24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ Ï»æ¾ÈÌÀ ºÌ¸÷ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× VS-3047 maihime-Éñɱ-maihime-Éñɱ- VS-3047 ¥µ¥¤¥º:14¡ß14¡ß30cm Ï»æ¤ò¿¥¤Ã¤Æ²Ã¹©¤·Î©Â䶤ò½Ð¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¿·ÊÁ¤Î¥¦¥§¡¼¥ÖÊÁ¤ÎÉñɱÅоì¤Ç¤¹¡£Åô¤ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤È¡¢ÊÁ¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ê庤ÎÊÁ¤è¤êåºÎï¤Ç¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Ï¼¼°Ê³°¤Ë¤â»È¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£LEDÅŵå»ÈÍѲÄǽ¡£ ÁǺà:ÌÚ¡¢Ï»æ ËÜÂνÅÎÌ(kg): ÀâÌÀ Ï»æ¤ò¿¥¤Ã¤Æ²Ã¹©¤·Î©Â䶤ò½Ð¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Åô¤ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤È¡¢ÊÁ¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤êåºÎï¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Ï¼¼°Ê³°¤Ë¤â»È¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ LEDÅŵå»ÈÍѲÄǽ¡£ ¦µ140¡ßH300 ÂбþÅŵå:E26-40W¤Þ¤Ç ¥¹¥¤¥Ã¥Á:Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ON-OFF ¥³¡¼¥ÉĹ:Ìó1.5m ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼Ì¿¿¤È¤Ï¿§ ¢£¥µ¥¤¥º ¢£·ÁÅù¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É34056469807¾¦ÉÊ̾ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ Ï»æ¾ÈÌÀ ºÌ¸÷ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× VS-3047 maihime-Éñɱ-maihime-Éñɱ- VS-3047·¿ÈÖVS-3047¥µ¥¤¥º14×14×30cm¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
-¾¦ÉʾܺÙ-¢£¾¦ÉÊ̾¡§¥¯¥¸¥é·¿¥·¥ê¥³¥óLED¥é¥¤¥È¢£ºà¼Á¡§¥·¥ê¥³¥ó¡¢ABS¢£ËÜÂÎ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¢£½Å¤µ¡§193g¢£¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡§1200mAh¡Ê18650¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ¡Ë¢£Í¢ÆþÅÅ°µ/ÅÅή¡§5V/1000mA¢£½¼ÅÅ»þ´Ö¡§Ìó3»þ´Ö¢£½¼ÅÅ»þ¡§ÀÖ¥é¥ó¥×ÅÀÌÇ¢£Ëþ½¼ÅÅ¡§ÀÖ¥é¥ó¥×ÅÀÅô¢£»ÈÍÑ»þ´Ö¡§Ìó10»þ´Ö¢£MAX¥Ñ¥ï¡¼¡§1.3W¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º: Ìó164mm ¡ß 101mm ¡ß 107mm¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡§LED¥é¥¤¥È¡ß1¡¢Type-c USB¥±¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ß1¢¨¤´Ãí°Õ»ö¹à¢¨»ÈÍÑ´¶¤Ë¤Ï¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Í¢Æþ¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢¾®½ý¤ä±ø¤ìÅù¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤä¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¾ÃÅô¤·¤¿¾õÂ֤ǤâËÜÀ½ÉʤϲÔÆ°¾õÂÖ¤ÇÅŸ»¤¬Î®¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´»ÈÍѸå¤ÏËÜÂÎÄìÌ̤ÎÅŸ»¤òOFF¤Ë¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¥é¥ó¥× ¥·¥ê¥³¥ó¥¯¥¸¥é·¿ ¥·¥ê¥«¥²¥ë¥¯¥¸¥é·¿ LED Ê·°Ïµ¤ ¼·¿§ ¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¸÷ ¿²¤ë ¾ÈÌÀ¥é¥ó¥× Ìþ¤· ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥× ¥Þ¥ë¥Á¥«¥é¡¼ ½À¤é¤«¤¤ ¤Õ¤Ë¤ã¤Õ¤Ë¤ã ¥·¥ê¥³¥ó LED USB ¤«¤ï¤¤¤¤ ½À¤é¤« ÌÌÇò »¨²ß ¥ë¡¼¥à¥é¥ó¥× ¥Ù¥Ã¥É¥é¥ó¥× Ìþ¤··Ï Ìþ¤· ¥Ò¡¼¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¢¥Ñ¥ì¥ë LED¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¥é¥ó¥× ˨¤¨¥¯¥¸¥é·¿ ¼·¿§¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó ˨¤¨¥¯¥¸¥é·¿ LED¥é¥¤¥È ¥·¥ê¥³¥óÀ½ ½¼Åż°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¼·¿§¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó Åô ᤯¤È¥Ý¥ó¤Ã¤ÈÅô¤ê¤¬¤Ä¤¯ ¥·¥ê¥³¡¼¥ó¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¥é¥ó¥× ¿¿§Êѹ¹ LED¥é¥¤¥È ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¥é¥ó¥× LED ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È Âî¾å ¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È ¥ë¡¼¥à¥é¥¤¥È ¥Ù¥Ã¥É¥é¥ó¥× ´ÖÀܾÈÌÀ ¸ÆµÛ¥é¥ó¥× ¥·¥ê¥³¥ó¥é¥ó¥× ÅÅÃÓ¼° night light ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× ¾ïÌëÅô ¾®ÌëÅô ¥³¡¼¥É¥ì¥¹ ¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È ½¼Åż° ¥Û¥ï¥¤¥È ÊØÍø¥°¥Ã¥º Âѵ×À ¼ê·Ú ¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ¾®·¿·ÚÎÌ ¥ß¥Ë ´Êñ ÊØÍø »ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø ¹âÉʼÁ °Â²Á ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ Ķ·ÚÎÌ ¼ê·Ú ¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤ ²ÈÄí ²÷Ŭ Æü¾ï ¿Íµ¤¥é¥ó¥¥ó¥° ranking ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¤ªÊÖ¤· Éã¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥é¥ó¥¥ó¥° ¤ª¤¹¤¹¤á Âç¿Íµ¤ ȯɽ²ñ Æþ³Ø½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ªÊÖ¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° Âбþ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥µ¡¼¥Ó¥¹¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¢¤ê¡¢¾¦ÉʤλÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£-¥Ý¥¤¥ó¥È-¤«¤ï¤¤¤¤¥¯¥¸¥é·¿¥·¥ê¥³¥óLED¥é¥ó¥×¤¬Åоì¡ú¥Ý¥ó¤È᤯¤À¤±¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥«¥é¡¼¤ËÅÀÅô¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¢ö¡Ú¥·¥ê¥³¥óÁǺà¡Û¥·¥ê¥³¥óÀ½¤Ç¿´ÃÏÎɤ¤¼ê¿¨¤ê¡£³ä¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤ª»ÒÍͤؤΥץ쥼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡Ú¼øÆý¤ä¤ª¤à¤ÄÂؤ¨»þ¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¡Û¤Û¤É¤è¤¤Åô¤ê¤ÏÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î»É·ã¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢ÌëÃæ¤ÎÆɽñ¤ä½¢¿²»þ¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¤ª»ÒÍͤμøÆý»þ¤ä¤ª¤à¤Ä¸ò´¹»þ¤Ê¤É¤¤¤í¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¼«Æ°¾ÃÅô¤¹¤ë¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¡Û¼«Æ°¾ÃÅô¤¹¤ë¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¤â¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¼ÂÍÑÀ¤Î¤¢¤ë¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ÚÊØÍø¤ÊUSB½¼Åż°¡Û1200mAh¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤òÆ⢤·¡¢USB¥±¡¼¥Ö¥ë¤Ç½¼Åż°¡¢¾ÃÈñÅÅÎϾ¯¤Ê¤¯¡¢¾Ê¥¨¥Í¤Ê¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Ìó10H·Ñ³¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¤â¤·¤â¤Î»þ¤Ë²ûÃæÅÅÅô¤Ë¡Û»ý¤Á±¿¤Ó¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¢ÄäÅÅ»þ¤Ë¤Ï¼ê¤Ë»ý¤Ã¤ÆÅÅÅô¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¡Û²Ä°¦¤¯¡¢Ìþ¤µ¤ì¤ë˨¤¨¥¯¥¸¥é¥¿¥¤¥×¤Ï»Ò¶¡¤ä½÷À¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£Îø¿Í¤ä¤ª»ÒÍÍ¡¢ÃÂÀ¸½Ë¤¤¡¢Æþ³Ø½Ë¤¤¡¢½Ð»º½Ë¤¤¡¢¤´Î¾¿Æ¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£¡ÚPSE¥Þ¡¼¥¯É½µ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÆ⢤¹¤ëñÅÅÃÓ1¸ÄÅö¤¿¤ê¤ÎÂÎÀÑ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Ì©ÅÙ¤¬400Wh/L̤Ëþ¤Î¤¿¤á¡¢Åŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤Îµ¬À©Âоݳ°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ Ï»æ¾ÈÌÀ ºÌ¸÷ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× VS-3047 maihime-¿¥É±-orihime-¿¥É±- VS-3047 ¥µ¥¤¥º: 28¡ß28¡ß124cm Ï»æ¾ÈÌÀÅû·¿¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¿¥É±¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¡¢¿Íµ¤¤Î¿¥É±¥·¥ê¡¼¥º¡£ ÀÞ¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì½Ð¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤¤¸÷¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÁǺà:ÌÚ¡¢Ï»æ ËÜÂνÅÎÌ(kg): Ï»æ¤ò¿¥¤Ã¤Æ²Ã¹©¤·Î©Â䶤ò½Ð¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Åô¤ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤È¡¢ÊÁ¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤êåºÎï¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£Ï¼¼°Ê³°¤Ë¤â»È¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ LEDÅŵå»ÈÍѲÄǽ¡£ ¦µ140¡ßH300 ÂбþÅŵå:E26-40W¤Þ¤Ç ¥¹¥¤¥Ã¥Á:Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ON-OFF ¥³¡¼¥ÉĹ:Ìó1.5m ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼Ì¿¿¤È¤Ï¿§ ¢£¥µ¥¤¥º ¢£·ÁÅù¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É34056457895¾¦ÉÊ̾ÏÂÉ÷¾ÈÌÀ Ï»æ¾ÈÌÀ ºÌ¸÷ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× VS-3047 maihime-¿¥É±-orihime-¿¥É±- VS-3047·¿ÈÖVS-3047¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥¨¥Ö¥í¥¹¡¦¥®¥Õ¥ÈÀ½ ÇϤ¬°õºþ¤µ¤ì¤¿¥·¥§¡¼¥É¤òÉÕ¤±¤¿¡¢·ªÌÓÌîÀ¸ÇϡʼïÇÏ¡ËĦÁü ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡¦¥é¥ó¥× ¥Û¡¼¥àÁõ¾þÉÊ ÁÇËѤʥ«¥ó¥È¥ê¡¼¥¥ã¥Ó¥ó¡¦¥í¥Ã¥¸À¾ÉôÁõ¾þ ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¥é¥ó¥× ¹â¤µ Ìó48cm¡ÊÍ¢ÆþÉÊ¡Ë¡Û -----------------------Ebros Gift Rearing Wild Chestnut Horse Stallion Desktop Table Lamp with Nature Printed Shade Home Decor 19" Tall As Rustic Country Home Decor Cabin Lodge Western Decorative Side Desktop Lamp ¥¨¥Ö¥í¥¹¡¦¥®¥Õ¥ÈÀ½ ·¿Èֹ桨 EBR525 ¥é¥ó¥×¤ÎÁ´¹â¡¨48cm ¥é¥ó¥×¤ÎËÜÂΡ¨¹â¤µ Ìó34cm¡ßÉý 22cm¡ß±ü¹Ô Ìó14cm ¥·¥§¡¼¥É¡¨Ä¾·Â20cm¡¢¹â¤µ18cm¤¹ ½Å¤µ¡¨Ìó9kg ¥¿¥¤¥×A¤ÎÅŵå¡ÊÊÌÇä¡Ë¤Î¤ß¤ò»ÈÍÑ¡¢ºÇÂç45¥ï¥Ã¥È¡£¥ï¥Ã¥È¿ô 40¥ï¥Ã¥È ÁǺࡨ¥³¡¼¥ë¥É¥¥ã¥¹¥È¥ì¥¸¥óÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È»Å¾å¤² ÀÐÊ´¤äú»À¥«¥ë¥·¥¦¥à¤òº®¹ç¤·¤¿¼ù»é¡Ê¥Ý¥ê¥¹¥È¡¼¥óÅù¡Ë¤ò¡¢·¿¤Ëή¤·¹þ¤ß¡¢À®·¿¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ÈÀФÎÃæ´Ö¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¼Á¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢½ÅÎÌ´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÙ¤«¤¤Áõ¾þÀ¤¬Í¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼Á´¶¤ÎºÆ¸½À¤âÎɤ¯¹âµé´¶¤ò»ý¤Ã¤¿»Å¾å¤²¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Í¤¿¤ê¤¹¤ë¤È³ä¤ì¤¿¤ê·ç¤±¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Êƹñ¤Ç¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¡¢Èþ½ÑÉʤÎĦÁü¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎĦÁü¤Ï¡¢Êƹñ¡¢NY¤ÎŹÊÞ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤·¡¢ÊÀ¼ÒÅìµþŹ¤Ë¤Æ¸¡Éʸ塢¹ñÆâȯÁ÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ìó18?26Æü¸å¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥·¥§¡¼¥ÉÉÕ¤ °ÈÇÏ¥é¥ó¥×¡¦¥¹¥¿¥ó¥É ¥«¥ó¥È¥ê¡¼49,500±ßËÌ¥¢¥á¥ê¥« Â缫Á³¤Î¥Ø¥é¥¸¥«Ä¦¹ïÂæºÂ¡¢¥Ç¥¹¥¯¥È46,750±ß¥ï¥¤¥ë¥É¥¹¥¿¥ê¥ª¥óÇÏ·²Áü¡¢Ä¦Áü Ħ¹ï ¥ª¥Ö¥¸¥§49,500±ß¥´¥·¥Ã¥¯É÷ ¥Ä¥¤¥ó¡¦¥É¥é¥´¥ó ¥é¥ó¥× ¥Ç¥¹¥¯¥È56,870±ß¼ù»éÀ½ Æ©ÌÀ¤ÊÇϤÎĦÁü ¹©·ÝÉÊÁõ¾þ¥¢¡¼¥È ÃÖʪ14,080±ß¼ÂʪÂç¥á¥ê¡¼¥´¡¼¥é¥ó¥ÉÇÏÁü¤ÎÀ¤³¦Ä¦ÁüÁõ¾þ¥Û¡¼¥à880,000±ß¸å¤í¤ǡ¢Î©¤Á¾å¤¬¤ëÇϤÎĦÁü-Ħ¹ï-¥Þ¥¹¥¿¥ó¥°14,850±ß¥Õ¥é¥ó¥¯¥í¥¤¥É¥é¥¤¥ÈºâÃĸøǧÅâ¤Î»þÂå¤ÎÇϤÎĦ¹ï45,100±ß²´¼¯¥×¥ê¥ó¥È ¥·¥§¡¼¥É 12Ëܤλ޳Ѥβ´¼¯ÂæºÂ46,750±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/30Íνñ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È19,800±ß2024/5/30·úÃÛÍνñ ¥«¥ë¥í¡¦¥¹¥«¥ë¥Ñ¡§·úÃۤȥǥ¶¥¤¥ó/C17,380±ß2024/5/30Íνñ¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÆ«¼§´ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¥Ô¡¼¥¹²ÁÃͤȲÁ³Ê10,780±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/21¥»¡¼¥ë¡ªÂ¨Ç¼¡ª¾¯¤·Âç¤¤á ¥µ¥â¥È¥é¥±¤Î¥Ë¥±Áü 21,780±ß2024/5/21Íνñ²è½¸ ¥ì¥ª¥Ê¥ë¥É¡¦¥À¡¦¥Ó¥ó¥Á¤Î¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°6,380±ß2024/5/11ÌÚ¤ÎÀÚ¤ê³ô¤Çij¤ÈÍ·¤ÖÍÅÀºÄ¦Áü¼êÉÁ¤¤ÎÈþ¤·¤¤ËâË¡36,300±ß2024/06/02 ¹¹¿· ÇϤ¬°õºþ¤µ¤ì¤¿¥·¥§¡¼¥É¤òÉÕ¤±¤¿¡¢·ªÌÓÌîÀ¸ÇϡʼïÇÏ¡ËĦÁü ¥Ç¥¹¥¯¥È¥Ã¥×¡¦¥é¥ó¥×
¡Ú¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥¦¥¨¥¢¥Ï¥¦¥¹À½ ¥È¥ó¥Ü ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ÂæºÂĦÁü ¹â¤µ Ìó66cm ¾ÈÌÀ ¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼ À¤µªËö ¥¬¥ì ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¿·Ã۽ˤ¤ Í¢ÆþÉÊ¡Û --------------------------------Warehouse of Tiffany's T18275TGRB Dragonfly Tiffany-Style 26-Inch Table Lamp with Lighted Base ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥¦¥¨¥¢¥Ï¥¦¥¹À½ À½ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¨¹â¤µ Ìó66cm¡ßÉý Ìó46cm¡ß±ü¹Ô Ìó46cm Item Weight 15.8 pounds ½Å¤µ¡¨Ìó7.2kg B002UUTJTG Ê£»¨¤Ê¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼É÷¤ÎÈþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× 400°Ê¾å¤ÎÌÀ¤ë¤¤¿§¤ÎÉôʬ¤Ï¡¢¼ê¤Ç¥«¥Ã¥È¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ Ê£»¨¤ËÀ®·Á¤µ¤ì¤¿¶â°´ðÁÃ; ¥é¥¤¥È¥Ù¡¼¥¹; ¥Ü¡¼¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥×¥ë¥Á¥§¡¼¥ó 2¤Ä¤Î60¥ï¥Ã¥È¡ÊºÇÂç¡Ë¤ÎÅŵå¤òÆü±¢¤Ë»ÈÍѤ·¡¢1 25¥ï¥Ã¥È¡ÊºÇÂç¡Ë¤ÎÅŵå¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹ ¡ÊÅŵå¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡Ë ľ·ÂÌó46cm¡¢¹â¤µÌó46cm 25¥ï¥Ã¥È¤¬ºÇÂçÃͤǤ¹¤¬¡¢15¥ï¥Ã¥È¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Êƹñ¡¢NY¤ÎŹÊÞ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤·¡¢ÊÀ¼ÒÅìµþŹ¤Ë¤Æ¸¡Éʸ塢¹ñÆâȯÁ÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ìó18?26Æü¸å¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ì¡¼¥Ü¡¼¡¡¥í¡¼¥º¥³¡¼¥È¡¦¥Ó¥¯¥È¥ê¥¢Ä«ÍÍ57,750±ß¥Õ¥é¥ó¥¯¥ê¥ó ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥ï¡¼¥¯¥¹À½ ÃÃÅ´À½ ¥Æ97,900±ß¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ö¥ë¡¼ 96,800±ßÈþ¤·¤¤¥À¥Ö¥ë¥·¥§¡¼¥É¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¡¦¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é123,200±ß¥«¥Ñ¥È¥¥¡¼¥ë¤ÎÉñƧ²È¥¤¥ë¥ß¥Í¡¼¥·¥ç¥óĦ¹ï ĦÁü85,800±ß¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥È¥¹¥«¥ÎÀ½ ¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ç¥³Íͼ° ¸÷¤Î½÷170,500±ß¸ÅÂ奨¥¸¥×¥È Ǥν÷¿À ¥Ð¥¹¥Æ¥ÈĦ¹ïÂæºÂ ¥Æ¡¼62,370±ß¥¯¥í¥¨¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°À½ ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥±¥ó¥È¡¢79,970±ß¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î²ÖÉÓ-¥³¡¼¥ë¥É¥¥ã¥¹59,400±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/30Íνñ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È19,800±ß2024/5/30·úÃÛÍνñ ¥«¥ë¥í¡¦¥¹¥«¥ë¥Ñ¡§·úÃۤȥǥ¶¥¤¥ó/C17,380±ß2024/5/30Íνñ¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÆ«¼§´ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¥Ô¡¼¥¹²ÁÃͤȲÁ³Ê10,780±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/21¥»¡¼¥ë¡ªÂ¨Ç¼¡ª¾¯¤·Âç¤¤á ¥µ¥â¥È¥é¥±¤Î¥Ë¥±Áü 21,780±ß2024/5/21Íνñ²è½¸ ¥ì¥ª¥Ê¥ë¥É¡¦¥À¡¦¥Ó¥ó¥Á¤Î¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°6,380±ß2024/5/11ÌÚ¤ÎÀÚ¤ê³ô¤Çij¤ÈÍ·¤ÖÍÅÀºÄ¦Áü¼êÉÁ¤¤ÎÈþ¤·¤¤ËâË¡36,300±ß2024/06/02 ¹¹¿· ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥¦¥¨¥¢¥Ï¥¦¥¹À½ ¥È¥ó¥Ü ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ĦÁü ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥¦¥¨¥¢¥Ï¥¦¥¹À½ ¥È¥ó¥Ü ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ĦÁü
¡Ú¥¯¥í¥¨¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°À½ ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥±¥ó¥È¡¢¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë 2Åô ¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¢¥µ¥¤¥º ¹â¤µ Ìó57cm¡ßÉý Ìó40cm¡ß±ü¹Ô Ìó40cm¡ÊÍ¢ÆþÉÊ¡Ë¡Û--------------------------------¡ÚChloe Lighting CH35519BM16-TL2 Tiffany Kent, Tiffany-Style 2 Light Mission Table Lamp, 15.9" x 15.9" x 22.53", Multi¡Û¥¯¥í¥¨¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥° À½·¿Èֹ桨 CH35519BM16-TL2À½ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¨¹â¤µ Ìó57cm¡ßÉý Ìó40cm¡ß±ü¹Ô Ìó40cm½Å¤µ¡¨Ìó5.6kg¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë110¥Ü¥ë¥È60¥ï¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡¨¥×¥ë¡¦¥Á¥§¡¼¥ó¼¼ÆâÀìÍÑB014CSPJ2YÊƹñ¤Ç¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¡¢Èþ½ÑÉʤΥé¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢Êƹñ¡¢NY¤ÎŹÊÞ¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤é¤ÎȯÁ÷¤·¡¢ÊÀ¼ÒÅìµþŹ¤Ë¤Æ¸¡Éʸ塢¹ñÆâȯÁ÷¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ìó18?26Æü¸å¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Õ¥é¥ó¥¯¥ê¥ó ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥ï¡¼¥¯¥¹À½ ÃÃÅ´À½ ¥Æ97,900±ß¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥°¥é¥¹ ÃçÎɤ¯½¸¤Þ¤ë¾®Ä»¤¿¤Á ¥¯¥í50,600±ß¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥°¥é¥¹ ÃçÎɤ¯½¸¤Þ¤ë¾®Ä»¤¿¤Á ¥¯¥í50,600±ß¥¯¥í¥¨¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°À½ ¥¯¥í¥¨¡¦¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥¬43,780±ß¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ö¥ë¡¼ 96,800±ß¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥¦¥¨¥¢¥Ï¥¦¥¹À½ ¥È¥ó¥Ü ¥Ç¥¶¥¤¥ó156,200±ß¥¯¥í¥¨¡¦¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°À½ ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥¬¥é¥¹É÷ 82,500±ß¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë/¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥é¥ó¥× ¹â¤µ86,900±ß¥ª¥ì¥ó¥¸¿§¤Î2¥é¥¤¥È¡¢¥æ¥ê¤Î²Ö ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥¹49,500±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/30Íνñ¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È19,800±ß2024/5/30·úÃÛÍνñ ¥«¥ë¥í¡¦¥¹¥«¥ë¥Ñ¡§·úÃۤȥǥ¶¥¤¥ó/C17,380±ß2024/5/30Íνñ¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÆ«¼§´ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¥Ô¡¼¥¹²ÁÃͤȲÁ³Ê10,780±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/21¥»¡¼¥ë¡ªÂ¨Ç¼¡ª¾¯¤·Âç¤¤á ¥µ¥â¥È¥é¥±¤Î¥Ë¥±Áü 21,780±ß2024/5/21Íνñ²è½¸ ¥ì¥ª¥Ê¥ë¥É¡¦¥À¡¦¥Ó¥ó¥Á¤Î¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°6,380±ß2024/5/11ÌÚ¤ÎÀÚ¤ê³ô¤Çij¤ÈÍ·¤ÖÍÅÀºÄ¦Áü¼êÉÁ¤¤ÎÈþ¤·¤¤ËâË¡36,300±ß2024/06/02 ¹¹¿· ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥±¥ó¥È¡¢¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×2Åô ¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×
¡¦¡ÚAUTO/OFF/ONÀÚÂØ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Û¥é¥¤¥È¤ÎÄìÌ̤ËÀÚÂØ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ON¤ÏÅÀÅô¡¢OFF¤Ï¾ÃÅô¡¢AUTO¤Ï¥»¥ó¥µ¡¼¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡£ÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¥â¡¼¥É¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ON¤Ï¼þ¤ê¤Î´Ä¶¤Ë¼þ¤ê¤Î´Ä¶¤Ë´Ø¤»¤º¡¢Ï¢Â³ÅÀÅô¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡¨OFF¤Ï¾ÃÅô¥â¡¼¥É¤Ç¤¹¡¨AUTO¤Ï°Å¤¤´Ä¶¤Ç¿Í¤ÎÆ°ºî¤ò´¶ÃΤǤ¤Æ¼«Æ°Åª¤ËÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦¡ÚAUTO:ɬÍפʻþ¤À¤±ÅÀÅô¡Û¥»¥ó¥µ¡¼¥â¡¼¥É°Å°Ç¤ÇÌó3¥á¡¼¥È¥ë°ÊÆâ¤Ë¿Í¤¢¤ë¤¤¤Ïưʪ¤ÎÆ°¤¤ò´¶ÃΤ¹¤ë¤È¡¢¼«Æ°Åª¤ËÅÀÅô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ°¤¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ÈÌó15ÉÃ(¡Þ3ÉÃ)¸å¼«Æ°Åª¤Ë¾ÃÅô¤·¤Þ¤¹¡£AUTO¤Ï¥»¥ó¥µ¡¼¥â¡¼¥É¤ÏɬÍפʻþ¤À¤±ÅÀÅô¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢·ë¹½¾Ê¥¨¥Í¤Ç¤¹¡£AUTO¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢ÅÅÎϾÃÈñ¤òÀáÌó¡¢ÅÅÃӥХåƥ꡼¤âĹ»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¡ÚÌÚÌÜÄ´¤ÇÊ·°Ïµ¤¤¬¤è¤¤¡ÛLEDÁǻҤ鱗¹ÅÙ¤ÏÃÈ¿§·Ï(2700k¡Á3000k)¡¢¥é¥¤¥È¤Î¥Ù¡¼¥¹¤âÌÚÌÜÄ´¤Ê¤Î¤Ç¡¢´²¤¤¤ÀÊ·°Ïµ¤¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£½À¤é¤«¤¤¸÷¤ÇÌܤ⤫¤é¤À¤â1Æü¤ÎÈè¤ì¤¬¤È¤ì¤ä¤¹¤¤¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¤ªÆÀ°ÕÍÍ¡¢Äó·È¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¡¢Î¾¿Æ¡¢Ç¯´ó¤ê¤Î¿ÆÀÌ¡¢ÀèÀ¸¡¢Í§Ã£¡¢Èà½÷¤Ë´¶¼Õ¤Î°Õ¤òɽ¤¹¤Ë¤È¤Æ¤âÎɤ¤¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ç¤¹¡£¡¦¡ÚÇÛÀþÉÔÍס¦´Êñ¼èÉÕ¡ÛÌÌÅݤÊÇÛÀþ¤¬¤Ê¤¯¡¢´¥ÅÅÃÓ¤ò¤¤¤ì¤ë¤À¤±¤Ç»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£3xñ»°·¿¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ(ÊÌÇä¤ê)¤ÇÅÅÎϤòÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¾ì½ê¤ËÂç³èÌö¡§¸¼´Ø¤ÎÆþ¸ý¡¢²¼ÂÌÈ¢¤Î¾å¡¢³¬ÃÊ¡¢¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¢¿²¼¼¡¢Ãϲ¼¼¼¡¢¤ª»Ò¶¡¤ä¤ªÇ¯´ó¤ê¤ÎÉô²°¤Ê¤É¡£ÂæÉ÷¤äÃϿ̤ʤɤκҳ²¤ÇÄäÅÅ»þ¤âÌò¤ËΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¢¨ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤ä¤à¤ò¤¨¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éDuraBrite ¸µÅô ¿Í´¶¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È6,351±ßYOUTHINK LED ¼«Æ°ÀÖ³°Àþ¥»¥ó¥µ¡¼¥é9,030±ßTopYart ¿Í´¶¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È ÅÅÃÓ¼° ²°5,350±ßAokyoung LED¥½¡¼¥é¡¼¥é¥¤¥È ²°³° 8,978±ßLED¥½¡¼¥é¡¼¥é¥¤¥È²°³°¡¢260 LED¥â¡¼¥·7,375±ß¥¬¡¼¥Ç¥ó¥é¥¤¥È ²°³° ¥½¡¼¥é¡¼¥é¥¤¥È ²°³°¥é¥¤12,828±ßSinnohome LED¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È ¿Í´¶7,695±ß2¸Ä¥»¥Ã¥È ¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È ¿Í´¶ ÅÅÃÓ¼° ¹âµ±5,771±ß¡Ú Ï»¸Ä¥»¥Ã¥È¡Û ZEEFO 222LED ¥»12,506±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1¥Ï¡¼¥ì¡¼¥À¥Ó¥Ã¥É¥½¥ó ¥¨¥ó¥Ü¥¹ ¥¯¥í¡¼¥à¥Ç¥«¡¼10,841±ß2024/6/1WMYCONGCONG 50¸ÄÆþ¤ê 57mm 3,980±ß2024/6/1Senior Guide to Iphone:7,939±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1Ailun (¥¢¥¤¥ë¡¼¥ó) ¥¹¥¯¥ê¡¼¥óÊݸ¡¼8,876±ß2024/6/1Docomo Dtab d-41A ¥±¡¼¥¹ ¥¿3,980±ß2024/6/1NAKOBO BA9S G14 T8.5 T43,980±ß2024/06/02 ¹¹¿·
¥·¥ç¥Ã¥×¥È¥Ã¥× > ¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ²È¶ñ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¾¦ÉʾðÊó¾¦ÉʤÎÀâÌÀ¥Ö¥Ã¥¯¥é¥ó¥×¼ç¤Ê»ÅÍÍ ¡Ú3¼ïÅÀÅô¥â¡¼¥É¡¦ÃÖ¤¤¤Æ¤âÄߤ뤷¤Æ¤â»ÈÍѲġۥ֥寥é¥ó¥×¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥¦¥©¡¼¥à¥Û¥ï¥¤¥È¤Î2¿§¤Ç3¼ïÅÀÅô¥â¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¡¢Ëܤò³«¤¯¤È¥é¥¤¥È¤¬ÅÀÅô¤·¡¢ÊĤ¸¤ë¤È¥é¥¤¥È¤¬¾Ã¤¨¡¢´Êñ¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢360ÅÙ²óž²Äǽ¤Ç¡¢´Ý¡¦È¾±ß¤Ê¤É¤Î·Á¤Ë¼«Í³¤Ë¤·¤Æ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤ËÃÖ¤¤¤ÆÆɽñÅô¤È¤·¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼§µ¤¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬ÉÕ¤¤Ç¡¢Äߤ겼¤²¤Æ¥¥ã¥ó¥×Íѥ饤¥È¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ¡£ ¡Ú·ÚÎÌ¡¦Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û¤³¤Î¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¥é¥ó¥×¤ÏÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Ç¥µ¥¤¥º¤ÏÊÕĹ10.3 cm x ¹â¤µ4cm¤Ç¡¢½Å¤µ¤ÏÌó215g¤Ç·Ú¤¯¤Æ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¼êÂÞ¤ä³ó¤Ë¼ýǼ¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¾®¤Ö¤ê¤Ê¤Î¤Ç¶¹¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤âÍøÍѲÄǽ¡£³°Éô¤ÏÅ·Á³¤Ê¥¦¥Ã¥ÉÄ´¤Îºà¼Á¤Ç¡¢ÆâÉô¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÏĶ·ÚÎ̤ǽÀÆðÀ¤¬¤¢¤ê¡¢Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤ë¥Ç¥å¥Ý¥ó¥¿¥¤¥Ù¥Ã¥¯¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÀ¤ÈÍ¥¤ì¤¿¶¯ÅÙ¤¬Í»¹ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¨¥³¤Ç¾Ê¥¨¥Í¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢·«¤êÊÖ¤·ÀÞ¤ê¶Ê¤²¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ËÂѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú°ÂÁ´¤ÇÊØÍø¤ÊUSB½¼ÅÅÀ߷סۥХó¥Ö¡¼¥Ö¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¤ÏËþ½¼ÅŸ塢4¡Á6»þ´ÖϢ³ºî¶È²Äǽ¡£ÉÕ°¤ÎUSB C½¼ÅÅ¥±¡¼¥Ö¥ë¤ò¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Þ¤¿¤ÏÅŸ»¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ÎUSB¥Ý¡¼¥È¤ËÀܳ¤·¤Æ½¼ÅŤǤ¡¢Ä¹»ý¤Á»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÉý¹¤¤ÍÑÅÓ¡ÛÀÞ¤ê¾ö¤ß¼°¤Î¥Ö¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¾ïÌëÅô¡¢¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¥é¥ó¥×¡¢Ê·°Ïµ¤¥é¥¤¥È¡¢Áõ¾þ¥é¥¤¥È¡¢ÆɽñÅô¤Ê¤É¤Ë¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Äí±à¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥È¥ì¥¤¥ë¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¡¢¥Ð¡¼¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¤½¤·¤Æ¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡¢¤ª»Ò¶¡¤È¤ªÇ¯´ó¤ê¤ÎÉô²°¤Ê¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì½ê¤Ë¤âÂбþ²Äǽ¡£½À¤é¤«¤¯ÃȤ«¤¤¸÷¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ìë´Ö¼øÆý¤Ë¤âÌò¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¡ÛÃÂÀ¸Æü¡¢¤ªº×¤ê¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êº×¤ê¡Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼¡¢À®¿Í¤ÎÆü¡¢¿·Ç¯¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ê¤É¤Ê¤É¡ËºÇ¹â¤Î£¤êʪ¤Ç¤¹¡£»Ò¶¡¤äºÊ¤ä²È²¤ËºÇŬ¤Ê¿ç̲´Ä¶¤ÈºÇ¹â¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Êݾڴü´Ö¡§¤´¹ØÆþÆü¤è¤ê18¥ö·î´Ö¤Ï½é´üÉÔÎɤäÄ̾ï»ÈÍѤʤɤǸξ㤷¤¿¾ì¹ç¤ËÂåÂؤ¨Éʤ⤷¤¯¤ÏÊÖ¶â¤Ë¤ÆÊݾڤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦Éʤˤ´Ëþ¤Ǥ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤò¸«¤¿Êý¤¬¤è¤¯¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊMR: ¥Ö¥Ã¥¯¥é¥¤¥È ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¥é¥ó¥× LE3,399±ßMR: »ý¤Á¼ê¥Ö¥Ã¥¯¥é¥¤¥È ¥¦¥Ã¥ÉÄ´ ¥Ù¥Ã¥É¥µ6,199±ßMR:Philips Hue Go ¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë13,760±ßMR:JHY DESIGN Æó¸Ä¥»¥Ã¥È ¥Ç¥¹¥¯6,559±ßMR:Jusimy ¥¹¥¿¡¼¥×¥í¥¸¥§¥¯¥¿¡¼¥é¥¤¥È5,936±ßMR:¥¯¥ê¥Ã¥×¥é¥¤¥È led ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È ÌÜ3,400±ßMR:DINGLILED ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¥é¥ó¥× 3,519±ßMR:JHY DESIGN ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¸½5,359±ßMR:AmmToo LEDÆɽñÅô 3¼ï¿§²¹ÅÙ 3,279±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1MR:Satechi LAN¥Ý¡¼¥ÈÉÕ¤ Typ17,593±ß2024/5/31MR:Kaittyoffice 4¸ÄÆþ ²È¶ñ¥½4,480±ß2024/5/28No.1 Racing ¥Þ¥Õ¥é¡¼¥«¥Ã¥¿¡¼ LE5,800±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1MR:Forahome Ç´Ãå¥Õ¥Ã¥¯ ê¼õ¤± ÈÄ1,839±ß2024/6/1MR:kwmobile Âбþ: Canon P2,560±ß2024/6/1MR:kwmobile Âбþ: Apple i2,360±ß¥·¥ç¥Ã¥×¥È¥Ã¥× > ¥«¥Æ¥´¥ê¥È¥Ã¥× > ²È¶ñ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢2024/06/02 ¹¹¿·
¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Íµ¡Åª¤Ê»ÙÃì¤È¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤ÎÁ¯¤ä¤«¤ÊÌÏÍͤ¬Èþ¤·¤¤¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥é¥ó¥×¡£Ç¯Âåʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¿´ÃϤ褤²¹¤â¤ê¡¢ »È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤ÆÄø¤è¤¯¸Å¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤¬ÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Åô¤«¤ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤ÈÌÏÍͤ¬¸¸ÁÛŪ¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ëÈþ¤·¤¯·Ý½ÑŪ¤Ê¥é¥ó¥×¡£¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë°ìÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥é¥ó¥×¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¬¥é¥¹ºî²È¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥«¥à¥Õ¥©¡¼¥È¡¦¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡×¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤ÊÊõ¾þÉʤª¤è¤Ó¶äÀ½ÉʤΥ֥é¥ó¥É¡ØTiffany & Co.,¡Ù¤ÎÁϻϼԡ֥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥ë¥¤¥¹¡¦¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡×¤Î©»Ò¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥«¥à¥Õ¥©¡¼¥È¡¦¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡×¤¬¹Í°Æ¤·¤¿¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¼þ¤ê¤ËƼ¤Î¥Æ¡¼¥×¤ò´¬¤¤Ä¤±¤ÆȾÅĤǤĤʤ®¹ç¤ï¤»¤ëµ»Ë¡¤ä¡¢ÆýÇò¿§¥¬¥é¥¹¤ò´ðÈפȤ·¤¿Â¿Íͤʿ§¤òÍѤ¤¤¿¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤ä¥â¥¶¥¤¥¯¸ú²Ì¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£³è¤³è¤¤Èɽ¸½¤µ¤ì¤¿ÌöÆ°´¶¤Î¤¢¤ë¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥é¥ó¥×¤ÎÍͼ°¤Ï¡¢¡Ö¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥é¥ó¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦¤Î°¦¹¥²È¤«¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼(¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼) art nouveau19À¤µªËö¤«¤é20À¤µª½éƬ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÃæ¿´¤Ë³«²Ö¤·¤¿¹ñºÝŪ¤ÊÈþ½Ñ±¿Æ°¡£¤³¤Î»þÂå¤Þ¤Ç·Ý½Ñ¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ï»È¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿º«Ãî¤äà¨ÃîÎà¤Ê¤É¡¢Íµ¡Åª¤Ê¼«Á³¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬Î®¹Ô¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÉâÀ¤³¨¤Ê¤ÉÆüËܤ«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿ÆüËÜÈþ½Ñ¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¡¢¸ÅŵŪ¤Ê·Ý½Ñ¤«¤éæÈ餷¤Æ¿·¤·¤¤Èþ¤Î³×¿·¤òµá¤á¤¿¤Î¤¬¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 405 ±ü¹Ô¤ 405 ¹â¤µ 560¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺॹ¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹Æõ»ö¹àÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£³¤³°»ÅÍͥץ饰¤Î¤¿¤á¡¢¤´»ÈÍѤκݤÏÆüËÜ»ÅÍͤÎÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Åŵ奵¥¤¥ºE26¡ß2Åô¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À¾¥É¥¤¥Ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Fat lava (¥Õ¥¡¥Ã¥È ¥é¥ô¥¡) ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ÌÀ¤«¤ê¤ò¾Ã¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥é¥ó¥×¡£ÌÀ¤«¤ê¤ò¤È¤â¤·¤¿ºÝ¤Î¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷¤Î±Æ¤âÈþ¤·¤¯¡¢¸«¤ë¤¿¤Ó¤Ë¤É¤ó¤É¤ó°¦Ã夬ͯ¤¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÆÈÆäÇÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤É÷¹ç¤¤¤Ê¤É¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥Ã¥È ¥é¥ô¥¡ Fat lava1950ǯ¡Á1970ǯÂå¤Ë¤«¤±¡¢¼ç¤ËÀ¾¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿Æ«´ï¡£¡ØFat lava¡áÈ¤¿ÍÏ´ä¡Ù¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë̾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢´ñÈ´¤Ê¿§¡¢´ñ̯¤Ê·Á¡¢ÍÏ´äÀФΤ褦¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¤Ê¤É¡¢»Â¿·¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬ÆÃħ¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦³ÆÃϤǿ͵¤¤ò½¸¤á¤ë¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¡¼¥Þ¥ó¡¦¥¢¡¼¥È¥Ý¥¿¥ê¡¼?German Art Pottery1940ǯÂå¡Á1970ǯÂ庢¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¥¢¡¼¥ÈÆ«´ï¡£¡ÖÍÏ´ä¤Î¤è¤¦¤ÊîØÌô¡×¡Ö̱²ŪʸÍͤΰվ¢¡×¡ÖÃê¾ÝŪ¿Þ°Æ¡×¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤ÎÆÃħ¤òÈ÷¤¨¤¿¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£Ìܤò¼æ¤¯Èþ¤·¤¤¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤È¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Æ«´ï¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 370 ±ü¹Ô¤ 370 ¹â¤µ 1200¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º:B22¡ß2Åô³¤³°Åŵ塣Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£ÊÑ´¹¥×¥é¥°ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Î±ï¤¬Çí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
yamagiwa¼è¤ê°·¤¤¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Louis poulsen(¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó)¤Ë¤è¤ë¡¢µð¾¢Arne Emil Jacobsen(¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢AJ¥ß¥Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤ÇĦ¹ïŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÍ̾¤Ê¾ÈÌÀ¡£Èब·úÃÛ¤òÀ߷פ·¤¿¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎSAS¥í¥¤¥ä¥ë¥Û¥Æ¥ë¤Î¤¿¤á¤Ë1957ǯ¤ËAJ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Õ¥í¥¢¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£´ðËܤϥ·¥§¡¼¥É¤Î·Á¡¢¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤È¥·¥§¡¼¥É¤Î2¤Ä¤Î´ö²¿³ØŪ¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤ò¤½¤ì¤¬É¬ÍפȤµ¤ì¤ë¾ì½ê¤Ë½¸¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥ï¡¼¥¯¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤âÆɽñ¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê·¹¼Ð¤Ï¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Î¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤ä¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤Ë³«¤±¤é¤ì¤¿±ß·Á¤Î·ê¤È¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤ÆĦ¹ïŪ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó louis poulsen¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿À¤³¦Åª¤Ê¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1892ǯ¡¢¸½ºß¤Î¥ë¡¼¥Ä¤È¤Ê¤ë¹©¶ñ¡¦Åŵ¤ÍÑÉʤÎÈÎÇä²ñ¼Ò¤¬ÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£1906ǯ¡¢Á϶ȼԤλàµî¤Ëȼ¤¤¡¢Á϶ȼԤαù¤Ç¤¢¤ë¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¤¬»ö¶È¤ò°ú¤·Ñ¤®¤Þ¤¹¡£¤½¤Î5ǯ¸å¤Ë¸½ºß¤Î¼Ò̾¡Ö¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¡×¤Ø¤È̾¾Î¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¤È¶¦Æ±¤Ç³«È¯¤·¤¿¡È¥Ñ¥ê¡¦¥é¥ó¥×¡É¤¬¡¢1925ǯ¤Î¥Ñ¥ê¤ÎÇîÍ÷²ñ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎȯÇä¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê¹ß¡¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¢¡¼¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¡¢¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¡¢¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡¢¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Û¡¼¥Þ¥ó¤Ê¤É¤ÎÍ¥½¨¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤È¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤ò·ë¤Ó¡¢Ì¾ºî¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾ÈÌÀºîÉʤò¼¡¡¹¤Ëºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æäˡ¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Ø¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·1958ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¡ÖPH¥·¥ê¡¼¥º¡×¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç50ËüÂæ°Ê¾åÈÎÇ䤵¤ì¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï100¼ïÎà°Ê¾å¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¸Ø¤ëÂåɽ¤¹¤ë̾ºî¾ÈÌÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÎɼÁ¤Ê¸÷¤òÀ¸¤à¤¿¤á¤Îµ¡Ç½À¤È¡¢Èþ¤·¤µ¤òÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ¥°¥ì¥¢¤òÍÞ¤¨¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤ä³È»¶¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·úÃÛ¤ä¥é¥ó¥É¥¹¥±¡¼¥×¤òÍýÁÛŪ¤Ë¸«¤»¡¢ ¶õ´Ö¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤Ò¤¤¿¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸½ºß¡¢¥ë¥¤¥¹¥Ý¡¼¥ë¥»¥ó¤Ï¡Ö¶áÂå¾ÈÌÀ¤Î¥ë¡¼¥Ä¡×¤È¤¤¤ï¤ì¡¢À¤³¦Åª¤Ê¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÃϰ̤ò³Î¸Ç¤¿¤ë¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó Arne Emil Jacobsen (1902-1971)¥â¥À¥óÍͼ°¤ÎÂåɽŪ¤Ê¿Íʪ¤Î°ì¿Í¤Ç¡¢¿ô¡¹¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤¿·úÃ۲ȡ¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉã¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¿Íʪ¡£1902ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¼óÅÔ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£Åö½é¤Ï²è²È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Éã¿Æ¤ËÈ¿ÂФµ¤ì¡¢1921ǯ¤Ë²È¤ò½Ð¤ë¡£¤½¤Î¸å¡¢·úÃÛ¤ÎÆ»¤Ë¿Ê¤ß¡¢1924ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤ËÆþ³Ø¡£ºß³ØÃæ¤Î1925ǯ¤Ë¡¢¥«¥¤¡¦¥Õ¥£¥¹¥«¡¼¤Î²¼¤Ç¥Ñ¥êËüÇ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ñ¥ô¥£¥ê¥ª¥ó¤ËŸ¼¨¤µ¤ì¤¿°Ø»Ò¤ÎÀ߷פ˻²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£1927ǯ¤Ë´¶È¸å¡¢¥Ñ¥¦¥ë¡¦¥Û¥ë¥»¡¼¤Î»ö̳½ê¤ËÆþ¤ë¡£1929ǯ¡¢Í§¿Í¤Î¥Õ¥ì¥ß¥ó¥°¡¦¥é¥Ã¥»¥ó¤È¶¦¤Ëȯɽ¤·¤¿¡¢¥â¥À¥Ë¥º¥à·Á¼°¤Î¡Ö̤Íè¤Î²È¡×¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥Ú¤Ç¼õ¾Þ¤·ÃíÌܤò½¸¤á¤ë¡£Æ±Ç¯¤Ë»ö̳½ê¤òÀßΩ¤·ÍÍ¡¹¤Ê·úÃÛ¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤¬¡¢1940ǯ¡¢¥Ê¥Á¥¹¡¦¥É¥¤¥Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤¬ÀêÎΤµ¤ì¤ë¤È¡¢¥æ¥À¥ä¿Í¤À¤Ã¤¿¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤ÏÇ÷³²¤«¤éƨ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ØË´Ì¿¤¹¤ë¡£ÂçÀェλ¸å¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ØÌá¤ê·úÃÛÀ߷פλŻö¤òºÆ³«¡£1950ǯÂå¤ËÆþ¤ë¤È²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â»Ï¤á¡¢¥¢¥ó¥È¥Á¥§¥¢¡¢¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢¡¢¥¨¥Ã¥°¥Á¥§¥¢¡¢¥¹¥ï¥ó¥Á¥§¥¢¡¢¤Ê¤É¤ÎºîÉʤò³¤±¤Æȯɽ¤·¡¢À¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£Æäˡ¢É¾²Á¤Î¹â¤«¤Ã¤¿¥¢¥ó¥È¥Á¥§¥¢¤Î¸å·Ñ¤È¤·¤Æ1955ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢¤Ï¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤ÎÂåɽºî¤Ç¤¢¤ê¡¢Ë׸å¤â¿ô¿¤¯À¸»º¤µ¤ì¸½ºß¤Ç¤â¥Õ¥¡¥ó¤¬Â¿¤¤¡£Í¾·×¤ÊÁõ¾þ¤ò¤»¤º¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Êµ¡Ç½Èþ¤Ø¤ÎÄɵ᤬¤Ê¤µ¤ì¤¿¿ô¡¹¤Î̾ºî¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢²¤ÊƳƹñ¤Ç¿¿ô¤Î¾Þ¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿»þ·×¤â¡¢¥»¥Ö¥ó¥Á¥§¥¢¤ÈƱÍͤ˸½ºß¤Ç¤â¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤¬¤¤¤ë¡£·úÃÛ¤ä²È¶ñ¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥¨¥¢¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¿´ô¤ËÅϤä¿¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©·Ý½Ñ³Ø±¡¤ä¥ª¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥©¡¼¥ÉÂç³Ø¤Ê¤É¤Ç¶µÊܤò¤È¤ê¡¢ÈÕǯ¤ÎºÇ¹â·æºî¤È¸À¤ï¤ì°äºî¤Ç¤â¤¢¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñΩ¶ä¹Ô¤Î·úÃÛ¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¤Ê¤É¡¢ÈÕǯ¤Þ¤ÇŤ¯³èÌö¤·¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 120 ±ü¹Ô¤ 190¡¾250 ¹â¤µ 400¡¾530¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺॹ¥Á¡¼¥ëÆõ»ö¹àÄê²Á : 133,100±ß(Àǹþ)Åŵ奵¥¤¥º:E17¡ß1Åô¡¢ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£ÅÉÁõÊ佤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤è¤êÇ㤤ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÆÈÆäʥե©¥ë¥à¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¡£»þÂåÁê±þ¤Î½ý¡¢»¬¤Ê¤ÉÅö»þ¤ÎÉ÷·Ê¤ò»×¤ï¤»¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¤ªÉʤǤ¹¡£¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¶â°¤Î¹©¶ÈÉôºà¤ä¸Åºà¤Ê¤É¤Î̵¹ü¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¡¢Á°»þÂå¤Î¹©¾ìÈ÷Éʤò×Ç×ʤµ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 170 ±ü¹Ô¤ 325-430 ¹â¤µ 540-830¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º:B22¡ß1Åô¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¹ñÆâÍÑÊÑ´¹¥×¥é¥°ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹ SARLAM¤Ë¤è¤ë¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£µ¡Ç½Èþ¤ò¶ñ¸½²½¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ðʤޤ¤¤ò»ý¤Ã¤¿¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î°ìÉÊ¡£»þÂåÁê±þ¤Î½ý¡¢»¬¤Ê¤ÉÅö»þ¤ÎÉ÷·Ê¤ò»×¤ï¤»¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¤ªÉʤǤ¹¡£¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¶â°¤Î¹©¶ÈÉôºà¤ä¸Åºà¤Ê¤É¤Î̵¹ü¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¡¢Á°»þÂå¤Î¹©¾ìÈ÷Éʤò×Ç×ʤµ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¡¡ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 220 ±ü¹Ô¤ 225 ¹â¤µ 630¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¶â°Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º: E26¡ß1Åô¡¢ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥É¥¤¥Ä Helion Arnstadt¤Ë¤è¤ë¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ÎÀº¿À¤Ç¤¢¤ëµ¡Ç½Èþ¤¬Ìܤò¼æ¤¯¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥é¥¤¥È¡£»þÂåÁê±þ¤Î½ý¡¢»¬¤Ê¤ÉÅö»þ¤ÎÉ÷·Ê¤ò»×¤ï¤»¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¤ªÉʤǤ¹¡£¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¶â°¤Î¹©¶ÈÉôºà¤ä¸Åºà¤Ê¤É¤Î̵¹ü¤ÊÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¡¢Á°»þÂå¤Î¹©¾ìÈ÷Éʤò×Ç×ʤµ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹ BAUHAUS1919ǯ¥É¥¤¥Ä¡¦¥ô¥¡¥¤¥Þ¥ë¤ËÁÏÀß¡£½éÂ幻ŤǤ¢¤ë·úÃ۲ȤΥô¥¡¥ë¥¿¡¼¡¦¥°¥í¥Ô¥¦¥¹¤Ë¤è¤ê¡¢À¸³èµ¡Ç½¤ÎÁí¹ç¤Î¾ì¤Ç¤¢¤ë¡Ö·úÃۡפΤâ¤È¤Ë³¨²è¡¢Ä¦¹ï¡¢¹©·Ý¤Ê¤É¤Î½ô·Ý½Ñ¤È¿¦¿ÍŪ¼ê»Å»ö¤Ê¤É°ìÀڤΤ·Á³èÆ°¤ò·ë½¸¡£Â¤·Á·Ý½Ñ¤ÎºÆÅý°ì¤òãÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤òÍýÇ°¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤Îή¤ì¤òµâ¤à¹çÍý¼çµÁŪ¡¦µ¡Ç½¼çµÁŪ¤Ê·Ý½Ñ¤ò»Ø¤¹¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£³Ø¹»¤È¤·¤Æ¸ºß¤·ÆÀ¤¿¤Î¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥¹¤Ë¤è¤ê1933ǯ¤ËÊĹ»¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Î¤ï¤º¤«14ǯ´Ö¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î³èÆ°¤Ï¸½ÂåÈþ½Ñ¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 350 ±ü¹Ô¤ 360 ¹â¤µ 450 ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ 1260¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¶â°Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º: E26¡ß1Åô¡¢ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼ ANGLEPOISE(¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º) ¤Ë¤è¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¶áǯ¡¢ÆüËܤǤâ¿Íµ¤¤¬µÞƤ·¤Æ¤¤¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£»þÂåÁê±þ¤Î½ý¡¢»¬¤Ê¤ÉÅö»þ¤ÎÉ÷·Ê¤ò»×¤ï¤»¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¤ªÉʤǤ¹¡£¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º ANGLEPOISE¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°¼°¥é¥ó¥×¤Î¸µÁÄ [ANGLEPOISE] ¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£1855ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥Æ¥ê¡¼»á¤¬3¿Í¤Î©»Ò¤¿¤Á¤È¥¹¥×¥ê¥ó¥°À½Â¤¤ÎÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼¡¢Herbert Terry and Sons¼Ò¤òÀßΩ¡£1931ǯ¡¢¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢George Carwardine(¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó)¤¬¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤òÍѤ¤¡¢½ÅÎ̥Хé¥ó¥¹¤Îµ»½ÑŪÍýÏÀ¤ò¹Í°Æ¡£1933ǯ¤Ë¤ÏÆõö¤ò¼èÆÀ¤·¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÊý¸þ¤Ë¸÷¤ò¸þ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë½éÂ奢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¥é¥ó¥×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£»þÂå¤È¶¦¤Ë¿Ê²½¤ò¤È¤²¡¢¸½Âå¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Ê¤¯À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 185 ±ü¹Ô¤ 385-475 ¹â¤µ 390-810¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º:B22¡ß1ÅôÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¥µ¥Ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£³¤³°»ÅÍͤǤ¹¡£³¤³°Åŵå¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÑ°µ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¹ñÆâÅŵå¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÑ°µÉÔÍפǥ½¥±¥Ã¥È·Á¾õÊÑ´¹¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Î¤ß¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ MOOR CROFT(¥à¡¼¥¢¥¯¥é¥Õ¥È)¤Ë¤è¤ë¡¢Æ«´ïÀ½¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ã¤Á¤óµ»Ë¡¤Ë¤è¤ëÁ¡ºÙ¤Ê²Ì¼Â¤ÎÌÏÍͤ¬Èþ¤·¤¤¥¸¥ã¥Ý¥Í¥º¥ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤¬¾åÉʤ«¤Ä²Ú¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òɺ¤ï¤»¤ë°ìÉʤǤ¹¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¸ºß´¶¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¥à¡¼¥¢¥¯¥é¥Õ¥È / MOOR CROFT¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼¤òÂåɽ¤È¤¹¤ë¡¢¶áÂåÆ«·Ý²È William Moorcroft(¥¦¥£¥ê¥¢¥à¡¦¥à¡¼¥¢¥¯¥é¥Õ¥È)¤¬1913ǯ¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿ÍÒ¡£±Ñ¹ñ²¦¸æÍÑÍҤȤ·¤Æ¤â̾¹â¤¯¡¢À¤³¦Åª¤Ë¿¤¯¤Î°¦¹¥²È¤¬¤¤¤ëÆ«´ï¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 255 ±ü¹Ô¤ 255 ¹â¤µ 415¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥ºB22¡ß1Åô¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Êƹñ¤Î¹âµé¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É DREXEL HERITAGE(¥É¥ì¥¯¥»¥ë¡¦¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸)¤Ë¤è¤ë¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£LEVITONÀ½¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¡¢ÉÛÀ½¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë½À¤é¤«¤¤¸÷¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥É¥ì¥¯¥»¥ë¡¦¥Ø¥ê¥Æ¥¤¥¸ DREXEL HERITAGE¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë²È¶ñ¤ÎÂå̾»ì¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡£1903ǯ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥Î¡¼¥¹¥«¥í¥é¥¤¥Ê½£¤ÇDrexel Furniture Co.¤ÏÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¼þÊդΥ᡼¥«¡¼¤òµÛ¼ý¡¦Åý¹ç¤·¤Ê¤¬¤éÀ®Ä¹¤ò³¤±¡¢1956ǯ¡¢Åö»þÁíÄ¥°Ø»Ò¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ´ÊƤǥȥåץ¯¥é¥¹¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¡¢HERITAGE¼Ò¤òµÛ¼ý¤·¤¿»ö¤Ë¤è¤ê¡ÖDREXEL HERITAGE¡×¤¬ÃÂÀ¸¡£¤ä¤¬¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¥È¥Ã¥×²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«Ê¸²½¤Î¥ë¡¼¥Ä¤Ç¤â¤¢¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅý¤È¥¢¥á¥ê¥«¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¼«Í³¤ÊȯÁÛ¤òÍ»¹ç¤·¡¢ÅÁÅý¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤½¤ì¤ËÇû¤é¤ì¤Ê¤¤¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÈÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î²È¶ñ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¹â¤¤¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë¤Æ¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤ëÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È·øÏ´¤Ê¤Ä¤¯¤ê¡¢¤½¤·¤Æ¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÌ£¤ï¤¤¤ò¿¼¤áÈþ¤·¤µ¤òÁý¤¹ÅÉÁõ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ÆüËܤǤÎDREXEL HERITAGE¤ÎÀ¸»º¤Ï1968ǯ¤Ë»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹Ç¯¹âµé²È¶ñ¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¿ÆüËܶþ»Ø¤Î¹©¾ì¤Ç¤¢¤ëÂçºå¤Î¿²²°À¾ì¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¡¢Íâǯ¤Ë¤Ï150¼ïÎà¤Î¹ñ»º²½¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ½ºî»ÅÍÍ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃé¼Â¤Ë¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ½ÉʤÈƱÅù¤«¤½¤ì°Ê¾å¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Çºî¤é¤ì¡¢ÆüËܤο¦¿Í¤ÎÀº¹ª¤Êµ»¤È¼ê´Ö¤ò¤ª¤·¤Þ¤Ê¤¤ÃúÇ«¤Ê»Å¾å¤²¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀìÌç²È¤âǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤ÎÈó¾ï¤Ë¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖDrexel(¹âµéÉÊ)¡×¡ÖHeritage(Ķ¹âµéÉÊ)¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤¬¼¨¤¹¤È¤ª¤ê¡¢³ÊÄ´¤È¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëDREXEL HERITAGE¤Î²È¶ñ¤Ï¡¢Ä¹Ç¯Çݤï¤ì¤Æ¤¤¿¡Ö¤â¤Î¤Å¤¯¤êº²¡×¤Ë»Ù¤¨¤é¤ì¡¢¹â¤¤´°À®ÅÙ¤ò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¡¢»Ò¤«¤é¹¤Ø¤È´öÂå¤Ë¤â¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤È²ÁÃͤò¹â¤á¤Æ¤¤¤¯¥É¥ì¥¯¥»¥ë¤Î²È¶ñ¡£¡Öή¹Ô¤òĶ±Û¤·¤¿¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤ÄêÈÖŪ²È¶ñ¡×¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ó¥È¥ó LEVITONLEVITON(¥ì¥Ó¥È¥ó)¼Ò¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ËËܼҤ¬¤¢¤ê¤ª¤è¤½100ǯÁ°¤è¤ê¥³¥Í¥¯¥¿¡¢¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ê¤ÉÅŵ¤ÉôÉʤòÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£·úÀ߶ȼԤäÅŵ¤¹©»ö»ö¶È¼Ô¤Ê¤É¤Î¶È³¦ÀìÌç²È¤Ï¡¢LEVITON¼Ò¤ÎÀ½ÉʤòºÇ¤â¹¥¤Þ¤·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¥é¥ó¥¯ÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£°ìή¤Î¥×¥í¤¬Áª¤Ö°ìή¤ÎÀ½ÉʤȤ·¤Æ¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 425 ±ü¹Ô¤ 425 ¹â¤µ 800¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹à¥½¥±¥Ã¥È:LEVITONÅŵå:E26x1ÅôÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ï¿·¤·¤¯IKEA¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë¸ò´¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£À¾²¤¤ÎÅÁÅý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤ÎÍͤʸºß´¶¤È¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»ÙÃ줬°õ¾ÝŪ¤Ê¥é¥ó¥×¡£ÉÛÀ½¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë½À¤é¤«¤¤¸÷¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 410 ±ü¹Ô¤ 360 ¹â¤µ 910¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ࿿ï«Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º B22¡ß1Åô¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£ÊÑ´¹¥×¥é¥°ÉÕ°¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À¾²¤¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬Ìܤò¼æ¤¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡£¸ü¤ß¤ÎÊѲ½¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤¿²ÖÊÁ¤¬°õ¾ÝŪ¡£Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¾ÃÅô»þ¤Ç¤âÁõ¾þ¤È¤·¤ÆÈþ¤·¤¤¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹ Vaseline GlassÃ忧ºÞ¤È¤·¤Æ¶ËÈùÎ̤Υ¦¥é¥ó¤ò²Ã¤¨¤¿¡¢¥¦¥é¥ó¥¬¥é¥¹¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¬¥é¥¹¡£¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¬¥é¥¹¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¿§¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ºÇ¤â¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤À¤Ã¤¿Ã¸¤¤²«¿§¤¤¥¬¥é¥¹¤¬¥ô¥¡¥»¥ê¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¿§¤È»÷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬Ì¾Á°¤ÎͳÍè¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°Å¤¤¾ì½ê¤Ç»ç³°Àþ(¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥¤¥È)¤ò¤¢¤Æ¤ë¤ÈÎп§¤Ë·Ö¸÷¤òȯ¤¹¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢1850ǯº¢¤«¤é1900ǯÂå½éƬ¤Þ¤Ç¤ÎÌó50ǯ´Ö¤Î´Ö¤Ë¤·¤«À½Â¤¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤µ¤ì¤ë¡¢º£Æü¤Ç¤ÏÂçÊѵ®½Å¤Ê¥¬¥é¥¹¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 160 ±ü¹Ô¤ 340 ¹â¤µ 465~520¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ४¥Ñ¡¼¥ë¥»¥ó¥È¥¬¥é¥¹¶â°Æõ»ö¹àÅŵå: B22¡ß1ÅôÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤǤ¢¤ë¥à¥é¥Î¥¬¥é¥¹¤¬Èþ¤·¤¤¡¢VeArt¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¬¥é¥¹¹©·Ýµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¤¿¡¢¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ù¡¼¥¹¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£¸ÄÀŪ¤ÇÈó¾ï¤ËÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£VeArt¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡£¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼Artemide¤ò¤Ï¤¸¤áÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¿ô¿¤¯¤Î¾ÈÌÀ¤ä¥¬¥é¥¹ºîÉʤòȯɽ¡£ÂçÃÀ¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ¤³¦ÅªÉ¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹(¥à¥é¥Î¥¬¥é¥¹) Venetian glass¥à¥é¥Î¥¬¥é¥¹(¥à¥é¡¼¥ÎÅç¤Î¥¬¥é¥¹)¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÅìÉô¥ô¥§¥Í¥È½£¤Î½£ÅÔ¡¦¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤Çºî¤é¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¹©·ÝÉʤÎÃÏ°è¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Ï¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹(¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹)¤Î¤³¤È¤ò¡Ö¥à¥é¡¼¥Î¥°¥é¥¹(vetro di Murano)¡×¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£¹â¤¤Áõ¾þÀ¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¤Ë¼ê´Ö¤È»þ´Ö¤òÀˤ·¤Þ¤º¤ËÃúÇ«¤Ëºî¤ê¾å¤²¤¿Èù̯¤Ê¿§¹ç¤ä¼«Á³¤Ê¸ü¤ß¤Î¥à¥é¤Ï¡¢µ¤¼è¤ê¤Î̵¤¤ÁÇËѤµ¤È²¹¤«¤µ¤ò¾ú¤·¡¢µ¡³£¤Ç¤ÎÂçÎÌÀ¸»º¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤ËÜʪ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 475 ±ü¹Ô¤ 475 ¹â¤µ 885¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥à¥é¥Î¥¬¥é¥¹Æõ»ö¹àÅŵå:E26¡ß1Åô ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¥·¥ß¤ä¤Ä¤Ê¤®ÌܤËÇí¤¬¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Íµ¡Åª¤Ê»ÙÃì¤È¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤ÎÁ¯¤ä¤«¤ÊÌÏÍͤ¬Èþ¤·¤¤¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥é¥ó¥×¡£Ç¯Âåʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¿´ÃϤ褤²¹¤â¤ê¡¢ »È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤ÆÄø¤è¤¯¸Å¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤¬ÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Åô¤«¤ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤ÈÌÏÍͤ¬¸¸ÁÛŪ¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ëÈþ¤·¤¯·Ý½ÑŪ¤Ê¥é¥ó¥×¡£¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë°ìÉʤǤ¹¡£¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥é¥ó¥×¥¢¡¼¥ë¡¦¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¬¥é¥¹ºî²È¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥«¥à¥Õ¥©¡¼¥È¡¦¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡×¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤ÊÊõ¾þÉʤª¤è¤Ó¶äÀ½ÉʤΥ֥é¥ó¥É¡ØTiffany & Co.,¡Ù¤ÎÁϻϼԡ֥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥ë¥¤¥¹¡¦¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡×¤Î©»Ò¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥«¥à¥Õ¥©¡¼¥È¡¦¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¡×¤¬¹Í°Æ¤·¤¿¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¼þ¤ê¤ËƼ¤Î¥Æ¡¼¥×¤ò´¬¤¤Ä¤±¤ÆȾÅĤǤĤʤ®¹ç¤ï¤»¤ëµ»Ë¡¤ä¡¢ÆýÇò¿§¥¬¥é¥¹¤ò´ðÈפȤ·¤¿Â¿Íͤʿ§¤òÍѤ¤¤¿¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤ä¥â¥¶¥¤¥¯¸ú²Ì¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£³è¤³è¤¤Èɽ¸½¤µ¤ì¤¿ÌöÆ°´¶¤Î¤¢¤ë¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥é¥ó¥×¤ÎÍͼ°¤Ï¡¢¡Ö¥Æ¥£¥Õ¥¡¥Ë¡¼¥é¥ó¥×¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦¤Î°¦¹¥²È¤«¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼(¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥ô¥©¡¼) art nouveau19À¤µªËö¤«¤é20À¤µª½éƬ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÃæ¿´¤Ë³«²Ö¤·¤¿¹ñºÝŪ¤ÊÈþ½Ñ±¿Æ°¡£¤³¤Î»þÂå¤Þ¤Ç·Ý½Ñ¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤Ï»È¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿º«Ãî¤äà¨ÃîÎà¤Ê¤É¡¢Íµ¡Åª¤Ê¼«Á³¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò»È¤¦¤³¤È¤¬Î®¹Ô¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÉâÀ¤³¨¤Ê¤ÉÆüËܤ«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿ÆüËÜÈþ½Ñ¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¡¢¸ÅŵŪ¤Ê·Ý½Ñ¤«¤éæÈ餷¤Æ¿·¤·¤¤Èþ¤Î³×¿·¤òµá¤á¤¿¤Î¤¬¥¢¡¼¥ë¥Ì¡¼¥Ü¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 500 ±ü¹Ô¤ 505 ¹â¤µ 650¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺॹ¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥ºE26¡ß1Åô¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Î¾åÉô¤¬¼ã´³¶Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ë¥Ò¥Ó³ä¤ì¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Êƹñ Stiffel Lamps¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÆߤ¤µ±¤¤òÊü¤Ä¥´¡¼¥ë¥É¿§¤Î»ÙÃ줬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£¸Å¤ÎɤÀ¾²¤¤ÎÅÁÅý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤ÆÄø¤è¤¯¸Å¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤¬ÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Stiffel Lamps1932ǯ¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¤¥ê¥Î¥¤½£¥·¥«¥´¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼¡£¿¿ï«À½¤Î¥Ù¡¼¥¹¤ä¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÁõ¾þ¤ò»Ü¤·¤¿ÅÁÅýŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥é¥ó¥×¤Ë²Ã¤¨¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤òÆÃħ¤È¤¹¤ë¸½ÂåŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ä¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ê¤É¤òŸ³«¡£Stiffel Lamps¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¹â¤¤¹âÉʼÁ¤ÊÀ½ÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 420 ±ü¹Ô¤ 420 ¹â¤µ 900¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¶â°Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥ºE26¡ß1Åô¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¿·¤·¤¯IKEA¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë¸ò´¹¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅý¹©·ÝÉʤǤ¢¤ë¥à¥é¥Î¥¬¥é¥¹¤¬Èþ¤·¤¤¡¢VeArt¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¬¥é¥¹¹©·Ýµ»½Ñ¤òÀ¸¤«¤·¤¿¡¢¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¥¬¥é¥¹¥Ù¡¼¥¹¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£¸ÄÀŪ¤ÇÈó¾ï¤ËÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£VeArt¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡£¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼Artemide¤ò¤Ï¤¸¤áÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¿ô¿¤¯¤Î¾ÈÌÀ¤ä¥¬¥é¥¹ºîÉʤòȯɽ¡£ÂçÃÀ¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ¤³¦ÅªÉ¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹(¥à¥é¥Î¥¬¥é¥¹) Venetian glass¥à¥é¥Î¥¬¥é¥¹(¥à¥é¡¼¥ÎÅç¤Î¥¬¥é¥¹)¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢ËÌÅìÉô¥ô¥§¥Í¥È½£¤Î½£ÅÔ¡¦¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢¤Çºî¤é¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¹©·ÝÉʤÎÃÏ°è¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ç¤Ï¥ô¥§¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹(¥Ù¥Í¥Á¥¢¥ó¥°¥é¥¹)¤Î¤³¤È¤ò¡Ö¥à¥é¡¼¥Î¥°¥é¥¹(vetro di Murano)¡×¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£¹â¤¤Áõ¾þÀ¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¿¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¤Ë¼ê´Ö¤È»þ´Ö¤òÀˤ·¤Þ¤º¤ËÃúÇ«¤Ëºî¤ê¾å¤²¤¿Èù̯¤Ê¿§¹ç¤ä¼«Á³¤Ê¸ü¤ß¤Î¥à¥é¤Ï¡¢µ¤¼è¤ê¤Î̵¤¤ÁÇËѤµ¤È²¹¤«¤µ¤ò¾ú¤·¡¢µ¡³£¤Ç¤ÎÂçÎÌÀ¸»º¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤ËÜʪ¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 605 ±ü¹Ô¤ 605 ¹â¤µ 630¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥à¥é¥Î¥¬¥é¥¹Æõ»ö¹àÅŵå:E26¡ß1Åô ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥§¡¼¥É¾å²¼¤ÎÊ¥¤Ë¸Ò¤ÎÀפ¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ø¤³¤ß¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥¬¥é¥¹»ÙÃì¤ËÁ¯¤ä¤«¤ÊÌÏÍͤΥ·¥§¡¼¥É¤¬Í¥Èþ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£Ç¯Âåʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¿´ÃϤ褤²¹¤â¤ê¡¢ »È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤ÆÄø¤è¤¯¸Å¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤¬ÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë°ìÉʤǤ¹¡£ÅÀÅô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤Ç¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¸«¤´¤¿¤¨¤Î¤¢¤ë¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥×¡£¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¤¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤ò°Å¤¯¤·¤Æ¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤ÇÅô¤¹¤Î¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 365 ±ü¹Ô¤ 365 ¹â¤µ 500 ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ 1700¥·¥§¡¼¥É Éý 365 ±ü¹Ô¤ 365 ¹â¤µ 160¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺॹ¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥ºE10x1¡¢E26x1(Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡ËÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£¥é¥ó¥×¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤òÍѤ¤¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤ÎÁ¯¤ä¤«¤ÊÌÏÍͤˡ¢½÷ÀÁü¤Î»ÙÃ줬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£Ç¯Âåʪ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¿´ÃϤ褤²¹¤â¤ê¡¢ »È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤ÆÄø¤è¤¯¸Å¤Ó¤¿É÷¹ç¤¤¤¬ÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Åô¤«¤ê¤ò¤Ä¤±¤ë¤ÈÌÏÍͤ¬¸¸ÁÛŪ¤ËÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ëÈþ¤·¤¯·Ý½ÑŪ¤Ê¥é¥ó¥×¡£¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë°ìÉʤǤ¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 330 ±ü¹Ô¤ 310 ¹â¤µ 550¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺॹ¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹Æõ»ö¹àÅŵå:E26¡ß1Åô¡¢ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¥Ò¥Ó¤ä·Ñ¤®Ìܤ¬ÀÞ¤ì¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¸Å¤ÎɤÀ¾²¤¤ÎÅÁÅý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¿¿ï«À½¤Î»ÙÃ줬̥ÎÏŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£ÉÛÀ½¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë½À¤é¤«¤¤¸÷¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 235 ±ü¹Ô¤ 135 ¹â¤µ 485¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ࿿ï«Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º E17¡ß1Åô¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£µÓ¸µ¤Ë¥µ¥Ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±óÆ£¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ë ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤éÌÊÌ©¤Ë·×»»¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬Èþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ë̲¤¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤È¤ÎÁêÀ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¶õ´Ö¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î°ìÉÊ¡£½ñºØ¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Î¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤ä¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£±óÆ£¾ÈÌÀ ENDOÆüËܤÎÂç¼ê¾ÈÌÀ´ï¶ñÀìÌç¥á¡¼¥«¡¼¡£1967ǯ±óÆ£¾ÈÌÀ´ï¶ñÀ½ºî½ê¤òÁ϶Ȥ·¡¢1972ǯ¤Ë³ô¼°²ñ¼Ò±óÆ£¾ÈÌÀ¤òÀßΩ¡£Á¥ÇõÍѤξÈÌÀ´ï¶ñÀ½Â¤¤«¤é»Ï¤Þ¤ê½ù¡¹¤Ëµ¬ÌϤò³ÈÂç¡¢¸½ºß¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âç·¿»ÜÀ߸þ¤±¤Î¾ÈÌÀÀßÈ÷¤«¤é²ÈÄíÍѤΰìÈ̾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¡¢LED¾ÈÌÀ³«È¯¤â¤µ¤«¤ó¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 375 ±ü¹Ô¤ 540 ¹â¤µ 465¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺॷ¥§¡¼¥É:¼ù»é¥Ù¡¼¥¹:Å´¡¢¶âʪÆõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º:ÅŵåE26¡ß1ÅôÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
yamagiwa¤Î¼è¤ê°·¤¤¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢ Artemide (¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç) ¤Ë¤è¤ë¡¢Michele De Lucchi (¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥) ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢TOLOMEO Micro (¥È¥í¥á¥ª ¥Þ¥¤¥¯¥í) ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Ë¤è¤ë·Ú²÷¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¢¡¼¥à¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¢¥ë¥ß¤ÎÀºå̤ʼÁ´¶¤È¡¢¥ï¥¤¥ä¡¼¤Î¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ç¥¢¡¼¥à¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¾¤Î¥¢¡¼¥à¥¹¥¿¥ó¥É¤È°ìÀþ¤ò²è¤¹¥¹¥Þ¡¼¥È¤µ¤Ç¡¢À¤³¦Åª¤Ê¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤Î±é½Ð¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£½ñºØ¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¶õ´Ö¤Î¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¤âµ¡Ç½Åª¤Ç¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥ Michele De Lucchi1951ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥Õ¥§¥Ã¥é¡¼¥éÀ¸¤Þ¤ì¡£¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§Âç³Ø·úÃ۳زÊ´¶È¸å¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¢¥ë¥¥ß¥¢¤Ë»²²Ã¡£1976ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤Ë½¢Ç¤¤·¡¢1981ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ë¥å¡¼¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ö¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡×¤ò·ëÀ®¡£²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ê¤É¤ÎºîÉʤϡ¢¥ß¥é¥Î¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËܻԤˤª¤¤¤ÆÂ礤¤ËÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ó¡¢80ǯÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òÃÛ¤¯¡£·úÃÛ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¦¾ÈÌÀ¡¦¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤ÉÉý¹¤¯³èÆ°¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë°ì¿Í¤È¤·¤Æ¹ñºÝŪ¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç Artemide¥¤¥¿¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¼Ò¤Ï1959ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè»Â¿·¤ÇÂçÃÀ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó³«È¯ÎϤÇÀ¤³¦ÅªÉ¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ÒĹ¥¨¥ë¥Í¥¹¥È¡¦¥¸¥¹¥â¥ó¥Ç¥£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¨¥Ã¥È¡¼¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¡¢¥Þ¥ê¥ª¡¦¥Ù¥ê¡¼¥Ë¡¢¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥µ¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥ß¥±¡¼¥ì¡¦¥Ç¡¦¥ë¥Ã¥¤Ê¤É¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤòÁ÷¤ê½Ð¤·¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó»Ë¤Î°ìÍã¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æäˡ֥ƥ£¥Á¥ª¡×¤ä¡Ö¥È¥í¥á¥ª¡×¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ë¿Íµ¤¤¬¹â¤¤Âåɽºî¤Ç¤¹¡£¥ä¥Þ¥®¥ï Yamagiwa1923ǯ¡¢»³ºÝÅŵ¤¾¦²ñ¤È¤·¤ÆÁ϶ȡ£ÀïÁ°¤«¤é½©ÍÕ¸¶¤ËŹ¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤¿Ï·Êޤǡ¢¤«¤Ä¤Æ¤Ï½©ÍÕ¸¶¤ÎÅìµþËÜŹ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢Á´¹ñ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¼çÎϤȤ·¤¿²ÈÅÅÎÌÈÎŹ¤òŸ³«¡£¤·¤«¤·¡¢¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¸å¤Ï¡¢²ÈÅÅÉôÌç¤òÀдÝÅŵ¤¤Ë¡¢²»³Ú¥½¥Õ¥ÈÉôÌç¤Î¥ä¥Þ¥®¥ï¥½¥Õ¥È¤ò¥½¥Õ¥Þ¥Ã¥×¤Ë¾ùÅϤ·¡¢°ÊÍè¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿¹âµé¾ÈÌÀ¡¦²È¶ñ¤ÎÈÎÇä¤ËÆò½¡£FLOS¤ä¥É¥ê¥¢¥ÇÅù³¤³°¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 170 ±ü¹Ô¤ 180 ¹â¤µ 725Åݤ·¤¿¾õÂÖ Éý 170 ±ü¹Ô¤ 420 ¹â¤µ 370¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺॢ¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾åÆõ»ö¹àÄê²Á : 74,800±ß(Àǹþ)Åŵ奵¥¤¥º : E17¡ß1Åô¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£Âæ¤ËÊ佤Àפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À¾¥É¥¤¥Ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Fat lava (¥Õ¥¡¥Ã¥È ¥é¥ô¥¡) ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ÌÀ¤«¤ê¤ò¾Ã¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥é¥ó¥×¡£¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¢¤ë¼Á´¶¤ÈÆÈÆäÊÈþ¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤¬Â¾¤Ë¤Ê¤¤Ì¥ÎϤò´¶¤¸¤µ¤»¡¢¸«¤ë¤¿¤Ó¤Ë¤É¤ó¤É¤ó°¦Ã夬ͯ¤¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÆÈÆäÇÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤É÷¹ç¤¤¤Ê¤É¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥Ã¥È ¥é¥ô¥¡ Fat lava1950ǯ¡Á1970ǯÂå¤Ë¤«¤±¡¢¼ç¤ËÀ¾¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿Æ«´ï¡£¡ØFat lava¡áÈ¤¿ÍÏ´ä¡Ù¤È¤¤¤¦¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë̾Á°¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢´ñÈ´¤Ê¿§¡¢´ñ̯¤Ê·Á¡¢ÍÏ´äÀФΤ褦¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¤Ê¤É¡¢»Â¿·¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬ÆÃħ¡£¸½ºß¤Ç¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦³ÆÃϤǿ͵¤¤ò½¸¤á¤ë¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¡¼¥Þ¥ó¡¦¥¢¡¼¥È¥Ý¥¿¥ê¡¼?German Art Pottery1940ǯÂå¡Á1970ǯÂ庢¤Ë¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¥¢¡¼¥ÈÆ«´ï¡£¡ÖÍÏ´ä¤Î¤è¤¦¤ÊîØÌô¡×¡Ö̱²ŪʸÍͤΰվ¢¡×¡ÖÃê¾ÝŪ¿Þ°Æ¡×¤Î¤¤¤º¤ì¤«¡¢¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ô¤ÎÆÃħ¤òÈ÷¤¨¤¿¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£Ìܤò¼æ¤¯Èþ¤·¤¤¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤È¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¤ò̥λ¤¹¤ë¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Æ«´ï¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 355 ±ü¹Ô¤ 355 ¹â¤µ 645¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º: B22¡ß2Åô¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¤ß¡¢Åŵå¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Êƹñ FREDERICK COOPER(¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¥¯¡¼¥Ñ¡¼)¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ÌÀ¤«¤ê¤ò¾Ã¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£À¾²¤¤ÎÅÁÅý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»ÙÃ줬°õ¾ÝŪ¡£¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ë¸÷¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¥¯¡¼¥Ñ¡¼ Frederick Cooper¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¥¯¡¼¥Ñ¡¼¼Ò¤Ï¡¢·Ý½Ñ²È¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼»á¤¬¡¢¿åºÌ²è¤ÈĦ¹ï¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¤·¤¿¤Î¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£ Á϶ÈÅö½é¡¢¥¢¥á¥ê¥«·úÃۤϥ·¥«¥´¤Ë¤ÆÁ´À¹´ü¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ê¤½¤Îº¢¤Ï¤Þ¤À¡ÖÅŵå¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥é¥ó¥×¡×¤Ï¿·¤·¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¡Ë¥é¥ó¥×¤ËÌ¥Æþ¤é¤ì¤¿¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼»á¤Ï¡¢¿¿ï«¡¢¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚºà¤ò¹ª¤ß¤Ë»ÈÍѤ·¡¢³×¿·Åª¤Ç·Ý½ÑŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥ó¥×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£»Â¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¿¦¿Íµ»¹ª¤«¤éÊԤ߽Фµ¤ì¤ëºÇ¹âµé¤ÎÉʼÁ¡£ ÂŶ¨¤òµö¤¹¤³¤È¤Ê¤¯ËÜʪ¤ò¼¡À¤Âå¤Ë¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤¤¿¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥¯¡¦¥¯¡¼¥Ñ¡¼¼Ò¤Ï¡¢¸½ºß¤â¿¿ï«¡¢¥¬¥é¥¹¡¢Æ«¤Ê¤É¤ÎÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËĴϤ¹¤ë¥é¥ó¥×¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 570 ±ü¹Ô¤ 560 ¹â¤µ 850¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£Æõ»ö¹àÅŵ奵¥¤¥º : E26¡ß1Åô¡£ÄÌÅųÎǧºÑ¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Î±ï¤Ë¥ê¥Ü¥ó¤«²¿¤«¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¸Ò¤ÎÀפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£