç½ ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡ÊLCD¡Ë¡¢¥¯¥¤¥Ã¥¯ÌÏÍÍÁªÂò¡¢¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¡¢7ËçÁ÷¤ê»õ¡¢LED¥é¥¤¥È¡¢²¡¤¨¸ÇÄê¥Ô¥ó¡¢¤ª¹¥¤ß¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¡¢»ß¤áË¥¤¤¥Ü¥¿¥ó¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¥¹¥í¡¼¡¢¿Ë¾å²¼Ää»ß°ÌÃÖÀÚÂØ¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡¢¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡¢´Êñ²¼»å´¬¤ ¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢¥ß¥·¥ó¤ò¼é¤ë¥Ï¡¼¥É¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¥ß¥·¥ó¤ÎÄÌ¿®ÈÎÇä¤Ê¤é¡Ö¥ß¥·¥ó¤Î¥ª¥º¡×¤Ø¡£ »È¤¤Êý¡¢Áª¤ÓÊý¤Ê¤É¥ß¥·¥ó¤Î¤³¤È¤Ê¤é²¿¤Ç¤â¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£¥ß¥·¥ó¤ÏÁ´ÉÊÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤ÆÈÎÇäÃæ¤Ç¤¹¡£ ¡ã¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ,¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó,¥¸¥å¡¼¥,¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó¡¤JUKI,JUKI¥ß¥·¥ó,TOYO,TOYO¥ß¥·¥ó,¼Ø¤ÎÌÜ,¥¸¥ã¥Î¥á,¥·¥ó¥¬¡¼,¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó,SINGER, ,¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó,¡¢ÅŻҥߥ·¥ó,¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó,¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó,¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó,¥í¥Ã¥¯¥«¥Ã¥¿¡¼Æ⢥ߥ·¥ó,Æþ±à,Æþ³Ø,¿·À¸³è,¼ê·Ý¡¦¥³¥¹¥×¥ì,¤ª¤¹¤¹¤á ¥ß¥·¥ó¤Î¥ª¥º ¥ª¥º ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ½é¿´¼Ô ¤ß¤·¤ó SINGER ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥óJUKI juki ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó brother babylock ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ ¥¸¥ã¥¬¡¼ JAGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó »É¤·¤å¤¦¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤¥ß¥·¥ó ¼«Æ°»åÄ´»Ò¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ·ÚÎ̥ߥ·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¼ê·Ý ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥ß¥·¥ó¿Ë ¥ß¥·¥ó»å ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹
¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¸¥ã¥Î¥á ·¿¼°¡§NL9000 º£¤À¤±¿ôÎ̸ÂÄꡪJANOME¥Þ¥¹¥¥ó¥°¥Æ¡¼¥×¡ß2¸Ä¡õ¥Þ¥¤¥¯¥í¤Ï¤µ¤ßÉÕ¡ª ¢£É¸½àÉÕ°ÉÊ¢£ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡õÀìÍÑ¥±¡¼¥¹¡¢Ä¾Àþ¿ËÈÄ¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤µ¤¨¡õ°ÂÄêÈÄ¥»¥Ã¥È¡¢¥ì¥¶¡¼²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¥µ¥Æ¥ó²¡¤¨¡¢¤Þ¤Ä¤ê¤Ì¤¤²¡¤¨¡¢´ðËܲ¡¤µ¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó4¸Ä¡¢Åĥ饤¥Ð¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥Ö¥é¥·¡¢¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¿Ë¥»¥Ã¥È(#14¡ß2ËÜ¡¢#11¡ß2ËÜ¡¢¥Ö¥ë¡¼¿Ë#11)¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨Âç¡¢»å¤³¤Þ²¡¤¨¾®¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É ¢£¥ß¥·¥óµ¡Ç½¢£ ÊĤ¸¤ì¤Ð¥¹¥Ã¥¥ê¼ýǼ³«¤±¤Ð¹¡¹²÷Ŭ¥½¡¼¥¤¥ó¥°¡¢Â礤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤LCD¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¡¢Áàºî¥Ñ¥Í¥ë¡¢¥ß¥·¥óÆâÉô¤ËÉÕ°Éʤ¬¼ýǼ²Äǽ¡¢¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡¢¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó»åÄ̤·¡¢¼«Æ°»åÀڤꡢ¤é¤¯¤é¤¯²¼»å¥»¥Ã¥È¡¢7Ëç¿åÊ¿Á÷¤ê»õ¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ë´ÓÄÌÎÏ¡¢¼«Æ°»åÄ´»Ò¥ß¥·¥ó¤ÎÄÌ¿®ÈÎÇä¤Ê¤é¡Ö¥ß¥·¥ó¤Î¥ª¥º¡×¤Ø¡£ »È¤¤Êý¡¢Áª¤ÓÊý¤Ê¤É¥ß¥·¥ó¤Î¤³¤È¤Ê¤é²¿¤Ç¤â¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£¥ß¥·¥ó¤ÏÁ´ÉÊÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤ÆÈÎÇäÃæ¤Ç¤¹¡£ ¡ã¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ä ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ,¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó,¥¸¥å¡¼¥,¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó¡¤JUKI,JUKI¥ß¥·¥ó,TOYO,TOYO¥ß¥·¥ó,¼Ø¤ÎÌÜ,¥¸¥ã¥Î¥á,¥·¥ó¥¬¡¼,¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó,SINGER, ,¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó,¡¢ÅŻҥߥ·¥ó,¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó,¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó,¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó,¥í¥Ã¥¯¥«¥Ã¥¿¡¼Æ⢥ߥ·¥ó,Æþ±à,Æþ³Ø,¿·À¸³è,¼ê·Ý¡¦¥³¥¹¥×¥ì,¤ª¤¹¤¹¤á ¥ß¥·¥ó¤Î¥ª¥º ¥ª¥º ¥ß¥·¥ó ËÜÂÎ ½é¿´¼Ô ¤ß¤·¤ó SINGER ¥·¥ó¥¬¡¼¥ß¥·¥ó ¼Ø¤ÎÌܥߥ·¥ó ¥¸¥ã¥Î¥á JANOME ¥¸¥ã¥Î¥á¥ß¥·¥ó ¥ß¥·¥óJUKI juki ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó ¥¸¥å¡¼¥¥ß¥·¥ó ¥Ö¥é¥¶¡¼¥ß¥·¥ó brother babylock ¥Ù¥Ó¡¼¥í¥Ã¥¯ ¥¸¥ã¥¬¡¼ JAGER ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ÅŻҥߥ·¥ó »É½«¥ß¥·¥ó »É¤·¤å¤¦¥ß¥·¥ó ʸ»úË¥¤¤¥ß¥·¥ó ¼«Æ°»åÄ´»Ò¥ß¥·¥ó ¥í¥Ã¥¯¥ß¥·¥ó ¥«¥Ð¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥Á¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ß¥·¥ó ·ÚÎ̥ߥ·¥ó ¿¦¶ÈÍѥߥ·¥ó Æþ±à Æþ³Ø ¼ê·Ý ¤ª¤¹¤¹¤á Æþ±à½àÈ÷ Æþ³Ø½àÈ÷ ÍÎºÛ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¼êºî¤ê ¥ê¥á¥¤¥¯ Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥ß¥·¥ó¿Ë ¥ß¥·¥ó»å ¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ ¥Ï¡¼¥É¥±¡¼¥¹