24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Úɸ½àÇÛÁ÷ÀßÃ֤Ȥϡۡ¦ÀßÃÖ¾ì½ê¤¬¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤«°ìÈÌŪ¤Ê³°³¬ÃʤÇ2³¬¤Þ¤Ç±¿¤Ù¤ë¡£(³¬ÃʤÇ3³¬°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡¦¤´»ØÄê¤Î¾ì½ê¤Ø¾¦ÉʤòÀßÃÖ¤·¤ÆºÊñ¥À¥ó¥Ü¡¼¥ëÅù¤Î°ú¼èÇÑ´þ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Úɸ½àÇÛÁ÷ÀßÃְʳ°¤ËÄɲÃÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¡Û¡¦ÈÂÆþ¤Ë¤¢¤¿¤ê¾ã³²Êª¤ò°ÜÆ°¤·¤¿¤ê¡¢Ê¬²ò¤Ê¤É¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ ¡¦³°³¬ÃÊ2³¬¤ÎÀßÃ֤ǤâÈÂÆþ·ÐÏ©¤Ë¤è¤ê¿Í°÷¤¬Áý°÷¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÆⳬÃÊ2³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤Ï¡¢¿Í°÷Äɲä¬É¬ÍפȤʤꡢ¿Í°÷ÄɲÃÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÈÂÆþ¼«ÂΤ¬ÉÔ²Äǽ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÆϤ±Á°¤Ë»ØÄê¶È¼Ô¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´¼ÁÌ䤯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀöÂõµ¡¡¦°áÎà´¥Á絡¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â+¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¼ý½¸±¿ÈÂÎÁ¶â+½ÐÄ¥Èñ¡Êɸ½àÀßÃ֤ϥµ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤ò¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤é¤¯¥á¥ó¥Æ¡×¡Ö¤é¤¯¤Ï¤ä É÷¥¢¥¤¥í¥ó¡×¡Ö¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¡×¡Ú´¥Áç¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤é¤¯¡£¡ÛÀöÂõ¤«¤é´¥Áç¤Þ¤Ç¤Î¥Û¥³¥ê¡¦»å¤¯¤º¤ò¡¢3¤Ä¤Î¡Ö¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸¡×µ¡Ç½¤¬³ÆÉô¤òÀö¤¤Î®¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡ÎÂçÍÆÎ̻夯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ï¤Ø½¸Ì󡣤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢Ìó1¤«·î¤Ë1²ó¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ÇOK¡£¡Ú¹â®É÷¡õÂçÉ÷Î̤ǥ·¥ï¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¡¢¤Õ¤ó¤ï¤ê¤¤ì¤¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¡Û¹â®É÷¤ÈÂçÉ÷Î̤ǡ¢¥·¥ï¤ò¿¤Ð¤·¤Ê¤¬¤é¤·¤Ã¤«¤ê´¥Áç¡£¤µ¤é¤Ë¼¾ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ÅëºÜ¤Ç¡¢´¥¤¥à¥é¤ä´¥¤¤¹¤®¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ú¹âÇ»Å٤DZü¤Þ¤Ç¤¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¡£ÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡È±£¤ì±ø¤ì¡É¤Þ¤Ç¤¤ì¤¤¤Ë¡£¡Û[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é½Û´Ä2ÃÊ¥·¥ã¥ï¡¼]¤Ç¹âÇ»ÅÙÀöºÞ±Õ¤ò¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¿»Æ©¡£¤µ¤é¤ËÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢Àá¿å¤·¤Ê¤¬¤é±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤¤êÀö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¾Ê¥¨¥Í¡£¡Û¥Ó¥Ã¥°¥É¥é¥à¤Ï¥¥ì¥¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¾Ê¥¨¥Í¡£Ç¯´Ö¤ÎÅŵ¤Â塦¿åÆ»Â夬¤ªÆÀ¤Ë¡£¤¦¤ì¤·¤¤¿Ê²½¤ò¼Â´¶¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÀöºÞ¤òÎ̤äÆÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤«¤é¡¢¤é¤¯¡£¡ÛÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤ËÎ̤äÆÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿ÀöºÞ¤È½ÀÆðºÞ¡£ÀöÂõµ¡¤¬Å¬Î̤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Æþ¤ì¤¹¤®¤âÉÔ¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢µ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¡ÚÂ礤ʲèÌ̤Ç̤鷺¥³¡¼¥¹¤ò³Îǧ¡¢ÀßÄê¤Ç¤¤Æ¡¢¤é¤¯¡£¡Û¸«¤ä¤¹¤¤¥ï¥¤¥É¤ÊÂç²èÌ̤ǡ¢É½¼¨¤¬Â礤¯¡¢Ä¾´¶Åª¤ËÁàºî¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½¤òÀßÄꡦ³Îǧ¤Ç¤¤ë¥¢¥¤¥³¥ó¤Î°ìÍ÷¤â°ìÂΤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ÈÏ¢·È¤·¡¢ÀöÂõ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¡Û¼«Ê¬¹¥¤ß¤ÎÀö¤¤Êý¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢±¿Å¾¾õ¶·¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ÀöºÞ¤ä½ÀÆðºÞ¤¬Â¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤ëÁ°¤Ë¼«Æ°¤ÇȯÃí¤â¡£¥¢¥×¥ê¤Ç¡¢ÀöÂõ¤¬¤â¤Ã¤ÈÊØÍø¤Ç³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ13kgÀöÂõ¡Á´¥Á硦´¥ÁçÍÆÎÌ7kg³°·ÁÀ£Ë¡Éý630mm¡¡±ü¹Ô720mm¡¡¹â¤µ1,065mmËÜÂÎÉý600mmÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë540mm°Ê¾åÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë56¡¿91cm¼ÁÎÌÌó93kg¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·ÈÀöÂõ¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¶îÆ°Êý¼°¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡Ê»ÄÎ̸¡ÃΤ¢¤ê¡Ë²«¤Ð¤ß½üµî¡¦Í½Ëɵ¡Ç½²¹¿å¥Ê¥¤¥¢¥¬¥éÀö¾ôÀá¿åµ¡Ç½¶¯ÎϽ۴ĥݥó¥×¤¹¤¹¤®µ¡Ç½¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤¹¤¹¤®Ã¦¿åµ¡Ç½¤Û¤°¤·Ã¦¿å´¥ÁçÊý¼°¤é¤¯¤Ï¤ä É÷¥¢¥¤¥í¥ó¡Ê¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¡Ë½ü¼¾Êý¼°¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¡Ê¼¾ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼À©¸æ¡ËÀ¶·éµ¡Ç½¤é¤¯¥á¥ó¥Æ¡Ê´¥Áç¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥ì¥¹¡¦ÂçÍÆÎ̻夯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Î¹³¶Ý¡Ï¡¦ÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡¦´¥Áç·ÐÏ©¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸¡¦¥É¥¢¥Ñ¥Ã¥¥ó¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸¡ËÀ¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë²¹¿åÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹/ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹/Áå´¥Á祳¡¼¥¹/ÁåÀö¤¤¥³¡¼¥¹À¶·é¥³¡¼¥¹¡Ê°áÎà¡Ë¥À¥ËÂкö¥³¡¼¥¹/½ü¶ÝÀ¶·é¥×¥é¥¹¥³¡¼¥¹/²ÖÊ´¥³¡¼¥¹¥·¥ï¿¤Ð¤·¥¹¥Á¡¼¥à¥¢¥¤¥í¥ó¥³¡¼¥¹Í½Ìóµ¡Ç½ÀöÂõ¡§3¡Á24»þ´Ö¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Á硧5¡Á24»þ´Ö¡¡´¥Á硧5¡Á24»þ´ÖÌܰ»þ´ÖÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë36ʬ¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡ËÌó93ʬ¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Ê¾Ê¥¨¥Í¥³¡¼¥¹¡ËÌó200ʬ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50¡¿60Hz¡ËÀöÂõ¡§180W¡¡´¥Á硧1,240W¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡Ê50¡¿60Hz¡ËÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë85Wh¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡ËÌó1,150Wh¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Ê¾Ê¥¨¥Í¥³¡¼¥¹¡ËÌó700Whɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌÀöÂõ¡§94L¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Á硧Ìó65L±¿Å¾²»¡ÊÀö¤¤¡¿Ã¦¿å¡¿´¥Áç¡Ë34¡¿37¡¿48dB BDSTX130JL¡¡
¾¦ÉʾðÊó ±¿Å¾²»Àö¤¤ Ìó35dB / æ¿å Ìó45dBÌܰ»þ´ÖÀöÂõ»þ Ìó43ʬɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌÀöÂõ»þ Ìó95L¥Ü¥Ç¥£Éý515mmÁí³°·ÁÀ£Ë¡/¼ÁÎÌ(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)555¡ß560¡ß945mm/Ìó31kg¡¡¡üµë¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤àÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹º¸¡¦±¦¡¦¸åÊý¡Ê3Êý¸þ¡ËÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó±ü¹ÔÆâÀ£540mm°Ê¾åÊݸ¥Ð¡¼Êݸ¥Ð¡¼¤òƱº¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂθËÆâ¤Î¶îÆ°Éô¤òÊݸ¤Æ¡¢¤è¤ê°ÂÁ´¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ AW45GA2¡¡
¾¦ÉʾðÊó ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ5.0kgÁí³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)(µÛ¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)83.0cm¡ß93.8cm¡ß48.2cmÀ½ÉʼÁÎÌ(kg)25kgÌÓÉÛ¡¢È©³Ý¤±¤Õ¤È¤ó¡»»å¥¯¥º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡»µë¿åÀÚÂØÀöÂõÁå¦/æ¿åÁå¦Áû²»ÃÍ(dB)ÀöÂõÁ妡¡44 /æ¿åÁ妡¡47 NAW50B1¡¡
¾¦ÉʾðÊó ¿§Ì¾-W¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È·Ï¡ËÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ¡¿´¥ÁçÍÆÎÌ8kg / 4.5kgɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡Ê ¡¡ ¡ËÆâ¤Ï¤Õ¤í¿å»ÈÍÑ»þÀöÂõ83L¡Ê49L¡Ë/ÀöÂõ¡Á´¥Áç75L¥Ü¥Ç¥£Éý555mm³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Ë600¡ß650¡ß1,025mmÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë540mm°Ê¾å¼ÁÎÌÌó44kg¿å°ÌÊÌ¿åÎ̼«Æ° 18L¡Á44L ̵ÃÊ¿å°Ì¡¡¼êÆ° 12L¡Á44L 9ÃÊ¿å°Ì¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡ËÀöÂõ 270W¡¡´¥Áç 960WÌܰ»þ´Ö¡Ê50/60Hz¡ËÀöÂõ Ìó35ʬ¡¡ÀöÂõ¡Á ´¥Áç Ìó170ʬ±¿Å¾²»¡ÊÀö¤¤»þ¡¿Ã¦¿å»þ¡¿´¥Áç»þ¡Ë35dB/38dB/46dB¤½¤Î¾¤Îµ¡Ç½¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯¡¿ÀöºÞÎÌ¡ÊÌܰ¡˥µ¥¤¥ó¡¿½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡¿ÅŸ»¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¡¿½ªÎ»²» ESTX8H¡¡
¾¦ÉʾðÊó µ¡¼ï̾AW-7GM2±¿Å¾²»Àö¤¤ Ìó37dB¡¡Ã¦¿å Ìó45dBÌܰ»þ´ÖÀöÂõ»þ Ìó49ʬɸ½à¿å°Ì53¡Á23L / 12L¡Ê¼êÆ°¡Ëɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌÀöÂõ»þ Ìó113L¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡ËÀöÂõ»þ 450 / 510W¥Ü¥Ç¥£Éý515mmÁí³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)555¡ß560¡ß990mm¼ÁÎÌ¡¡¡üµë¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤àÌó33kgÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹º¸¡¦±¦¡¦¸åÊý¡Ê3Êý¸þ¡ËÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó±ü¹ÔÆâÀ£540mm°Ê¾å AW7GM2¡¡
¾¦ÉʾðÊó ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ8kgɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ(Ìó)Äê³ÊÀöÂõ»þ/109L¾ÃÈñÅÅÎÏ(Ìó)ÅÅÆ°µ¡(ÀöÂõ»þ)/345WÌܰ»þ´Ö(Ìó)Äê³ÊÀöÂõ»þ/38ʬ±¿Å¾²»(Ìó)ÀöÂõ»þ/32dB¡¡Ã¦¿å»þ/41dBÀö¾ôÊý¼°¥¹¥´Íî¤ÁË¢Àö¾ô¡¦¥Ñ¥ï¥Õ¥ëΩÂοåήͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼(1»þ´Öñ°Ì)¡ûÌÓÉÛÀö¤¤¡û(ÀöÂõ4.2kg°Ê²¼)¤Õ¤È¤óÀö¤¤¡û(ÊÌÇä¤êÀöÂõ¥¥ã¥Ã¥×ɬÍ×)ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¼è¤ê½Ð¤·º¸¡¦±¦¡¦¸åÊý3Êý¸þ(¿½Ì¼°)ÂбþËÉ¿å¥Õ¥í¥¢¡¼±ü¹Ô¤(ÆâÀ£)540mm°Ê¾å¡¡Êɤ«¤éËÉ¿å¥Õ¥í¥¢ÆâÀ£Ã¼Ì̤ÎÀ£Ë¡590mm°Ê¾åÂÔµ¡ÅÅÎÏ¥¼¥í¡û³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)µë¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤à599¡ß1047¡ß643mmËÜÂμÁÎÌ(Ìó)43kgÉÕ°Éʵë¿å¥Û¡¼¥¹, ³°ÉôÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹, ¥¥ã¥Ã¥×¡Ê¥Û¡¼¥¹·ê¥«¥Ð¡¼¡Ë, ¡Ö¼¡°¡½ü¶Ý¡×¥³¡¼¥¹ÀìÍѾûºÞ NAJFA8K2¡¡
¾¦ÉʾðÊó µ¡¼ï̾AW-6GA2±¿Å¾²»Àö¤¤ Ìó37dB¡¡Ã¦¿å Ìó45dBÌܰ»þ´ÖÀöÂõ»þ Ìó45ʬɸ½à¿å°Ì51¡Á23L / 12L¡Ê¼êÆ°¡Ëɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌÀöÂõ»þ Ìó107L¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡ËÀöÂõ»þ 380 / 450W¥Ü¥Ç¥£Éý515mmÁí³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)555¡ß560¡ß970mm¼ÁÎÌ¡¡¡üµë¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤àÌó32kgÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹º¸¡¦±¦¡¦¸åÊý¡Ê3Êý¸þ¡ËÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó±ü¹ÔÆâÀ£540mm°Ê¾å AW6GA2¡¡
¾¦ÉʾðÊó ±¿Å¾²»Àö¤¤ Ìó38dB / æ¿å Ìó52dBÌܰ»þ´ÖÀöÂõ»þ Ìó53ʬɸ½à¿å°Ì72¡Á48L28L¡Ê¼êÆ°¡Ëɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌÌó138L¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡ËÌó121 / 132WhÁí³°·ÁÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)622¡ß639¡ß1052mm¼ÁÎÌ¡ü¡¡ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤àÌó42kgÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹º¸¡¦±¦¡Ê2Êý¸þ¡ËÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó±ü¹ÔÆâÀ£570mm°Ê¾å AW10GM3¡¡
ȯÇäÆü¡§2023ǯ11·î11ÆüȯÇä¡Úɸ½àÇÛÁ÷ÀßÃ֤Ȥϡۡ¦ÀßÃÖ¾ì½ê¤¬¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤«°ìÈÌŪ¤Ê³°³¬ÃʤÇ2³¬¤Þ¤Ç±¿¤Ù¤ë¡£(³¬ÃʤÇ3³¬°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡¦¤´»ØÄê¤Î¾ì½ê¤Ø¾¦ÉʤòÀßÃÖ¤·¤ÆºÊñ¥À¥ó¥Ü¡¼¥ëÅù¤Î°ú¼èÇÑ´þ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Úɸ½àÇÛÁ÷ÀßÃְʳ°¤ËÄɲÃÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¡Û¡¦ÈÂÆþ¤Ë¤¢¤¿¤ê¾ã³²Êª¤ò°ÜÆ°¤·¤¿¤ê¡¢Ê¬²ò¤Ê¤É¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ ¡¦³°³¬ÃÊ2³¬¤ÎÀßÃ֤ǤâÈÂÆþ·ÐÏ©¤Ë¤è¤ê¿Í°÷¤¬Áý°÷¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÆⳬÃÊ2³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤Ï¡¢¿Í°÷Äɲä¬É¬ÍפȤʤꡢ¿Í°÷ÄɲÃÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÈÂÆþ¼«ÂΤ¬ÉÔ²Äǽ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÆϤ±Á°¤Ë»ØÄê¶È¼Ô¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´¼ÁÌ䤯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀöÂõµ¡¡¦°áÎà´¥Á絡¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â+¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¼ý½¸±¿ÈÂÎÁ¶â+½ÐÄ¥Èñ¡Êɸ½àÀßÃ֤ϥµ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤ò¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤é¤¯¥á¥ó¥Æ¡×¡Ö¤é¤¯¤Ï¤ä É÷¥¢¥¤¥í¥ó¡×¡Ö¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¡×¡Ú´¥Áç¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤é¤¯¡£¡ÛÀöÂõ¤«¤é´¥Áç¤Þ¤Ç¤Î¥Û¥³¥ê¡¦»å¤¯¤º¤ò¡¢3¤Ä¤Î¡Ö¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸¡×µ¡Ç½¤¬³ÆÉô¤òÀö¤¤Î®¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡ÎÂçÍÆÎ̻夯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ï¤Ø½¸Ì󡣤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢Ìó1¤«·î¤Ë1²ó¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ÇOK¡£¡Ú¹â®É÷¡õÂçÉ÷Î̤ǥ·¥ï¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¡¢¤Õ¤ó¤ï¤ê¤¤ì¤¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¡Û¹â®É÷¤ÈÂçÉ÷Î̤ǡ¢¥·¥ï¤ò¿¤Ð¤·¤Ê¤¬¤é¤·¤Ã¤«¤ê´¥Áç¡£¤µ¤é¤Ë¼¾ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ÅëºÜ¤Ç¡¢´¥¤¥à¥é¤ä´¥¤¤¹¤®¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ú¹âÇ»Å٤DZü¤Þ¤Ç¤¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¡£ÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡È±£¤ì±ø¤ì¡É¤Þ¤Ç¤¤ì¤¤¤Ë¡£¡Û[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é½Û´Ä2ÃÊ¥·¥ã¥ï¡¼]¤Ç¹âÇ»ÅÙÀöºÞ±Õ¤ò¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¿»Æ©¡£¤µ¤é¤ËÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢Àá¿å¤·¤Ê¤¬¤é±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤¤êÀö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¾Ê¥¨¥Í¡£¡Û¥Ó¥Ã¥°¥É¥é¥à¤Ï¥¥ì¥¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¾Ê¥¨¥Í¡£Ç¯´Ö¤ÎÅŵ¤Â塦¿åÆ»Â夬¤ªÆÀ¤Ë¡£¤¦¤ì¤·¤¤¿Ê²½¤ò¼Â´¶¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÀöºÞ¤òÎ̤äÆÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤«¤é¡¢¤é¤¯¡£¡ÛÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤ËÎ̤äÆÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿ÀöºÞ¤È½ÀÆðºÞ¡£ÀöÂõµ¡¤¬Å¬Î̤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Æþ¤ì¤¹¤®¤âÉÔ¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢µ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¡Ú¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ÈÏ¢·È¤·¡¢ÀöÂõ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¡Û¼«Ê¬¹¥¤ß¤ÎÀö¤¤Êý¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢±¿Å¾¾õ¶·¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ÀöºÞ¤ä½ÀÆðºÞ¤¬Â¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤ëÁ°¤Ë¼«Æ°¤ÇȯÃí¤â¡£¥¢¥×¥ê¤Ç¡¢ÀöÂõ¤¬¤â¤Ã¤ÈÊØÍø¤Ç³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ12kg12kg6kg³°·ÁÀ£Ë¡Éý630mm¡¡±ü¹Ô720mm¡¡¹â¤µ1,065mmËÜÂÎÉý600mmÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë540mm°Ê¾åÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë56¡¿91cm¼ÁÎÌÌó93kg¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·ÈÀöÂõ¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¶îÆ°Êý¼°¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡Ê»ÄÎ̸¡ÃΤ¢¤ê¡ËÀö¾ôµ¡Ç½¥Ê¥¤¥¢¥¬¥éÀö¾ô¡ÊÀöºÞ¸¡ÃΡˡ¡AI¤ªÀöÂõ²«¤Ð¤ß½üµî¡¦Í½Ëɵ¡Ç½²¹¿å¥Ê¥¤¥¢¥¬¥éÀö¾ôÀá¿åµ¡Ç½¶¯ÎϽ۴ĥݥó¥×¤¹¤¹¤®µ¡Ç½¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤¹¤¹¤®Ã¦¿åµ¡Ç½¤Û¤°¤·Ã¦¿å´¥ÁçÊý¼°¤é¤¯¤Ï¤ä É÷¥¢¥¤¥í¥ó¡Ê¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¡Ë½ü¼¾Êý¼°¤é¤¯¥á¥ó¥Æ¡Ê´¥Áç¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥ì¥¹¡¦ÂçÍÆÎ̻夯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Î¹³¶Ý¡Ï¡¦ÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡¦´¥Áç·ÐÏ©¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸¡¦¥É¥¢¥Ñ¥Ã¥¥ó¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸¡ËÀ¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë²¹¿åÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹/ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹/Áå´¥Á祳¡¼¥¹/ÁåÀö¾ô15ʬÀ¶·é¥³¡¼¥¹¡Ê°áÎà¡Ë½ü¶ÝÀ¶·é¥×¥é¥¹¥³¡¼¥¹¥·¥ï¿¤Ð¤·¥¹¥Á¡¼¥à¥¢¥¤¥í¥ó¥³¡¼¥¹Í½Ìóµ¡Ç½ÀöÂõ¡§3¡Á24»þ´Ö¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Á硧5¡Á24»þ´Ö¡¡´¥Á硧5¡Á24»þ´ÖÌܰ»þ´ÖÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë34ʬ¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡ËÌó80ʬ¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Ê¾Ê¥¨¥Í¥³¡¼¥¹¡ËÌó170ʬ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50¡¿60Hz¡ËÀöÂõ¡§180W¡¡´¥Á硧1,240W¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡Ê50¡¿60Hz¡ËÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë78Wh¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡ËÌó980Wh¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Ê¾Ê¥¨¥Í¥³¡¼¥¹¡ËÌó600Whɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌÀöÂõ¡§88L¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Á硧Ìó64L±¿Å¾²»¡ÊÀö¤¤¡¿Ã¦¿å¡¿´¥Áç¡Ë34¡¿37¡¿48dB BDSX120JR¡¡
ȯÇäÆü¡§2023ǯ11·î11ÆüȯÇä¡Úɸ½àÇÛÁ÷ÀßÃ֤Ȥϡۡ¦ÀßÃÖ¾ì½ê¤¬¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤«°ìÈÌŪ¤Ê³°³¬ÃʤÇ2³¬¤Þ¤Ç±¿¤Ù¤ë¡£(³¬ÃʤÇ3³¬°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡¦¤´»ØÄê¤Î¾ì½ê¤Ø¾¦ÉʤòÀßÃÖ¤·¤ÆºÊñ¥À¥ó¥Ü¡¼¥ëÅù¤Î°ú¼èÇÑ´þ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Úɸ½àÇÛÁ÷ÀßÃְʳ°¤ËÄɲÃÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¡Û¡¦ÈÂÆþ¤Ë¤¢¤¿¤ê¾ã³²Êª¤ò°ÜÆ°¤·¤¿¤ê¡¢Ê¬²ò¤Ê¤É¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ ¡¦³°³¬ÃÊ2³¬¤ÎÀßÃ֤ǤâÈÂÆþ·ÐÏ©¤Ë¤è¤ê¿Í°÷¤¬Áý°÷¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÆⳬÃÊ2³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤Ï¡¢¿Í°÷Äɲä¬É¬ÍפȤʤꡢ¿Í°÷ÄɲÃÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÈÂÆþ¼«ÂΤ¬ÉÔ²Äǽ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÆϤ±Á°¤Ë»ØÄê¶È¼Ô¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´¼ÁÌ䤯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥɥ¢º¸³«¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀöÂõµ¡¡¦°áÎà´¥Á絡¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â+¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¼ý½¸±¿ÈÂÎÁ¶â+½ÐÄ¥Èñ¡Êɸ½àÀßÃ֤ϥµ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤ò¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤é¤¯¥á¥ó¥Æ¡×¡Ö¤é¤¯¤Ï¤ä É÷¥¢¥¤¥í¥ó¡×¡Ö¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¡×¡Ú´¥Áç¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤é¤¯¡£¡ÛÀöÂõ¤«¤é´¥Áç¤Þ¤Ç¤Î¥Û¥³¥ê¡¦»å¤¯¤º¤ò¡¢3¤Ä¤Î¡Ö¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸¡×µ¡Ç½¤¬³ÆÉô¤òÀö¤¤Î®¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡ÎÂçÍÆÎ̻夯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ï¤Ø½¸Ì󡣤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢Ìó1¤«·î¤Ë1²ó¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ÇOK¡£¡Ú¹â®É÷¡õÂçÉ÷Î̤ǥ·¥ï¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¡¢¤Õ¤ó¤ï¤ê¤¤ì¤¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¡Û¹â®É÷¤ÈÂçÉ÷Î̤ǡ¢¥·¥ï¤ò¿¤Ð¤·¤Ê¤¬¤é¤·¤Ã¤«¤ê´¥Áç¡£¤µ¤é¤Ë¼¾ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ÅëºÜ¤Ç¡¢´¥¤¥à¥é¤ä´¥¤¤¹¤®¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ú¹âÇ»Å٤DZü¤Þ¤Ç¤¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¡£ÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡È±£¤ì±ø¤ì¡É¤Þ¤Ç¤¤ì¤¤¤Ë¡£¡Û[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é½Û´Ä2ÃÊ¥·¥ã¥ï¡¼]¤Ç¹âÇ»ÅÙÀöºÞ±Õ¤ò¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¿»Æ©¡£¤µ¤é¤ËÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢Àá¿å¤·¤Ê¤¬¤é±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤¤êÀö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¾Ê¥¨¥Í¡£¡Û¥Ó¥Ã¥°¥É¥é¥à¤Ï¥¥ì¥¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¾Ê¥¨¥Í¡£Ç¯´Ö¤ÎÅŵ¤Â塦¿åÆ»Â夬¤ªÆÀ¤Ë¡£¤¦¤ì¤·¤¤¿Ê²½¤ò¼Â´¶¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÀöºÞ¤òÎ̤äÆÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤«¤é¡¢¤é¤¯¡£¡ÛÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤ËÎ̤äÆÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿ÀöºÞ¤È½ÀÆðºÞ¡£ÀöÂõµ¡¤¬Å¬Î̤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Æþ¤ì¤¹¤®¤âÉÔ¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢µ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¡Ú¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ÈÏ¢·È¤·¡¢ÀöÂõ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¡Û¼«Ê¬¹¥¤ß¤ÎÀö¤¤Êý¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢±¿Å¾¾õ¶·¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ÀöºÞ¤ä½ÀÆðºÞ¤¬Â¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤ëÁ°¤Ë¼«Æ°¤ÇȯÃí¤â¡£¥¢¥×¥ê¤Ç¡¢ÀöÂõ¤¬¤â¤Ã¤ÈÊØÍø¤Ç³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ12kgÀöÂõ¡Á´¥Á硦´¥ÁçÍÆÎÌ6kg³°·ÁÀ£Ë¡Éý630mm¡¡±ü¹Ô720mm¡¡¹â¤µ1,065mmËÜÂÎÉý600mmÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë540mm°Ê¾åÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë56¡¿91cm¼ÁÎÌÌó93kg¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·ÈÀöÂõ¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¶îÆ°Êý¼°¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡Ê»ÄÎ̸¡ÃΤ¢¤ê¡ËÀö¾ôµ¡Ç½¥Ê¥¤¥¢¥¬¥éÀö¾ô¡ÊÀöºÞ¸¡ÃΡˡ¡AI¤ªÀöÂõ²«¤Ð¤ß½üµî¡¦Í½Ëɵ¡Ç½²¹¿å¥Ê¥¤¥¢¥¬¥éÀö¾ôÀá¿åµ¡Ç½¶¯ÎϽ۴ĥݥó¥×¤¹¤¹¤®µ¡Ç½¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤¹¤¹¤®Ã¦¿åµ¡Ç½¤Û¤°¤·Ã¦¿å´¥ÁçÊý¼°¤é¤¯¤Ï¤ä É÷¥¢¥¤¥í¥ó¡Ê¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¡Ë½ü¼¾Êý¼°¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¡Ê¼¾ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼À©¸æ¡ËÀ¶·éµ¡Ç½¤é¤¯¥á¥ó¥Æ¡Ê´¥Áç¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥ì¥¹¡¦ÂçÍÆÎ̻夯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Î¹³¶Ý¡Ï¡¦ÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡¦´¥Áç·ÐÏ©¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸¡¦¥É¥¢¥Ñ¥Ã¥¥ó¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸¡ËÀ¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë²¹¿åÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹/ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹/Áå´¥Á祳¡¼¥¹/ÁåÀö¾ô15ʬÀ¶·é¥³¡¼¥¹¡Ê°áÎà¡Ë½ü¶ÝÀ¶·é¥×¥é¥¹¥³¡¼¥¹¥·¥ï¿¤Ð¤·¥¹¥Á¡¼¥à¥¢¥¤¥í¥ó¥³¡¼¥¹Í½Ìóµ¡Ç½ÀöÂõ¡§3¡Á24»þ´Ö¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Á硧5¡Á24»þ´Ö¡¡´¥Á硧5¡Á24»þ´ÖÌܰ»þ´ÖÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë34ʬ¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡ËÌó80ʬ¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Ê¾Ê¥¨¥Í¥³¡¼¥¹¡ËÌó170ʬ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50¡¿60Hz¡ËÀöÂõ¡§180W¡¡´¥Á硧1,240W¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡Ê50¡¿60Hz¡ËÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë78Wh¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡ËÌó980Wh¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Ê¾Ê¥¨¥Í¥³¡¼¥¹¡ËÌó600Whɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌÀöÂõ¡§88L¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Á硧Ìó64L±¿Å¾²»¡ÊÀö¤¤¡¿Ã¦¿å¡¿´¥Áç¡Ë34¡¿37¡¿48dB BDSX120JL¡¡
ȯÇäÆü¡§2023ǯ11·î11ÆüȯÇä¡Úɸ½àÇÛÁ÷ÀßÃ֤Ȥϡۡ¦ÀßÃÖ¾ì½ê¤¬¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤«°ìÈÌŪ¤Ê³°³¬ÃʤÇ2³¬¤Þ¤Ç±¿¤Ù¤ë¡£(³¬ÃʤÇ3³¬°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹)¡¦¤´»ØÄê¤Î¾ì½ê¤Ø¾¦ÉʤòÀßÃÖ¤·¤ÆºÊñ¥À¥ó¥Ü¡¼¥ëÅù¤Î°ú¼èÇÑ´þ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Úɸ½àÇÛÁ÷ÀßÃְʳ°¤ËÄɲÃÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¡Û¡¦ÈÂÆþ¤Ë¤¢¤¿¤ê¾ã³²Êª¤ò°ÜÆ°¤·¤¿¤ê¡¢Ê¬²ò¤Ê¤É¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ ¡¦³°³¬ÃÊ2³¬¤ÎÀßÃ֤ǤâÈÂÆþ·ÐÏ©¤Ë¤è¤ê¿Í°÷¤¬Áý°÷¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÆⳬÃÊ2³¬¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤Ï¡¢¿Í°÷Äɲä¬É¬ÍפȤʤꡢ¿Í°÷ÄɲÃÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢ÈÂÆþ¼«ÂΤ¬ÉÔ²Äǽ¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¡¢¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÆϤ±Á°¤Ë»ØÄê¶È¼Ô¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´¼ÁÌ䤯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢ÀöÂõµ¡¡¦°áÎà´¥Á絡¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â+¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¼ý½¸±¿ÈÂÎÁ¶â+½ÐÄ¥Èñ¡Êɸ½àÀßÃ֤ϥµ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤ò¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¤é¤¯¥á¥ó¥Æ¡×¡Ö¤é¤¯¤Ï¤ä É÷¥¢¥¤¥í¥ó¡×¡Ö¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¡×¡Ú´¥Áç¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤é¤¯¡£¡ÛÀöÂõ¤«¤é´¥Áç¤Þ¤Ç¤Î¥Û¥³¥ê¡¦»å¤¯¤º¤ò¡¢3¤Ä¤Î¡Ö¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸¡×µ¡Ç½¤¬³ÆÉô¤òÀö¤¤Î®¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡ÎÂçÍÆÎ̻夯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ï¤Ø½¸Ì󡣤³¤ì¤«¤é¤Ï¡¢Ìó1¤«·î¤Ë1²ó¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ÇOK¡£¡Ú¹â®É÷¡õÂçÉ÷Î̤ǥ·¥ï¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¡¢¤Õ¤ó¤ï¤ê¤¤ì¤¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¡Û¹â®É÷¤ÈÂçÉ÷Î̤ǡ¢¥·¥ï¤ò¿¤Ð¤·¤Ê¤¬¤é¤·¤Ã¤«¤ê´¥Áç¡£¤µ¤é¤Ë¼¾ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ÅëºÜ¤Ç¡¢´¥¤¥à¥é¤ä´¥¤¤¹¤®¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ú¹âÇ»Å٤DZü¤Þ¤Ç¤¹¤Ð¤ä¤¯¿»Æ©¡£ÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡È±£¤ì±ø¤ì¡É¤Þ¤Ç¤¤ì¤¤¤Ë¡£¡Û[¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é½Û´Ä2ÃÊ¥·¥ã¥ï¡¼]¤Ç¹âÇ»ÅÙÀöºÞ±Õ¤ò¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤Ë¿»Æ©¡£¤µ¤é¤ËÂçήÎ̤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¡¢Àá¿å¤·¤Ê¤¬¤é±£¤ì±ø¤ì¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤¤êÀö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¾Ê¥¨¥Í¡£¡Û¥Ó¥Ã¥°¥É¥é¥à¤Ï¥¥ì¥¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¾Ê¥¨¥Í¡£Ç¯´Ö¤ÎÅŵ¤Â塦¿åÆ»Â夬¤ªÆÀ¤Ë¡£¤¦¤ì¤·¤¤¿Ê²½¤ò¼Â´¶¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÚÀöºÞ¤òÎ̤äÆÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Æ¤¤¤¤¤«¤é¡¢¤é¤¯¡£¡ÛÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤ËÎ̤äÆÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿ÀöºÞ¤È½ÀÆðºÞ¡£ÀöÂõµ¡¤¬Å¬Î̤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Æþ¤ì¤¹¤®¤âÉÔ¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢µ¤»ý¤Á¤Î¤¤¤¤Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¡ÚÂ礤ʲèÌ̤Ç̤鷺¥³¡¼¥¹¤ò³Îǧ¡¢ÀßÄê¤Ç¤¤Æ¡¢¤é¤¯¡£¡Û¸«¤ä¤¹¤¤¥ï¥¤¥É¤ÊÂç²èÌ̤ǡ¢É½¼¨¤¬Â礤¯¡¢Ä¾´¶Åª¤ËÁàºî¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½¤òÀßÄꡦ³Îǧ¤Ç¤¤ë¥¢¥¤¥³¥ó¤Î°ìÍ÷¤â°ìÂΤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ÈÏ¢·È¤·¡¢ÀöÂõ¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£¡Û¼«Ê¬¹¥¤ß¤ÎÀö¤¤Êý¤ò³Ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¡¢±¿Å¾¾õ¶·¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢ÀöºÞ¤ä½ÀÆðºÞ¤¬Â¤ê¤Ê¤¯¤Ê¤ëÁ°¤Ë¼«Æ°¤ÇȯÃí¤â¡£¥¢¥×¥ê¤Ç¡¢ÀöÂõ¤¬¤â¤Ã¤ÈÊØÍø¤Ç³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ13kgÀöÂõ¡Á´¥Á硦´¥ÁçÍÆÎÌ7kg³°·ÁÀ£Ë¡Éý630mm¡¡±ü¹Ô720mm¡¡¹â¤µ1,065mmËÜÂÎÉý600mmÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë540mm°Ê¾åÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ÎŤµ¡Êº¸½Ð¤·¡¿±¦½Ð¤·¡Ë56¡¿91cm¼ÁÎÌÌó93kg¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÏ¢·ÈÀöÂõ¥³¥ó¥·¥§¥ë¥¸¥å¶îÆ°Êý¼°¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡Ê»ÄÎ̸¡ÃΤ¢¤ê¡Ë²«¤Ð¤ß½üµî¡¦Í½Ëɵ¡Ç½²¹¿å¥Ê¥¤¥¢¥¬¥éÀö¾ôÀá¿åµ¡Ç½¶¯ÎϽ۴ĥݥó¥×¤¹¤¹¤®µ¡Ç½¥Ê¥¤¥¢¥¬¥é¤¹¤¹¤®Ã¦¿åµ¡Ç½¤Û¤°¤·Ã¦¿å´¥ÁçÊý¼°¤é¤¯¤Ï¤ä É÷¥¢¥¤¥í¥ó¡Ê¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¡Ë½ü¼¾Êý¼°¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×¼°¡Ê¼¾ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼À©¸æ¡ËÀ¶·éµ¡Ç½¤é¤¯¥á¥ó¥Æ¡Ê´¥Áç¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥ì¥¹¡¦ÂçÍÆÎ̻夯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Î¹³¶Ý¡Ï¡¦ÀöÂõÁ弫ư¤ª¤½¤¦¤¸¡¦´¥Áç·ÐÏ©¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸¡¦¥É¥¢¥Ñ¥Ã¥¥ó¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸¡ËÀ¶·é¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõµ¡¡Ë²¹¿åÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹/ÁåÀö¾ô¥³¡¼¥¹/Áå´¥Á祳¡¼¥¹/ÁåÀö¤¤¥³¡¼¥¹À¶·é¥³¡¼¥¹¡Ê°áÎà¡Ë¥À¥ËÂкö¥³¡¼¥¹/½ü¶ÝÀ¶·é¥×¥é¥¹¥³¡¼¥¹/²ÖÊ´¥³¡¼¥¹¥·¥ï¿¤Ð¤·¥¹¥Á¡¼¥à¥¢¥¤¥í¥ó¥³¡¼¥¹Í½Ìóµ¡Ç½ÀöÂõ¡§3¡Á24»þ´Ö¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Á硧5¡Á24»þ´Ö¡¡´¥Á硧5¡Á24»þ´ÖÌܰ»þ´ÖÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë36ʬ¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡ËÌó93ʬ¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Ê¾Ê¥¨¥Í¥³¡¼¥¹¡ËÌó200ʬ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50¡¿60Hz¡ËÀöÂõ¡§180W¡¡´¥Á硧1,240W¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡Ê50¡¿60Hz¡ËÀöÂõ¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡Ë85Wh¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Êɸ½à¥³¡¼¥¹¡ËÌó1,150Wh¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Áç¡Ê¾Ê¥¨¥Í¥³¡¼¥¹¡ËÌó700Whɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌÀöÂõ¡§94L¡¡ÀöÂõ¡Á´¥Á硧Ìó65L±¿Å¾²»¡ÊÀö¤¤¡¿Ã¦¿å¡¿´¥Áç¡Ë34¡¿37¡¿48dB BDSTX130JR¡¡
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϸ¼´ØÀè¤Þ¤¿¤Ï¸®Àè¤Þ¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖºî¶È¡¢²ÈÅťꥵ¥¤¥¯¥ë¡¢Ä¹´üÊݾڤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤϲ¼µ¤Îɽ¤è¤ê¤´´õ˾¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ú¡¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ÊĹ´üÊݾڤÏË¡¿Í²ÃÆþ¤ä¶È̳»ÈÍÑ¡¢¾ùÅϤäºÆÈΤϤ´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡Ë¢£Äã¿å°Ì¤Ç¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤â¤ßÀö¤¤¡Ö¥Ó¥Ã¥°¥¦¥§¡¼¥ÖÀö¾ô¡×¢£Ã¦¿å¸å¤â·Ú¤¤ÎϤǼè¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¡Ö¤«¤é¤ß¤Û¤°¤·¡×¢£ËÉ٤ʤª¼êÆþ¤ìµ¡Ç½¤ÇÀöÂõÁå¤òÀ¶·é¤Ë¢¨É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×µ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£NAF6B2¥¿¥¤¥×¡§½Ä¼°ÈⳫÊÄÊý¸þ¡§¾å³«¤ÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó¡§±ü¹ÔÆâÀ£540mm°Ê¾å¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡§ÌµÀöÂõÁå¼ïÎࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÁåÍÆÎÌ¡§ÀöÂõ¡¦Ã¦¿å 6kgɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§ÀöÂõ 116L¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§ÀöÂõ 445W±¿Å¾²»¡¡ÀöÂõ»þ¡§37dB¡¡Ã¦¿å»þ¡§46dB±¿Å¾»þ´Ö¡§ÀöÂõ 42ʬÀö¾ôÊý¼°¡§¥Ó¥Ã¥°¥¦¥§¡¼¥ÖÀö¾ôÊØÍøµ¡Ç½¡§¡¡¤«¤é¤ß¤Û¤°¤·¡¡ÌÓÉÛÀö¤¤¡¡¤Õ¤¿¥í¥Ã¥¯¡¡¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½À£Ë¡¡§Éý 562¡ß¹â¤µ 880¡ß±ü¹Ô 572mm¼ÁÎÌ¡§Ìó28kgÉÕ°ÉÊ¡§¡¡µë¿å¥Û¡¼¥¹¡¢ ³°ÉôÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¡¢ Êݸ¥Ð¡¼Â繥ɾ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¤È¥Ó¥Ã¥°¥¦¥§¡¼¥ÖÀö¾ô¤¬¿·¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ÇÅоì
¾¦Éʤκ߸˾õ¶·¤Ï²¼É½¤Î¡Ö¾¦ÉʤΤߡפΥڡ¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ä¹´üÊݾڤÏË¡¿ÍÍ͡ʸĿÍÍͰʳ°¡Ë¤Î²ÃÆþ¡¢¶È̳¤Ç¤Î»ÈÍѤÏÊݾڳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£É¬¤ºÄ¹´üÊݾڤΥµ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ¡¢µ¬Äê¤òͽ¤á¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϸ¼´ØÀè¤Þ¤¿¤Ï¸®Àè¤Þ¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤´´õ˾¤äĹ´üÊݾڤò¤´´õ˾¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï²¼µ¤Îɽ¤è¤ê¤´´õ˾¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ú¡¼¥¸¤Ø°ÜÆ°¤·¤Æ¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨PC¡¦¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¡¦¥×¥ê¥ó¥¿¡¼¡¦¥¤¥ä¥Û¥ó(¥Ø¥Ã¥É¥Û¥ó)¡¦¹©¶ñ¤Ê¤É°ìÉô¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Êݾڤò´Þ¤á¤Æ3ǯ¡¢²ÈÅŤÏ5ǯ´Ö¤ÎÊݾڤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢£Äã¿å°Ì¤Ç¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤â¤ßÀö¤¤¡Ö¥Ó¥Ã¥°¥¦¥§¡¼¥ÖÀö¾ô¡×¢£Ã¦¿å¸å¤â·Ú¤¤ÎϤǼè¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¡Ö¤«¤é¤ß¤Û¤°¤·¡×¢£ËÉ٤ʤª¼êÆþ¤ìµ¡Ç½¤ÇÀöÂõÁå¤òÀ¶·é¤Ë¢¨É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×µ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£NAF6B2¥¿¥¤¥×¡§½Ä¼°ÈⳫÊÄÊý¸þ¡§¾å³«¤ÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó¡§±ü¹ÔÆâÀ£540mm°Ê¾å¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡§ÌµÀöÂõÁå¼ïÎࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÁåÍÆÎÌ¡§ÀöÂõ¡¦Ã¦¿å 6kgɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§ÀöÂõ 116L¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§ÀöÂõ 445W±¿Å¾²»¡¡ÀöÂõ»þ¡§37dB¡¡Ã¦¿å»þ¡§46dB±¿Å¾»þ´Ö¡§ÀöÂõ 42ʬÀö¾ôÊý¼°¡§¥Ó¥Ã¥°¥¦¥§¡¼¥ÖÀö¾ôÊØÍøµ¡Ç½¡§¡¡¤«¤é¤ß¤Û¤°¤·¡¡ÌÓÉÛÀö¤¤¡¡¤Õ¤¿¥í¥Ã¥¯¡¡¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½À£Ë¡¡§Éý 562¡ß¹â¤µ 880¡ß±ü¹Ô 572mm¼ÁÎÌ¡§Ìó28kgÉÕ°ÉÊ¡§¡¡µë¿å¥Û¡¼¥¹¡¢ ³°ÉôÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¡¢ Êݸ¥Ð¡¼Â繥ɾ¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¤È¥Ó¥Ã¥°¥¦¥§¡¼¥ÖÀö¾ô¤¬¿·¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ÇÅоì
Î¥Å硦²Æì¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ±äĹÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾ÜºÙ ¤´¹ØÆþÆü¼ã¤·¤¯¤Ï¾¦ÉÊÅþÃåÆü¤«¤é½é´üÉÔÎɤò´Þ¤á¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚÂбþ¤Î¤ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ À¿¤Ë¶²½Ì¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢³Æ¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ø¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢¤´Âбþ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ÀöÂõµ¡¥¹¥¿¥¤¥ë¡§ ´Ê°×´¥Á絡ǽÉÕÀöÂõµ¡ ³«ÊÄ¥¿¥¤¥×¡§ ¾å³«¤ ½Ä·¿(³ÉÙ¼°)¡§ ¡û ÀöÂõÍÆÎÌ¡§ 5kg ɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ(ÀöÂõ»þ)¡§ 122L ÀöÂõ»þ¾ÃÈñÅÅÎÏ(50/60Hz)¡§ 390/455W ÀöÂõ»þ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§ 105/115Wh Áû²»¥ì¥Ù¥ë(ÀöÂõ»þ/æ¿å»þ/´¥Áç»þ)¡§ 34/54/-dB ɸ½à¥³¡¼¥¹Ìܰ»þ´Ö(ÀöÂõ»þ/ÀöÂõ´¥Áç»þ)¡§ 52/-ʬ ͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼¡§ ¡û ¥«¥Ó¼è¤êµ¡Ç½¡§ ¡û ËÜÂÎÉý¡§ 50cm Éýx¹â¤µx±ü¹Ô¤¡§ Éý(ËÜÂÎÉý)¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô 539(500)¡ß965¡ß508(³°·ÁÀ£Ë¡¤Ïµë¿å¥Û¡¼¥¹¼èÉÕÉô¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎÉý¤ÎÀ£Ë¡¤Ï¼ê³Ý¤±¤ò´Þ¤ß¤Þ¤»¤ó¡£)mm ËÉ¿å¥Ñ¥ó¥µ¥¤¥º(ÆâÀ£±ü¹Ô)¡§ 500mm ¼ÁÎÌ¡§ 26kg
¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æº£¤ª»È¤¤¤ÎÀöÂõµ¡¡¦°áÎà´¥Á絡¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡ÊÇѲÈÅÅ°ú¼è¤ê¡Ë¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤éƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ýÂоÝÀ½ÉʤÈƱ°ìÉÊÌܤξ¦Éʤò¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢ÀßÃ֤κݤËÇѲÈÅŤΰú¤¼è¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â°ìÍ÷ɽ¤è¤ê³ºÅö¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë·ô¤â¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´¤ËÆþ¤ì¤ÆƱ»þ¤Ë¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹ØÆþ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¢¨¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¤ßñÉʤǤ´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤ä¡¢Âоݳ°¾¦ÉʤȤÎƱ»þ¹ØÆþ»þ¤Ê¤É¤Ï¡¢Á´¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ª¿½¤·¹þ¤ß¸å¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃíʸ¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡»öÁ°¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¤Ê¤ª¡¢¤´Ãíʸ»þ¤Ë¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎÍ̵¤¬¤´ÉÔÌÀ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¸åÆü¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤òÄɲäǾµ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨ÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ»þ¤Ë¤Ï¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÎÁ¶â°ìÍ÷ɽ¤Ï¤³¤Á¤é ¤ªÇãʪ¥¬¥¤¥É¡ÖÇѲÈÅŤΥꥵ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¡ü¶È³¦¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¾Ê¥¨¥Í̵ÇÓµ¤´¥Áç¤È´¥Áç¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¼«Æ°¤ªÁݽü¼Â¸½¡ü¹â°µ¥·¥ã¥ï¡¼¤¹¤¹¤®¤ÇÀöºÞ»Ä¤êÀ©¸æ¥Þ¥¤¥¯¥í¹â°µ¥·¥ã¥ï¡¼¿·À©¸æ¤Ç¤¹¤¹¤®¸úΨ¥¢¥Ã¥×¡üÌÀ¤ë¤¯¤Æ¸«¤ä¤¹¤¤¡ª¾¯¤Ê¤¤¥Ü¥¿¥ó¤Ç̤ï¤Ê¤¤¡ªÁàºî¥é¥¯¥é¥¯¥¬¥é¥¹¥É¥¢¡õ¸÷¤ë¥¿¥Ã¥Á¥Ê¥Ó¡üÀ¸´¥¤½¤Ê¤É¤Î¤¤¤ä¤Ê½¤¤Âкö¤Ë¥×¥é¥º¥Þ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ÅëºÜ¡ü¿¿²¼ÇÓ¿åÀßÃÖÂбþÀöÂõµ¡¤ÎÀßÃÖ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¶Ï¾¯¤Ç¤â¡¢°Â¿´¤·¤ÆÀßÃÖ¤¬½ÐÍè¤ë¡ü¤Õ¤í¿å¥Ý¥ó¥×¤ÏÈóÂбþ¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§ES-G11B-SL ¥·¥ë¥Ð¡¼·Ï¡ÊESG11B¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4550556107327ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô)mm¡§640¡ß1104¡ß728mmËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó79kgÀöÂõÍÆÎÌ¡§ÀöÂõ11.0kgÀö¾ôÊý¼°¡§¥Þ¥¤¥¯¥í¹â°µÀö¾ô¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¹â°µ¥·¥ã¥ï¡¼¡¢¹â°µ¥·¥ã¥ï¡¼¤¹¤¹¤®¡¢¤Ò¤Þ¤ï¤ê¥¬¥é¥¹¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í´¥ÁçÍÆÎÌ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§´¥Áç6.0kg´¥ÁçÊý¼°¡§¥Ò¡¼¥È¥Ý¥ó¥×´¥ÁçÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡§Ìµ¥É¥¢¥¿¥¤¥×¡§º¸³«¤¥³¡¼¥¹¡§ÀöÂõ 7¥³¡¼¥¹/ÀöÂõ¡Á´¥Áç 5¥³¡¼¥¹/´¥Áç 5¥³¡¼¥¹±¿Å¾²»¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§26dB±¿Å¾²»¡Îæ¿å»þ¡Ï¡§37dB±¿Å¾²»¡Î´¥Áç»þ¡Ï¡§40dB±¿Å¾»þ´Ö¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§Ìó43ʬ±¿Å¾»þ´Ö¡ÎÀöÂõ¡Á´¥Áç»þ¡Ï¡§Ìó170ʬɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§84Lɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡ÎÀöÂõ¡Á´¥Áç»þ¡Ï¡§54L¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó¡§Í¤êÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó¡§540mm°Ê¾å¥Ü¥Ç¥£Éý(mm)¡§596¼«Æ°¤ª¤½¤¦¤¸µ¡Ç½¡§Í¤Õ¤í¿å¥Ý¥ó¥×¡§Ìµ²¹¿åÀö¾ôµ¡Ç½¡§Ìµ¥¹¥Þ¥ÛÁàºîµ¡Ç½¡§ÈóÂбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÎÀöÂõ»þ¡Ï¡§280W¾ÃÈñÅÅÎϡδ¥Áç»þ¡Ï¡§760W¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡§ÀöÂõ 80Wh/ÀöÂõ¡Á´¥Áç 880WhÉÕ°ÉÊ¡§µë¿å¥Û¡¼¥¹¡¢³°Éô¥Û¡¼¥¹¡¢¿å½à´ï¡¢Í¢Á÷ÍѸÇÄê¤Í¤¸¡¢Í¢Á÷ÍѸÇÄê¤Í¤¸¼è¤ê³°¤·¥¹¥Ñ¥Ê¡¢¥Ó¥¹¥·¡¼¥È¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤³¤Î¾¦Éʤϥ»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡ÊÀßÃ֡˾¦ÉʤǤ¹¤ªÆϤ±»þ¤Ëɸ½à¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°(ÀßÃÖ)¤ò̵ÎÁ¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ¥Å硦±ó³ÖÃϤʤɰìÉôÃÏ°è¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡ü¤ªÆϤ±¤ÎºÝ¤Ï¤´ºßÂð¤ÎɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ýÂоݾ¦ÉʤΤ´Ãíʸ»þ¤Ë¸Â¤ê¡¢Æ±°ìÉÊÌܤÎÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Î̵¤¤3³¬°Ê¾å¤Ø¤Î³°³¬Ãʤˤè¤ëÈÂÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢1³¬¤´¤È¤Ë1,100±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤Î³¬Ãʾ夲ÎÁ¶â¤ò¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ê2³¬¤Þ¤Ç¤Ï̵ÎÁ¡Ë¡üÂðÆâ¤Î³¬Ãʾ夲¤ÏÍÎÁ¡ÊÌܰ¡§5,500±ß~¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊÇÛÁ÷¤Î½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢¸åÆü¥³¥¸¥Þ¤è¤ê³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±Æü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üÅö¼ÒÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢Æâ¤Ë¸Â¤ê¤´Ä󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¨¥ê¥¢³°¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¾ÜºÙ¤è¤ê¤ªÆÏÀè¤Î¥¨¥ê¥¢¾õ¶·¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉÊÇÛÁ÷¤Î½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢¸åÆü¥³¥¸¥Þ¤è¤ê³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÆϤ±Æü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤ª¿½¹þ¤ß¤Ï¾å¤Î¥Ð¥Ê¡¼¤ò¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ»þ¤Ë¡¢°ìöÌá¤ê¡ÊÇ㤤ʪ¤ò³¤±¤ë¡Ë³¤¤¤Æ¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤¿¤À¤·¡¢Ë¡¿Í¿½¤·¹þ¤ß¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ ¡¡¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û¡Ú±äĹÊݾڼõÉÕÃæ¡ÛËÌÅìËÌ¡ÊÀÄ¿¹¸©¡¡´ä¼ê¸©¡¡½©Åĸ©¡Ë¡¦Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÂç·¿¤Î¤¿¤áȯÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¡¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥É¥ë¥Õ¥£¥ó¥Ñ¥ëNEXTÅëºÜ °áÎà¤ÎÀöÂõ¤¬¥à¥é¤Ê¤¯Àö¾ô¤·Àö¾ôÎ϶¯²½¤Çû»þ´Ö¤ªÀöÂõ¡ª¡¡ ¢¡À¶·é¡ª¡¡¹õ¥«¥ÓÍÞÀ©¡ª¡¡¡õÀá¿å ¥·¥ã¡¼¥×Æȼ«¡Ö·ê¤Ê¤·Áå¡×¤Ç¤ªÀöÂõ¤òÀ¶·é¡¦Àá¿å¡£ ¢¡»å¤¯¤º¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÅëºÜ »å¤¯¤º¤¬´Êñ¤Ë¼è¤ê½ü¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤ªÁݽü¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¡£ ¢¡¡ÖÂ礤ʳ«¸ýÉô¡×ÅëºÜ ³«¸ý¤¬¹¤¯¤Ê¤êÀöÂõʪ¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤¬¥é¥¯¡ª¡¡ ¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£ ÍÆÎÌ¡§ÀöÂõ8kg ɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§83L ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§67Wh Ìܰ»þ´Ö(Ìó)¡§35ʬ ±¿Å¾²»(Ìó)¡§ÀöÂõ35dB / æ¿å38dB ¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¡§Í É÷Ϥ¿å¥Ý¥ó¥×¡§Í ÀöÂõÁå¤Î¼ïÎࡧ·ê¤Ê¤·¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Áå Áí³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à)600¡ß±ü¹Ô597¡ß¹â¤µ1009mm ÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£)¡§ -mm°Ê¾å ¼ÁÎÌ(Ìó)¡§41kg¡¡
¡¦ÂçÍÆÎÌ¥¿¥ó¥¯¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡×¡¦¹âÇ»ÅÙ¤ÎË¢¥Ñ¥ï¡¼¤ÈΩÂοåή¤ÇÀö¤¦¡Ö¥¹¥Ô¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¡×¡¦±ø¤ì°Ü¤ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤Ë¡Ö2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¡×µÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤¬¤Þ¤ë¤´¤ÈÆþ¤ë¢¨¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡×ÀöÂõʪ¤ÎÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤¹¤ë¤Î¤ÇÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤Ë·×Î̤¹¤ë¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¡¢ÀöºÞ¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®¤äÉÔ¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¥µ¥Ã¤ÈÀö¤¤Î®¤¹¤À¤±¡¢¥¿¥ó¥¯¤È·ÐÏ©¤ÏƱ»þ¤ËÀö¾ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡§±ÕÂÎÀöºÞ 800mL¡¢½ÀÆðºÞ 780mL°Ê²¼¤ÎµÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¡£¥¿¥ó¥¯Æâ¤Î»ÄÎ̤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢Êä½¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹âÇ»ÅÙ¤ÎË¢¤¬Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤Ç¿»Æ©¡Ö¥¹¥Ô¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¡×Äã¿å°Ì»þ¤ËÀöÂõÁå¤ò¹â®²óž¤µ¤»¤Æ¡¢¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀöºÞ±Õ¤ÇË¢¤òÀ¸À®¡£Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤Ç¿»Æ©¤·¤Æ±ø¤ì¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥¯¡£Ë¢¤ÇÉ⤫¤»¤¿±ø¤ì¤òΩÂοåή¤ÇÂ礤¯¤«¤¯¤Ï¤ó¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤â¤ßÀö¤¤¡£±ø¤ì¤ò¿Ä¤«¤éÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£±ø¤ì°Ü¤ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤Ë¡Ö2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¡×ͽÀö¤¤¡¦ËÜÀö¤¤¤Î2²ó¤Ëʬ¤±¤ÆÀö¤¦¤«¤é¾¤Î°áÎà¤Ø¤Î±ø¤ì°Ü¤ê¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¡üÍÆÎÌ¡§ÀöÂõ¡¦Ã¦¿å 9kg¡¡¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ(Äê³Ê)¡§Ìó97L¡¡¡ü¿åÎÌ¡§66L(¼êÆ°)¡¦53L~(̵Ãʳ¬)~22L¡¡¡üɸ½à¥³¡¼¥¹±¿Å¾Ìܰ»þ´Ö (50/60Hz)¡§Ìó29ʬ¡¡¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ(50/60Hz)¡§420W¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§59Wh¡¡¡ü±¿Å¾²»(Àö¤¤/æ¿å/´¥Áç)¡§Ìó35dB/Ìó38dB/¡Ý¡¡¡üÁí³°·ÁÀ£Ë¡(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à¡Ë¡§Éý590¡ß±ü¹Ô572¡ß¹â¤µ1010(mm)¡¡¡ü¥Ü¥Ç¥£Éý¡§550mm(¥Ü¥Ç¥£Éý)¡¡¡üÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£Ë¡)¡§570mm°Ê¾å¡¡¡üËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó43kg¡¡¡ü¥³¡¼¥¹¤ÈÍÆÎÌ¡§É¸½à¡§9kg¤Þ¤Ç¡¡¼«Ê¬Î®¡§9kg¤Þ¤Ç¡¡¥·¥ïÄ㸺¡§9kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¤¤¤½¤®¡§9kg¤Þ¤Ç¡¡Ç°Æþ¤ê¡§9kg¤Þ¤Ç¡¡¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë¡§9kg¤Þ¤Ç¡¡2ÅÙÀö¤¤¡§4kg¤Þ¤Ç¡¡¤Õ¤È¤ó¡¦ÌÓÉÛ¢¨¡§ÌÓÉÛ4.5kg¤Þ¤Ç¡¦¤Õ¤È¤ó1.8kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¤·¤ã¤ìÃ塧1.5kg¤Þ¤Ç¡¡ÁåÀö¾ô¡§3»þ´Ö/12»þ´Ö¡¡¢¨ÊÌÇä¤ÎÂçʪÀö¤¤ÍÑÀöÂõ¥Í¥Ã¥È(CN-3)´õ˾¾®Çä²Á³Ê3,850±ß(Àǹþ)¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
Ǽ´üÌܰ¡§7·îÃæ½Ü°Ê¹ß¡Ê6/28¸½ºß¡Ë¡¦¡Ö¤¹¤°¥½¥³¥¹¥¿¥¤¥ë¡×¡õ¡Ö¤¹¤Ã¤¤ê¥Õ¥í¥ó¥È¡×¤À¤«¤é°áÎब¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¡¦¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡×¤Ç·×ÎÌ¡õÅêÆþ¤Î¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¯¡¦¿·¡Ö¼¡°¡½ü¶Ý¡×¥³¡¼¥¹¤Ç¡¢¥¿¥ª¥ë¤ä°áÎà¤Î¥Ë¥ª¥¤¤Î¸¶°ø¶Ý¤ò½ü¶Ý¡£¤µ¤é¤ËÀöÂõÁå¤âƱ»þ¤Ë½ü¶Ý¤¹¤°¥½¥³¥¹¥¿¥¤¥ëÀöÂõÁ夬¹â¤¯¡¢Áå¤Î±ü¤Þ¤Ç¤Îµ÷Î¥¤¬¶á¤¤¡£Ä̾¤µ¥â¥Ç¥ë¡ÊNA-FA8K2¡Ë¤ÈÈæ¤Ù¤ÆNA-JFA8K2¤Ï¡¢¡¡¡¦ÅêÆþ¸ý¤«¤éÁå¤Î±üÄì¤Þ¤Ç50 mm¶á¤¤¡¡¡¦¼êÁ°¤Î¹â¤µ30 mmÄ㤤¡¡¡¦ÀßÃÖÌ̤«¤é¥Ñ¥ë¥»¡¼¥¿¡¼¤Þ¤Ç49 mm¹â¤¤ÅêÆþ¸ý¤¬¹¤¯¤ÆÁ夬¶á¤¤¤«¤é¥é¥¯¤Ë½Ð¤·Æþ¤ì¡ü¥Ó¥Ã¥°¥µ¡¼¥¯¥ëÅêÆþ¸ý¡§ÅêÆþ¸ý¤¬¹¤¯¡¢ÌÓÉۤʤɤÎÂçʪ¤â¥µ¥Ã¤È½Ð¤·Æþ¤ì¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¤¹¤Ã¤¤ê¥Õ¥í¥ó¥È¡§¥Ü¥Ç¥£Á°Êý¤ËÁàºîÉô¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÆâÁ夬¶á¤¯¡¢¤Þ¤¿¥Ü¥Ç¥£¤Î¼êÁ°¤¬Ä㤤¤Î¤Ç¡¢ÀöÂõʪ¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤¬¥é¥¯¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Â礤Êʸ»ú¤Ç¸«¤ä¤¹¤¤Áàºî¥Ñ¥Í¥ë¡Ê¥Û¥ï¥¤¥ÈLEDÁàºî¥Ñ¥Í¥ë¡Ë»ëǧÀ¤ò¹â¤á¤ë¤¿¤á¡¢¤è¤ê¹âµ±Å٤ʥۥ磻¥È LED¤òºÎÍÑ¡£Ê¸»ú¤ä¥Ü¥¿¥ó¤¬Â礤¤¤Î¤Ç¡¢Î¥¤ì¤¿¾ì½ê¤«¤é¤Ç¤â»Ä¤ê»þ´Ö¤¬¤¹¤°¤Ë³Îǧ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥Í¥ë¤Îʸ»ú¤ÏɬÍפʤȤ¤À¤±É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢½é¤á¤Æ¤ÎÊý¤Ç¤â̤鷺Áàºî¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ ¼«Æ°ÅêÆþ¡×ÅëºÜÀöºÞ¤ä½ÀÆðºÞ¤ÎŬÎ̤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¡£·×Î̤μê´Ö¤ò¾Ê¤¡¢ÀöºÞ¤ä½ÀÆðºÞ¤ÎÆþ¤ì²á¤®¤âËɤ®¤Þ¤¹¡£±ÕÂιçÀ®ÀöºÞ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó450 mL½ÀÆðºÞ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó550 mL°áÎà¤ÈÀöÂõÁå¤É¤Á¤é¤â½ü¶Ý¢¨3¡¡¿·¡Ö¼¡°¡½ü¶Ý¡×¥³¡¼¥¹ÅëºÜ¡£ÀöºÞ¤ÈÀìÍѤξûºÞ¤Ç¡¢¥¿¥ª¥ë¤ä°áÎà¤Î¥Ë¥ª¥¤¤Î¸¶°ø¶Ý¤ò½ü¶Ý¢¨3¡£Ìó63ʬ¤Ç¡¢ÀöÂõ¤È½ü¶Ý¢¨3¤¬¤Ç¤¤ë¼ê·Ú¤Ê¥³¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤µ¤é¤ËÀöÂõ¤·¤Ê¤¬¤éÀöÂõÁå¤â½ü¶Ý¢¨3¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥´Íî¤ÁË¢Àö¾ô¡ß¥Ñ¥ï¥Õ¥ëΩÂοåήˢ¤ÎÎϤȥѥï¥Õ¥ëΩÂοåή¤Ç¡¢Á¡°Ý¤Î±ü¤Î±ø¤ì¤â¤·¤Ã¤«¤êÍî¤È¤¹¡üÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ¡§8kg¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ(Ìó)¡§Äê³ÊÀöÂõ»þ¡§109L¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ(Ìó)¡§ÅÅÆ°µ¡(ÀöÂõ»þ)¡§345W¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(Ìó)¡§Äê³ÊÀöÂõ»þ¡§58Wh¡üÌܰ»þ´Ö(Ìó)¡§Äê³ÊÀöÂõ»þ¡§38ʬ¡ü±¿Å¾²»(Ìó)¡§ÀöÂõ»þ¡§32dB¡¡Ã¦¿å»þ¡§41dB¡ü¥³¡¼¥¹¡ÊÀöÂõ¡Ë¡§¤ª¤Þ¤«¤»¡¡¤ï¤¿¤·Î®(3¥á¥â¥ê¡¼)¡¡¤ª¤¦¤Á¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°(2.4kg)¡¡ÌÓÉÛ(4.2kg)¡¡ÁåÀö¾ô(1»þ´Ö/6»þ´Ö)¡¡¥µ¥Ã¤ÈÁ夹¤¹¤®¡¡¼¡°¡½ü¶Ý(3.0kg)¡üÀö¾ôÊý¼°¡§¥¹¥´Íî¤ÁË¢Àö¾ô¡¦¥Ñ¥ï¥Õ¥ëΩÂοåή¡ü±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡§¡û¡ü¹³¶Ý¡¦ËÉ¥«¥Ó¥Ñ¥ë¥»¡¼¥¿¡¼¡§¡û¡ü¤¹¤Ã¤¤ê¥Õ¥í¥ó¥È¡§¡û¡ü¥¬¥é¥¹¥È¥Ã¥×¡§¡û¡ü¥Ü¥Ç¥£¿§¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡ü¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥¦¥§¡¼¥Ö¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¡§¡û¡ü¥Ð¥¹¥Ý¥ó¥×¡§¡û¡üAI ¥¨¥³¥Ê¥Ó¡§¡û¡ü¼«Æ°ÁåÀö¾ô(½ü¶Ý)¡§¡û¡ü¥«¥Ó¥¯¥ê¡¼¥ó¥¿¥ó¥¯¡§¡û¡ü¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Á塧¡û¡üÁåÀö¾ô¥µ¥¤¥ó¡§¡û¡ü¤«¤é¤ß¤Û¤°¤·¡§¤ª¤Þ¤«¤»(1¡Á4.5kg)¡¡¤ï¤¿¤·Î®(1¡Á4.5kg)¡ü̵Ãʳ¬¿å°Ì¡§¡û¡üͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼(1»þ´Öñ°Ì)¡§¡û¡ü»Ä»þ´Öɽ¼¨¡§¡û¡ü¤ª¹¥¤ßÀßÄꡧ¡û¡üÌÓÉÛÀö¤¤¡§¡û(ÀöÂõ4.2kg°Ê²¼)¡ü¤Õ¤È¤óÀö¤¤¡§¡û(ÊÌÇä¤êÀöÂõ¥¥ã¥Ã¥×ɬÍ×)¡ü¥í¥Ã¥¯µ¡¹½¡§¤Õ¤¿¥í¥Ã¥¯¡§¡û¡¡¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½¡§¡û¡üÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¼è¤ê½Ð¤·¡§º¸¡¦±¦¡¦¸åÊý3Êý¸þ(¿½Ì¼°)¡üÂбþËÉ¿å¥Õ¥í¥¢¡¼¡§±ü¹Ô¤(ÆâÀ£)540mm°Ê¾å¡¡Êɤ«¤éËÉ¿å¥Õ¥í¥¢ÆâÀ£Ã¼Ì̤ÎÀ£Ë¡590mm°Ê¾å¡üÂÔµ¡ÅÅÎÏ¥¼¥í¡§¡û¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡Êµë¡¦ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¡Ë¡§Éý599¡ß¹â¤µ1047¡ß±ü¹Ô643mm¡üËÜÂμÁÎÌ(Ìó)¡§43kg¡üÉÕ°ÉÊ¡§¡¡µë¿å¥Û¡¼¥¹, ³°ÉôÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹, ¥¥ã¥Ã¥×¡Ê¥Û¡¼¥¹·ê¥«¥Ð¡¼¡Ë, ¡Ö¼¡°¡½ü¶Ý¡×¥³¡¼¥¹ÀìÍѾûºÞ
¡¦¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤ä¥¨¥ê¤½¤Ç±ø¤ì¤Ë¡ÖĶ²»ÇÈÀö¾ôµ¡¡¦ÂçÍÆÎÌ¥¿¥ó¥¯¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡×¡¦¤Þ¤È¤á¤ÆÀö¤¨¤ëÂçÍÆÎÌ14kg¥¿¥¤¥×¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤ä¥¨¥ê¤½¤Ç±ø¤ì¤Ë¡ÖĶ²»ÇÈÀö¾ôµ¡¡×¥¨¥ê¤½¤Ç¤ÎÈé»é±ø¤ì¤ä¡¢¤¦¤Ã¤«¤êÉÕ¤¤¤¿¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤Î¥·¥ß¤Ê¤ÉÀöÂõÁ°¤ÎͽÀö¤¤¤¬É¬ÍפʡÈÉôʬ±ø¤ì¡É¤ò¡¢¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤ËÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£¼êÀö¤¤¤Î¤è¤¦¤Ë¤³¤¹¤é¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ÉÛ½ý¤ß¤â·Ú¸º¡£ÂçÀڤʰáÎà¤òŤ¯Ã峤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤¬¤Þ¤ë¤´¤ÈÆþ¤ë¢¨¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡×ÀöÂõʪ¤ÎÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤¹¤ë¤Î¤ÇÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤Ë·×Î̤¹¤ë¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¡¢ÀöºÞ¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®¤äÉÔ¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¥µ¥Ã¤ÈÀö¤¤Î®¤¹¤À¤±¡¢¥¿¥ó¥¯¤È·ÐÏ©¤ÏƱ»þ¤ËÀö¾ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡§±ÕÂÎÀöºÞ 800mL¡¢½ÀÆðºÞ 780mL°Ê²¼¤ÎµÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¡£¥¿¥ó¥¯Æâ¤Î»ÄÎ̤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢Êä½¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£1ÅÙ¤ËÀö¤¨¤ë¡¦¤Þ¤È¤á¤ÆÀö¤¨¤ë¡ÖÂçÍÆÎÌ14kg¥¿¥¤¥×¡×½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ÌÓÉۤʤɤÎÂçʪ¤â¤Þ¤È¤áÀö¤¤¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üÍÆÎÌ¡§ÀöÂõ¡¦Ã¦¿å 14kg¡¡¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ(Äê³Ê)¡§Ìó169L¡¡¡ü¿åÎÌ¡§96L~(̵Ãʳ¬)~30L¡¡¡üɸ½à¥³¡¼¥¹±¿Å¾Ìܰ»þ´Ö (50/60Hz)¡§Ìó42ʬ¡¡¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ(50/60Hz)¡§420W¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§77Wh¡¡¡ü±¿Å¾²»(Àö¤¤/æ¿å/´¥Áç)¡§Ìó36dB/Ìó38dB/¡Ý¡¡¡üÁí³°·ÁÀ£Ë¡(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à¡Ë¡§Éý650¡ß±ü¹Ô633¡ß¹â¤µ1069(mm)¡¡¡¡¡ü¥Ü¥Ç¥£Éý¡§610mm(¥Ü¥Ç¥£Éý)¡¡¡üÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£Ë¡)¡§570mm°Ê¾å¡¡¡üËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó56kg¡¡¡ü¥³¡¼¥¹¤ÈÍÆÎÌ¡§É¸½à¡§14kg¤Þ¤Ç¡¡¼«Ê¬Î®¡§14kg¤Þ¤Ç¡¡¥·¥ïÄ㸺¡§14kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¤¤¤½¤®¡§14kg¤Þ¤Ç¡¡Ç°Æþ¤ê¡§14kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¹¥¤ß½ÀÆðºÞ¡§14kg¤Þ¤Ç¡¡¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë¡§14kg¤Þ¤Ç¡¡2ÅÙÀö¤¤¡§5kg¤Þ¤Ç¡¡¤Õ¤È¤ó¡¦ÌÓÉÛ¢¨¡§ÌÓÉÛ7.5kg¤Þ¤Ç¡¦¤Õ¤È¤ó2kg¤Þ¤Ç¡¡SONIC®Àö¡§2kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¤·¤ã¤ìÃ塧1.5kg¤Þ¤Ç¡¡ÁåÀö¾ô¡§3»þ´Ö/12»þ´Ö¡¡¢¨¡§ÊÌÇä¤ÎÂçʪÀö¤¤ÍÑÀöÂõ¥Í¥Ã¥È(CN-4)´õ˾¾®Çä²Á³Ê 4,400±ß(Àǹþ)¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡¦¥·¥ã¡¼¥×¤À¤±¤Î¡Ö·ê¤Ê¤·Áå¡×¤À¤«¤éÀ¶·é¡¦Àá¿å¡¦Àö¾ôÎϤÈ¿ºÌ¤ÊÀöÂõ¥³¡¼¥¹¤Ç¡¢²÷Ŭ¤Ë¤ªÀöÂõ¡¦¹¤¯¤Æ¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤Â礤ʳ«¸ýÉô¥·¥ã¡¼¥×¤À¤±¤Î¡Ö·ê¤Ê¤·Áå¡×¤À¤«¤éÀ¶·é¡¦Àá¿å¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹·ê¤Ê¤·Áå¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÀöÂõÁå¤Î³°Â¦¤äÄì΢¤Ë¤Ä¤¤¤¿¹õ¥«¥Ó¤ä±ø¤ì¤¬ÁåÆâ¤Ø¿¯Æþ¤¹¤ë¤Î¤òËɤ®¡¢À¶·é¤Ê¿å¤ÇÀö¤¤¡¦¤¹¤¹¤®¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÀöÂõÁå¤È³°Áå¤Î´Ö¤Î¥à¥À¿å¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Àá¿å¸ú²Ì¤â¸«¹þ¤á¤Þ¤¹¡£Àö¾ôÎϤÈ¿ºÌ¤ÊÀöÂõ¥³¡¼¥¹¤Ç¡¢²÷Ŭ¤Ë¤ªÀöÂõ¡Ö·ê¤Ê¤·¥µ¥¤¥¯¥í¥óÀö¾ô¡×¤Ë¤è¤ê¡¢´¬¤¾å¤²¿åή¤¬²Ã®¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿·ÅëºÜ¤Î¡Ö¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥É¥ë¥Õ¥£¥óNEXT¡×¤Ç¿åή¤Î¾å²¼±¿Æ°¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢¤·¤Ã¤«¤ê±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡ÖÀö¤¤¡×»þ´Ö¤òû½Ì¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ø¤ì¶ñ¹ç¤ä°áÎà¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡¢Â¿ºÌ¤ÊÀöÂõ¥³¡¼¥¹¤òÅëºÜ¡£¥¨¥ê±ø¤ì¤Ê¤É¤ò¤·¤Ã¤«¤êÍî¤È¤¹¡Ö¥¬¥ó¥³¤Ä¤±¤ª¤¥³¡¼¥¹¡×¤ä¡¢·Ú¤¤±ø¤ì¤ò¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤ËÀö¤¦¡Ö10ʬÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡×¤Ê¤É¡¢»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤ÇÆü¡¹¤Î¤ªÀöÂõ¤¬¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¹¤¯¤Æ¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤Â礤ʳ«¸ýÉôÂ礤¯¤Æ³ê¤é¤«¤Ê³«¸ýÉô¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌÓÉۤ䥫¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤É¤ÎÂ礤á¤ÎÀöÂõµ¡¤ä¡¢ÂçÎ̤ΰáÎà¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ë½Ð¤·Æþ¤ì¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ¡¿´¥ÁçÍÆÎÌ¡§10kg¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡Ê ¡¡ ¡ËÆâ¤Ï¤Õ¤í¿å»ÈÍÑ»þ¡§102L¡Ê57L¡Ë¢¨1¡üÀö¾ôµ¡Ç½¡§·ê¤Ê¤·¥µ¥¤¥¯¥í¥óÀö¾ô¡ü´¥Á絡ǽ¡§É÷´¥Á碨2¢¨3¡ü¥¨¥³¥»¥ó¥µ¡¼¡§½ÅÎÌ¡¦¿å°Ì¡üÀ¶·é¡§Á奯¥ê¡¼¥ó¥³¡¼¥¹¡¿Áå´¥Áç¡¿¼«Æ°ÁåÀö¤¤¡¿ÁåÀö¾ô¢¨4¡¢Ag+¹³¶Ý¥Ñ¥ë¥»¡¼¥¿¡¼¢¨5¡ü»È¤¤¤ä¤¹¤µ¡§Â礤ʳ«¸ýÉô¡¢¤Û¤°¤·±¿Å¾¡üÄãÁû²»¡§¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¡ü¢§ÊØÍøµ¡Ç½¡§¢§¡ü¤Õ¤í¿å¥Ý¥ó¥×¡§ÊÌÇä¡üͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼¡§1¡Á24»þ´Ö¸åÀßÄê¡ü¢§»ÅÍÍ¡§¢§¡ü¥Ü¥Ç¥£Éý¡§555mm¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Ë¡§600¡ß597¡ß1,009mm¢¨6¡üÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë¡§550mm°Ê¾å¡ü¼ÁÎÌ¡§Ìó41kg¡ü¿å°ÌÊÌ¿åÎÌ¡§¼«Æ° 18L¡Á53L ̵ÃÊ¿å°Ì¡¡¼êÆ° 12L¡Á53L 9ÃÊ¿å°Ì¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ 400W¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ 98Wh¡üÌܰ»þ´Ö¡Ê50/60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ Ìó45ʬ¡ü±¿Å¾²»¡ÊÀö¤¤»þ¡¿Ã¦¿å»þ¡Ë¡§38dB/38dB¡ü¤½¤Î¾¤Îµ¡Ç½¡§¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯¢¨7¡¿ÀöºÞÎÌ¡ÊÌܰ¡˥µ¥¤¥ó¡¿ÅŸ»¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¡¿½ªÎ»¥Ö¥¶¡¼¡¿ÅÀ»úɽ¼¨¡Ê¼çÍץܥ¿¥ó¤Î¤ß¡Ë¡üÈ÷¹Í¡§¢¨1 ɸ½à¥³¡¼¥¹¤ÇÀö¤¤¤È1²óÌܤΤ¹¤¹¤®¤Ë¤Õ¤í¿å¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡£¡¡ ¢¨2 ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÁå¤ò²óž¤µ¤»¤Æµ¯¤³¤·¤¿É÷¤ÇÀöÂõʪ¤Î¿åʬ¤òÈô¤Ð¤·´³¤·»þ´Ö¤òû½Ì¡£¡¡ ¢¨3 ²½Á¡¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°áÎà¤ò¼¼Æâ¤Ë´³¤·¤¿¤È¤¤ÈƱÅù¤Î´¥¤¶ñ¹ç¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨4 ÁåÀö¾ô¤ÎÀßÄꤪ¤è¤Ó±¿Å¾¤ÎÊýË¡¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ¢¨5 ¡ü»î¸³µ¡´Ø¡§¡Ê°ìºâ¡Ë¥Ü¡¼¥±¥óÉʼÁɾ²Áµ¡¹½¡¡¡ü»î¸³ÊýË¡¡§JIS Z 2801¤ª¤è¤ÓJIS Z 2911¤Ë´ð¤Å¤¯¡¡¡üAg+¹³¶Ý¡¦ËÉ¥«¥ÓºÞÎý¹þ¡¡¡ü»î¸³·ë²Ì¡§¹³¶Ý¸ú²Ì¤¢¤ê/¥«¥ÓÍÞÀ©¸ú²Ì¤¢¤ê¡£¡¡ ¢¨6 Éý¤ÏÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¡¢¹â¤µ¤Ïµë¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¡£¡¡ ¢¨7 ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤¬¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ë¡£¥É¥¢¡Ê¥Õ¥¿¡Ë¤¬³«¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¦ÂçÍÆÎÌ¥¿¥ó¥¯¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡×¡¦¹âÇ»ÅÙ¤ÎË¢¥Ñ¥ï¡¼¤ÈΩÂοåή¤ÇÀö¤¦¡Ö¥¹¥Ô¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¡×¡¦±ø¤ì°Ü¤ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤Ë¡Ö2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¡×µÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¤¬¤Þ¤ë¤´¤ÈÆþ¤ë¢¨¡Ö±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¼«Æ°ÅêÆþ¡×ÀöÂõʪ¤ÎÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ±ÕÂÎÀöºÞ¡¦½ÀÆðºÞ¤ò¼«Æ°¤ÇÅêÆþ¤¹¤ë¤Î¤ÇÀöÂõ¤Î¤¿¤Ó¤Ë·×Î̤¹¤ë¼ê´Ö¤ò¾Ê¤¡¢ÀöºÞ¤ÎÆþ¤ì¤¹¤®¤äÉÔ¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò¥µ¥Ã¤ÈÀö¤¤Î®¤¹¤À¤±¡¢¥¿¥ó¥¯¤È·ÐÏ©¤ÏƱ»þ¤ËÀö¾ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨¡§±ÕÂÎÀöºÞ 800mL¡¢½ÀÆðºÞ 780mL°Ê²¼¤ÎµÍ¤áÂؤ¨¥¿¥¤¥×¡£¥¿¥ó¥¯Æâ¤Î»ÄÎ̤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢Êä½¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¹âÇ»ÅÙ¤ÎË¢¤¬Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤Ç¿»Æ©¡Ö¥¹¥Ô¥ó¥Ð¥Ö¥ëÀö¾ô¡×Äã¿å°Ì»þ¤ËÀöÂõÁå¤ò¹â®²óž¤µ¤»¤Æ¡¢¹âÇ»ÅÙ¤ÎÀöºÞ±Õ¤ÇË¢¤òÀ¸À®¡£Á¡°Ý¤Î±ü¤Þ¤Ç¿»Æ©¤·¤Æ±ø¤ì¤Ë¥¢¥¿¥Ã¥¯¡£Ë¢¤ÇÉ⤫¤»¤¿±ø¤ì¤òΩÂοåή¤ÇÂ礤¯¤«¤¯¤Ï¤ó¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤â¤ßÀö¤¤¡£±ø¤ì¤ò¿Ä¤«¤éÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£±ø¤ì°Ü¤ê¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤Ë¡Ö2ÅÙÀö¤¤¥³¡¼¥¹¡×ͽÀö¤¤¡¦ËÜÀö¤¤¤Î2²ó¤Ëʬ¤±¤ÆÀö¤¦¤«¤é¾¤Î°áÎà¤Ø¤Î±ø¤ì°Ü¤ê¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£¡üÍÆÎÌ¡§ÀöÂõ¡¦Ã¦¿å 12kg¡¡¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ(Äê³Ê)¡§Ìó132L¡¡¡ü¿åÎÌ¡§78L~(̵Ãʳ¬)~30L¡¡¡üɸ½à¥³¡¼¥¹±¿Å¾Ìܰ»þ´Ö (50/60Hz)¡§Ìó40ʬ¡¡¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ(50/60Hz)¡§420W¡¡¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(50/60Hz)¡§85Wh¡¡¡ü±¿Å¾²»(Àö¤¤/æ¿å/´¥Áç)¡§Ìó36dB/Ìó38dB/¡Ý¡¡¡üÁí³°·ÁÀ£Ë¡(ÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹´Þ¤à¡Ë¡§Éý650¡ß±ü¹Ô633¡ß¹â¤µ1069(mm)¡¡¡¡¡ü¥Ü¥Ç¥£Éý¡§610mm(¥Ü¥Ç¥£Éý)¡¡¡üÀßÃÖ²ÄǽËÉ¿å¥Ñ¥ó(±ü¹ÔÆâÀ£Ë¡)¡§570mm°Ê¾å¡¡¡üËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó55kg¡¡¡ü¥³¡¼¥¹¤ÈÍÆÎÌ¡§É¸½à¡§12kg¤Þ¤Ç¡¡¼«Ê¬Î®¡§12kg¤Þ¤Ç¡¡¥·¥ïÄ㸺¡§12kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¤¤¤½¤®¡§12kg¤Þ¤Ç¡¡Ç°Æþ¤ê¡§12kg¤Þ¤Ç¡¡¥¸¥§¥ë¥Ü¡¼¥ë¡§12kg¤Þ¤Ç¡¡2ÅÙÀö¤¤¡§5kg¤Þ¤Ç¡¡¤Õ¤È¤ó¡¦ÌÓÉÛ¢¨¡§ÌÓÉÛ6kg¤Þ¤Ç¡¦¤Õ¤È¤ó2kg¤Þ¤Ç¡¡¤ª¤·¤ã¤ìÃ塧1.5kg¤Þ¤Ç¡¡ÁåÀö¾ô¡§3»þ´Ö/12»þ´Ö¡¡¢¨ÊÌÇä¤ÎÂçʪÀö¤¤ÍÑÀöÂõ¥Í¥Ã¥È(CN-4)´õ˾¾®Çä²Á³Ê 4,400±ß(Àǹþ)¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
¡¦¥·¥ã¡¼¥×¤À¤±¤Î¡Ö·ê¤Ê¤·Áå¡×¤À¤«¤éÀ¶·é¡¦Àá¿å¡¦Àö¾ôÎϤÈ¿ºÌ¤ÊÀöÂõ¥³¡¼¥¹¤Ç¡¢²÷Ŭ¤Ë¤ªÀöÂõ¡¦¹¤¯¤Æ¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤Â礤ʳ«¸ýÉô¥·¥ã¡¼¥×¤À¤±¤Î¡Ö·ê¤Ê¤·Áå¡×¤À¤«¤éÀ¶·é¡¦Àá¿å¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹·ê¤Ê¤·Áå¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÀöÂõÁå¤Î³°Â¦¤äÄì΢¤Ë¤Ä¤¤¤¿¹õ¥«¥Ó¤ä±ø¤ì¤¬ÁåÆâ¤Ø¿¯Æþ¤¹¤ë¤Î¤òËɤ®¡¢À¶·é¤Ê¿å¤ÇÀö¤¤¡¦¤¹¤¹¤®¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÀöÂõÁå¤È³°Áå¤Î´Ö¤Î¥à¥À¿å¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Àá¿å¸ú²Ì¤â¸«¹þ¤á¤Þ¤¹¡£Àö¾ôÎϤÈ¿ºÌ¤ÊÀöÂõ¥³¡¼¥¹¤Ç¡¢²÷Ŭ¤Ë¤ªÀöÂõ¡Ö·ê¤Ê¤·¥µ¥¤¥¯¥í¥óÀö¾ô¡×¤Ë¤è¤ê¡¢´¬¤¾å¤²¿åή¤¬²Ã®¤¹¤ë¤È¤È¤â¤Ë¡¢¿·ÅëºÜ¤Î¡Ö¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥É¥ë¥Õ¥£¥óNEXT¡×¤Ç¿åή¤Î¾å²¼±¿Æ°¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢¤·¤Ã¤«¤ê±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡ÖÀö¤¤¡×»þ´Ö¤òû½Ì¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ø¤ì¶ñ¹ç¤ä°áÎà¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡¢Â¿ºÌ¤ÊÀöÂõ¥³¡¼¥¹¤òÅëºÜ¡£¥¨¥ê±ø¤ì¤Ê¤É¤ò¤·¤Ã¤«¤êÍî¤È¤¹¡Ö¥¬¥ó¥³¤Ä¤±¤ª¤¥³¡¼¥¹¡×¤ä¡¢·Ú¤¤±ø¤ì¤ò¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¤ËÀö¤¦¡Ö10ʬÀöÂõ¥³¡¼¥¹¡×¤Ê¤É¡¢»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤ÇÆü¡¹¤Î¤ªÀöÂõ¤¬¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¹¤¯¤Æ¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤Â礤ʳ«¸ýÉôÂ礤¯¤Æ³ê¤é¤«¤Ê³«¸ýÉô¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌÓÉۤ䥫¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤É¤ÎÂ礤á¤ÎÀöÂõµ¡¤ä¡¢ÂçÎ̤ΰáÎà¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ë½Ð¤·Æþ¤ì¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÍÆÎÌ¡¿´¥ÁçÍÆÎÌ¡§9kg¡üɸ½à»ÈÍÑ¿åÎÌ¡Ê ¡¡ ¡ËÆâ¤Ï¤Õ¤í¿å»ÈÍÑ»þ¡§95L¡Ê50L¡Ë¢¨1¡üÀö¾ôµ¡Ç½¡§·ê¤Ê¤·¥µ¥¤¥¯¥í¥óÀö¾ô¡ü´¥Á絡ǽ¡§É÷´¥Á碨2¢¨3¡ü¥¨¥³¥»¥ó¥µ¡¼¡§½ÅÎÌ¡¦¿å°Ì¡üÀ¶·é¡§Á奯¥ê¡¼¥ó¥³¡¼¥¹¡¿Áå´¥Áç¡¿¼«Æ°ÁåÀö¤¤¡¿ÁåÀö¾ô¢¨4¡¢Ag+¹³¶Ý¥Ñ¥ë¥»¡¼¥¿¡¼¢¨5¡ü»È¤¤¤ä¤¹¤µ¡§Â礤ʳ«¸ýÉô¡¢¤Û¤°¤·±¿Å¾¡üÄãÁû²»¡§¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¡ü¢§ÊØÍøµ¡Ç½¡§¢§¡ü¤Õ¤í¿å¥Ý¥ó¥×¡§ÊÌÇä¡üͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼¡§1¡Á24»þ´Ö¸åÀßÄê¡ü¢§»ÅÍÍ¡§¢§¡ü¥Ü¥Ç¥£Éý¡§555mm¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý600¡ß±ü¹Ô597¡ß¹â¤µ1,009mm¢¨6¡üÀßÃÖ²Äǽ¤ÊËÉ¿å¥Ñ¥ó¡ÊÆâÀ£±ü¹Ô¡Ë¡§550mm°Ê¾å¡ü¼ÁÎÌ¡§Ìó41kg¡ü¿å°ÌÊÌ¿åÎÌ¡§¼«Æ° 18L¡Á47L ̵ÃÊ¿å°Ì¡¡¼êÆ° 12L¡Á47L 9ÃÊ¿å°Ì¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ 300W¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ 90Wh¡üÌܰ»þ´Ö¡Ê50/60Hz¡Ë¡§ÀöÂõ Ìó41ʬ¡ü±¿Å¾²»¡ÊÀö¤¤»þ¡¿Ã¦¿å»þ¡Ë¡§37dB/38dB¡ü¢§¡§¢§¡ü¤½¤Î¾¤Îµ¡Ç½¡§¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯¢¨7¡¿ÀöºÞÎÌ¡ÊÌܰ¡˥µ¥¤¥ó¡¿ÅŸ»¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¡¿½ªÎ»¥Ö¥¶¡¼¡¿ÅÀ»úɽ¼¨¡Ê¼çÍץܥ¿¥ó¤Î¤ß¡Ë¡üÈ÷¹Í¡§¢¨1 ɸ½à¥³¡¼¥¹¤ÇÀö¤¤¤È1²óÌܤΤ¹¤¹¤®¤Ë¤Õ¤í¿å¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¡£¡¡ ¢¨2 ÀöÂõ¡¦Ã¦¿åÁå¤ò²óž¤µ¤»¤Æµ¯¤³¤·¤¿É÷¤ÇÀöÂõʪ¤Î¿åʬ¤òÈô¤Ð¤·´³¤·»þ´Ö¤òû½Ì¡£¡¡ ¢¨3 ²½Á¡¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°áÎà¤ò¼¼Æâ¤Ë´³¤·¤¿¤È¤¤ÈƱÅù¤Î´¥¤¶ñ¹ç¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨4 ÁåÀö¾ô¤ÎÀßÄꤪ¤è¤Ó±¿Å¾¤ÎÊýË¡¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ ¢¨5 ¡ü»î¸³µ¡´Ø¡§¡Ê°ìºâ¡Ë¥Ü¡¼¥±¥óÉʼÁɾ²Áµ¡¹½¡¡¡ü»î¸³ÊýË¡¡§JIS Z 2801¤ª¤è¤ÓJIS Z 2911¤Ë´ð¤Å¤¯¡¡¡üAg+¹³¶Ý¡¦ËÉ¥«¥ÓºÞÎý¹þ¡¡¡ü»î¸³·ë²Ì¡§¹³¶Ý¸ú²Ì¤¢¤ê/¥«¥ÓÍÞÀ©¸ú²Ì¤¢¤ê¡£¡¡ ¢¨6 Éý¤ÏÇÓ¿å¥Û¡¼¥¹¡¢¹â¤µ¤Ïµë¿å¥Û¡¼¥¹¤ò´Þ¤à¡£¡¡ ¢¨7 ¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤Þ¤¬¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ë¡£¥É¥¢¡Ê¥Õ¥¿¡Ë¤¬³«¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£